Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITALIZAR EN PORTUGAIS

ca · pi · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAPITALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu capitalizo
tu capitalizas
ele capitaliza
nós capitalizamos
vós capitalizais
eles capitalizam
Pretérito imperfeito
eu capitalizava
tu capitalizavas
ele capitalizava
nós capitalizávamos
vós capitalizáveis
eles capitalizavam
Pretérito perfeito
eu capitalizei
tu capitalizaste
ele capitalizou
nós capitalizamos
vós capitalizastes
eles capitalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu capitalizara
tu capitalizaras
ele capitalizara
nós capitalizáramos
vós capitalizáreis
eles capitalizaram
Futuro do Presente
eu capitalizarei
tu capitalizarás
ele capitalizará
nós capitalizaremos
vós capitalizareis
eles capitalizarão
Futuro do Pretérito
eu capitalizaria
tu capitalizarias
ele capitalizaria
nós capitalizaríamos
vós capitalizaríeis
eles capitalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capitalize
que tu capitalizes
que ele capitalize
que nós capitalizemos
que vós capitalizeis
que eles capitalizem
Pretérito imperfeito
se eu capitalizasse
se tu capitalizasses
se ele capitalizasse
se nós capitalizássemos
se vós capitalizásseis
se eles capitalizassem
Futuro
quando eu capitalizar
quando tu capitalizares
quando ele capitalizar
quando nós capitalizarmos
quando vós capitalizardes
quando eles capitalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
capitaliza tu
capitalize ele
capitalizemosnós
capitalizaivós
capitalizemeles
Negativo
não capitalizes tu
não capitalize ele
não capitalizemos nós
não capitalizeis vós
não capitalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capitalizar eu
capitalizares tu
capitalizar ele
capitalizarmos nós
capitalizardes vós
capitalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capitalizar
Gerúndio
capitalizando
Particípio
capitalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPITALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPITALIZAR

capita
capitação
capitado
capitaina
capital
capitalismo
capitalista
capitalização
capitalizável
capitalístico
capitalmente
capitana
capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPITALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de capitalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de capitalizar

ANTONYMES DE «CAPITALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «capitalizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de capitalizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITALIZAR»

capitalizar acumular juntar descapitalizar capitalizar dicionário português economia agregar capital incorporar juros necessário priberam intr conjugar palavras relacionadas capitalização recapitalizar anatocismo capitalizável branqueamento informal empregado para produzam inglês wordreference matching entries from other side capitalize make most sthg tirar proveito converter portal língua portuguesa indicativo presente pretérito

Traducteur en ligne avec la traduction de capitalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITALIZAR

Découvrez la traduction de capitalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

利用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capitalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитализировать
278 millions de locuteurs

portugais

capitalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজ সুবিধার্থে প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kesempatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kapitalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tận dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலதனமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडवल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skapitalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капіталізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valorifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλαιοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapitaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITALIZAR»

Le terme «capitalizar» est assez utilisé et occupe la place 32.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitalizar».

Exemples d'utilisation du mot capitalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITALIZAR»

Découvrez l'usage de capitalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O quefornece capitala empresas: sócio capitalista. (De capital) *Capitalização*, f. Actode capitalizar. *Capitalizar*,v. t. Addicionar ao capital:capitalizar os juros. ( Decapital) *Capitalizável*, adj. Que se póde capitalizar. *Capitalmente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Matemática Financeira:
Poderá acontecer que se pretenda antecipar ou atrasar o pagamento de a' ao momento t ou ao momento t + 1, respetivamente. Neste caso, e de forma a manter a equivalência financeira, dever-se-á atualizar ou capitalizar, ã taxa de juro i ...
António Sarmento Batista, 2014
3
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Vamos, então, às criações: Criação 1: Capitalizar gastos que na essência seriam despesas, principalmente quando estão relacionados com projetos de longo prazo, como no caso de pesquisas e desenvolvimento, construção de ativos ...
Baraldi,paulo
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... nãopoderão excedera taxa a que se refere o art. 406 permitida a capitalização anual. *. *CAPITALIZAR. Art. 33 O descendente, ascendente ou cônjuge que for sucessor provisório do ausente, fará seus todos os frutos e rendimentos.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Glosario de Terminos Economicos
(restructuración de deuda); capitalization (debt restructuring). capitalización; dotación de capital; capital en- dowment; capital equipment; capitalisation (UK); capitalization (US). capitalizar; capitalise (UK), to; capitalize (US), to. capitalizar; ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
6
Capitalismo Natural
Como também os avaliadores raramente creditam a economia de energia aos prédios eficientes, não se pode capitalizar o valor da eficiência, o que dificulta o financiamento e a avaliação. (Uns poucos avaliadores começam a capitalizar a ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
7
Estado e Capitalismo na Presente Internacionalização do Capital
Ao capitalizar parte dos lucros, adquirindo mais força de trabalho e mais insumos e/ou matérias primas, o capitalista, ao SCHUMPETER. J.A. Teoria do Desenvolvimento Económico. São Paulo, Abril Cultural, 1982. p. I OS. MARX K. Op.Cit.
Júlio Gomes da Silva Neto
8
Atingindo o alvo: como tomar decisões acertadas no dia-a-dia
Ele deveria: J\. Tentar desenvolver um barbeador barato para capitalizar no grande segmento de mercado que vê o barbear como uma necessidade simples ? Optar por um barbeador especial, tipo high-tech, ou um depilador para mulheres?
Charles V. Harlow, 1994
9
Práticas de Empreendedorismo
6. Modelo de negócio transferível como resultados semelhantes em tendências e na cultura norte-americana de venda de refeições nas ruas. Habilidade de capitalizar com a marca, o conceito e a expansão por meio de franquias e outros  ...
Hashimoto,marcos/lopes,rose/andreassi,tale
10
Direito Empresarial
Identifique no texto quais os mecanismos admitidos pela lei para que uma sociedade limitada possa se capitalizar, sem a necessidade de recurso a empréstimos bancários. 2. Identifique no texto quais os mecanismos admitidos pela lei para ...
Marcia Carla Pereira Ribeiro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belenenses quer capitalizar desequilíbrios do Basileia
Sá Pinto salientou esta quarta-feira o "poder" do Basileia, mas afirmou que os 'azuis' querem aproveitar "alguns desequilíbrios" no adversário e conseguir um ... «RTP, oct 15»
2
CDU procura contrariar o voto útil e capitalizar protestos
Rota de Jerónimo de Sousa percorre quase todos os distritos do litoral mas dá especial atenção a Lisboa e Setúbal. Renegociação da dívida e estudo sobre ... «Público.pt, sept 15»
3
Venezuela: oposição ante desafio de capitalizar prisão de López …
A oposição venezuelana sofreu um duro golpe com a condenação de Leopoldo López, e agora enfrenta o desafio de superar as divisões para capitalizar a ... «Zero Hora, sept 15»
4
Resolução que permite uso de dívida ativa para capitalizar fundos …
O Plenário do Senado aprovou o Projeto de Resolução do Senado nº 26/2015, que dispõe sobre as operações de crédito interno e externo dos estados, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
5
Leite. Comissão avança com pacote de 500 milhões para capitalizar
Decisão foi anunciada no Conselho de Ministros dos Agricultores, marcado por forte contestação nas ruas de Bruxelas. A Comissão Europeia vai desbloquear ... «iOnline, sept 15»
6
Deputado Cadoca apresenta projeto para capitalizar aéreas
Em meio a discussão sobre medidas que possam tornar a aviação comercial mais competitiva, o deputado federal Carlos Eduardo Cadoca ( PCdoB/PE) ... «Mercado & Eventos, sept 15»
7
Governo de Moçambique vai capitalizar operadora móvel estatal Mcel
O governo de Moçambique vai “accionar mecanismos de financiamento com vista à recapitalização da Moçambique Celular (Mcel), empresa de telefonia móvel ... «macauhub, août 15»
8
Ministro diz que valor da outorga vai capitalizar gestão de portos
O governo pretende destinar os valores das outorgas pagas nos leilões portuários às companhias docas, para que elas invistam em infraestrutura. O uso dos ... «Revista Portos e Navios, juin 15»
9
Capitalizar BNDES com fundo de garantia é “pedalada fiscal”, diz …
A Força Sindical, segunda maior central sindical do País, classificou como “insensibilidade social” o desejo do governo de usar recursos do Fundo de Garantia ... «DM.com.br, avril 15»
10
PSDB traça plano para capitalizar protestos
247 – O PSDB inicia esta semana um plano para atrair os insatisfeitos com o governo federal e fortalecer seu papel como partido de oposição. Uma campanha ... «Brasil 247, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capitalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z