Cliquez pour voir la définition originale de «capitonéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capitonéz dans le dictionnaire roumain
capitonéz v. tr. (capitonner, d .. capon, bourrer, doubler, hurler, par exemple). Arrêtez les ouvertures, la doublure, la couverture [!] (Afin de ne pas avoir de frange, de bruit, etc.). capitonéz v. tr. (fr. capitonner, d. capiton, materie de astupat, de căptușit, cum e cîlțu, de ex.). Astup deschizăturile, căptușesc, acoper [!] (ca să nu pătrundă frigu, zgomotu ș. a.).
Cliquez pour voir la définition originale de «capitonéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de capitonéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitonéz» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitonéz» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot capitonéz en roumain
EXEMPLES
2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPITONÉZ»
Découvrez l'usage de capitonéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitonéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 85
t. kapito- linski capitoná, capitonéz cz. I. przech. 1. wyscielac 2. tapetowac (ácianç) capítul, capitule rz. nij. anat. bot. glówka capitulá, capituléz cz. I. nieprzech. kapitulowac capitulant, -á, capitulánfi, -te rz. m. i z. kapitu- lant(ka); ...
Jan Reychman, 1970
2
Caji Suetonii Tranquilli Opera, [et] in illa commentarius ... - Pagina 522
... Fontejo Capitoné z V^- confulibus '. Ubi natus fit, incertum diverfitas tradentium facit. Cn. Len- 2 tulus Gœtulicus 2 Tiburi * geni turn fcribit. Plinius Secundus + in Treveris 1 vico Ambiatino 6 , fupra Confluentes 7 : addit etiam pro argumento ...