Téléchargez l'application
educalingo
căpătuíre

Signification de "căpătuíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CĂPĂTUÍRE EN ROUMAIN

căpătuíre


QUE SIGNIFIE CĂPĂTUÍRE EN ROUMAIN

définition de căpătuíre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. căpătuírii; pl. căpătuíri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂPĂTUÍRE

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · ghintuíre · gâtuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂPĂTUÍRE

căpăstru · căpătá · căpătấi · căpătát · căpătâi · căpătîi · căpătî́ĭ · căpătuí · căpătuiálă · căpătuĭálă · căpătuĭésc · căpătuít · căpătúșcă · căpățấnă · căpățână · căpățânós · căpățînă · căpățî́nă · căpățînós · căpău

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂPĂTUÍRE

instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Synonymes et antonymes de căpătuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂPĂTUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «căpătuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂPĂTUÍRE»

căpătuíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de căpătuíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂPĂTUÍRE

Découvrez la traduction de căpătuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de căpătuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «căpătuíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

安定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colocado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

settled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поселились
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

liquidados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colonisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diselesaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geregelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着きました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dienggoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थायिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sistemato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozstrzygnięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оселилися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

căpătuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταστάθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de căpătuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂPĂTUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de căpătuíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «căpătuíre».

Exemples d'utilisation du mot căpătuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂPĂTUÍRE»

Découvrez l'usage de căpătuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec căpătuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 953
1092 c. civ., repetitiunea nu este admisă în privinţa obligaţiunilor naturale care au fost achitate de bună voe; că de aci rezultă că odată îndeplinită de bună voie obligaţiunea. naturală de capatuire a copilului, nu se mai poate cere restituirea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
2
Corupția Românească un pericol național - Pagina 66
Altă parte a întrevăzut în conjunctura creată după 1989, posibilităţi de căpătuire rapidă, uşoară şi neriscantă. Aceşti pescuitori în ape tulburi au abandonat orice percepte şi constrângeri morale şi au ales căile n^ertodoxe de căpătuială ...
Emilian Baciu, 2003
3
Mișcarea Legionarâ în studii și articole - Volumul 3 - Pagina 97
Ţara întreagă-popor şi bogăţii- îi stau la dispoziţie, simple anexe în programul de căpătuire. . . In plus, conform mentalităţii dominante în rândurile" oligarhiei conducătoare " nimeni nu poate şi nu are dreptul să se opună voinţei celor ajunşi" în ...
Faust Brădescu, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Radu-Dan Vlad, 1997
4
Însemnările mele
Se dă citire unei hârtii, cum că mă exclud din partid pentru tendinţe de căpătuire şi dispreţ faţă de organele conducătoare de partid. Eu zic: „N-a fost cu intenţie, am greşit, îmi dau seama. Dar acum ce să fac?”. Mă întreabă dacă mai am ceva de ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
5
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Sunt şi excepţii (cunosc două, admirabile, la Cluj: părinţii Ioan Bizău şi Vasile Floricel), dar mie unuia tânărul preot de astăzi de îndată îmi grăieşte aşa: căpătuire, rostuire, chiverniseală. Exact ca pastorii englezi din secolul XVIII: o parohie ...
N. Steinhardt, 2015
6
Ion Ianoși - 80
El putea fi unul meschin, conjunctural, oportunist, însă putea conlucra și cu un anumit dezinteres: să nu vâneze căpătuire proprie, ci să urmărească scopuri presupus nobile. Câteodată era în joc un ideal. Cât și până când slujea acesta și un ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
7
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
... printre bărbați. De asemenea printre muncitori, printre intelectuali. Am studiat bine această Categorie psihoprofesională. Este greşit să credem că este vorba aici numai despre educaţie, sau despre mediu, sau despre dorinţa de căpătuire.
Stefan Dumitrescu, 2013
8
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Legionarismului îi repugna în primul rând varianta românească (în sens caricatural) a unei democraţii care risca să se transforme în ceea ce Nicolae Iorga denumise în mod plastic „fripturism”, o simplă dorinţă de căpătuire, de care majoritatea ...
Cristian Sandache, 2013
9
Craii de Curtea Veche:
Când se despart în patru direcţii, secretarii o iau pe jos, unul către Jarcaleţi, iar celălalt, încotro oare? Înşelat în intenţiile sale de căpătuire, Pirgu îl va împinge pe Paşadia în moarte, exploatând tendinţele suicidare ale acestuia şi, eliberat de ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
10
Tess D'Uberville
... socotite o pierdere de vreme. Dorinţa de dragoste era aici mult mai adesea acceptată fără vreun scop ascuns şi numai de dragul plăcerii dragostei, decât în casele zbuciumate de griji, unde ambiţia unei fete interesate numai de căpătuire îi ...
Thomas Hardy, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Căpătuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/capatuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR