Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitalizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPITALIZÁ

fr. capitaliser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPITALIZÁ EN ROUMAIN

capitalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAPITALIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «capitalizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capitalizá dans le dictionnaire roumain

capitaliza vb., ind. 1 sg capitalizés, 3 sg et pl. capitaliser capitalizá vb., ind. prez. 1 sg. capitalizéz, 3 sg. și pl. capitalizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «capitalizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CAPITALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CAPITALIZÁ

capitál
capital
capitálă
capitálband
capitalbánd
capitálie
capitalísm
capitalism monopolíst
capitalíst
capitalizábil
capitalizáre
capitalizát
capitalizațiúne
capitalizéz
capitát
capitáție
capitațiúne
capitălúță
capitél
capítol

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CAPITALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonymes et antonymes de capitalizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPITALIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de capitalizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITALIZÁ

Découvrez la traduction de capitalizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitalizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitalizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

利用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজ সুবিধার্থে প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kesempatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

profitieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலதனமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडवल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skapitalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капіталізувати
40 millions de locuteurs

roumain

capitalizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλαιοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapitaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitalizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITALIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitalizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot capitalizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPITALIZÁ»

Découvrez l'usage de capitalizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitalizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitalismo de Laços
... influenciar as decisões dosfundos (aquelesligados aestatais) parabuscar vantagens econômicas e capitalizá-las politicamente. Porsua vez,os movimentos organizados de dentro dosfundos, via representação de participantes ousindicatos, ...
Sergio Lazzarini, 2012
2
Moving Forward, Looking Back: Trains, Literature, and the ...
... side—he explained as he lessened the importance of the facts].74 The protagonist later explains: “[c]omer manzanas era para nosotros la significación total del amor, y nos capitalizá- bamos en su desgaste como si hubiésemos descubierto ...
Sarah M. Misemer, 2010
3
A Grande Tese, a Tese Dos Atritos: Livro de Humorisno Leve ...
O dinheiro deve ficar nas mãos de quem sabe capitalizá- lo e empregá-lo convenientemente. Os bancos e as caixas brigam peia posse de seu dinheiro. Basta que você reserve uns trocados para o supermercado para não passar fome.
Alberto Piantanida, 1982
4
Quando As Deusas Eram Nuas - Pagina 9
Encaixá-lo na cova (cavá-la com palma econômica, contida) de modo a ecoá-lo no Estige. A lápide, marcá-la de esfinge. O rio, ecoado, fazê-lo coágulo. A lágrima da família, poli-la e capitalizá-la ao teatro. O lucro, convertê-lo em cavalo e ...
Sidnei Xavier, 2007
5
DEIXA EU FALAR: Arquivos de comunicacao e criatividade
Muito diferente do que ocorreu na Tchecoslováquia, por exemplo, após a queda do comunismo, quando as empresas estatais geraram ações oferecidas a seus funcionários e ao público em geral, no intuito de capitalizá-los. (No caso alemão ...
Roberto Menna Barreto, 2006
6
Corpo de Tigre, Alma de Fênix: - Pagina 99
... co (empregado CLT) negócio ideia e estruturar um novo negócio via Incubare Capitalizá-lo com dinheiro próprio e de terceiros e colocá-lo em prática (9) Comprar uma casa Apartamento próprio Casa própria espaçosa com Economizar, ...
Fabio Toledo, 2014
7
Empresa Focada No Cliente: Mude A Estratégia Do Produto ...
Valea pena monitorar as macrotendências, pois um novo metacritério podeser uma oportunidade para posicionar sua marca e capitalizá-la, como a Toyota fez com o Prius, mas também pode ser uma ameaça potencial, dependendo da atual ...
Dawar, Niraj, ‎Harvard Business Review, 2014
8
Política e religião: a participação dos evangélicos nas ... - Pagina 11
... dependendo da situação, ora criticam as reportagens produzidas pelos jornais, ora utilizam-se das mesmas, visando capitalizá-las politicamente em favor de suas candidaturas". Da mesma forma, os meios eletrônicos são percebidos como ...
Maria das Dores Campos Machado, 2006
9
Uma nova abordagem da questão da terra no Brasil: o caso ...
de eliminar tensões e capitalizá-las positivamente, criando adesão à forma como intervinha nos conflitos fundiários (NOVICKI, 1994). Simultaneamente, a partir da década de 1980, foram implantados programas agrícolas mais abrangentes: ...
Helena Lewin, ‎Ana Paula Alves Ribeiro, ‎Liliane Souza e Silva, 2005
10
Religiosidade na revolução francesa
... embora Hébert tenha tentado capitalizá-la depois da prisão de Roux. Não se cansava de pedir a guilhotina para os negocistas, os agiotas e qualquer suspeito de enriquecimento. Como é lógico, o furor “jacquesrutista” se detinha mais nas ...
Ignasi Terradas Saborit, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitalizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo, o PSD e António Costa
Caso contrário, corre o risco de serem outros a capitalizá-la. Como se tem visto nos últimos dias, António Costa está numa fase de tentar transformar as ... «Jornal SOL, oct 15»
2
DHL Express facilita o crescimento de PMEs na África Subsaariana …
... identificar oportunidades de expansão e de crescimento por toda a África, muitos deles simplesmente não possuem know-how que lhes permita capitalizá-las ... «Jornal Dia a Dia, sept 15»
3
Um PM organizador de peditórios e o Relvas
... mais evidente que Vítor Bento tinha razão quando defendia que era preciso mais tempo para vender o banco e que era preciso capitalizá-lo para o valorizar. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Vale a pena abrir uma offshore no exterior?
Mas não há nenhuma ilegalidade para o investidor que opta pela estrutura, usa recursos devidamente declarados para capitalizá-la e informa suas cotas ... «InfoMoney, août 15»
5
Um rombo de R$ 9,4 bilhões
... Oferta Publica de Ações da Petrobrás para capitalizá-la com dinheiro do contribuinte e fazer frente aos Investimentos "auspiciosos" dos campos do Pre Sal. «O Antagonista, août 15»
6
Cotas » Autorizada integralização de R$ 1 mi no Fundo Garantidor …
Pela Lei 12.712/2012, que criou o fundo, a União poderá capitalizá-lo em até R$ 11 bilhões. A lista de riscos que poderão ser cobertos pelo FGIE, segundo a ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Errar é humano. O drama é errar o erro errado
Em tempo: quando do anúncio da premiação, em março deste ano, quando o repórter já estava em seus quadros, o jornal procurou capitalizá-la, com um texto ... «Jornal Opção, juil 15»
8
Deus e o impeachment no arsenal de tweets de Eduardo Cunha
O deputado sabe os temas que lhe dão ibope e sabe capitalizá-los. É o caso do antipetismo. Postou no último dia 18: "Presidente da Câmara receberá, em 30 ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
9
Governo vende CP Carga e ameaça com despedimentos na EMEF
... comprometendo-se a capitalizá-la com 51 milhões. Em troca vai receber 110 milhões em vagões e locomotivas e mais 16 milhões em aluguer de locomotivas ... «Esquerda, juil 15»
10
Detroit se movimenta para tirar coroa do carro autônomo do Vale do …
“O desafio agora é manter essa vantagem e capitalizá-las”, disse Kevin Kerrigan, vice-presidente sênior do escritório automotivo da Michigan Economic ... «InfoMoney, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitalizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/capitaliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z