Téléchargez l'application
educalingo
cartilaginós

Signification de "cartilaginós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARTILAGINÓS

fr. cartilagineux, lat. cartilaginosus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARTILAGINÓS EN ROUMAIN

cartilaginós


QUE SIGNIFIE CARTILAGINÓS EN ROUMAIN

définition de cartilaginós dans le dictionnaire roumain

CARTILAGINOS® 2 et m 1) au pl. Classe de squelette en forme de cartilage avec la bouche avec deux rangées de dents et les branchies s'ouvrant vers l'extérieur. 2) Poisson de cette classe.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CARTILAGINÓS

acinós · anginós · antianginós · antipruriginós · feruginós · fibrocartilaginós · fuliginós · funinginós · impetiginós · lentiginós · mucilaginós · oleaginós · osteocartilaginós · pecinginós · pruriginós · părăginós · rubiginós · serpiginós · uliginós · vertiginós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CARTILAGINÓS

cartélă · carteléz · cartelizá · cartelizáre · cárter · cartéz · cartezián · cartezianísm · cartezianízm · cartiér · cartilágine · cartilágiu · cartiláj · cárting · cartiruí · cartiruĭésc · cartiruíre · cartísm · cartíst · cấrtiță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CARTILAGINÓS

albinós · albuminós · aluminós · anghinós · antiveninós · bituminós · caolinós · carchinós · ceruminós · chitinós · câinós · farinós · fibrinós · forchinós · făinós · gelatinós · glutinós · janghinós · jăpchinós · jărchinós

Synonymes et antonymes de cartilaginós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTILAGINÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cartilaginós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARTILAGINÓS»

cartilaginós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cartilaginós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARTILAGINÓS

Découvrez la traduction de cartilaginós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cartilaginós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartilaginós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

软骨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de cartílago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cartilaginous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरम हड्डी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضروفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хрящевой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cartilaginoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরূণাস্থিতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cartilagineux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dr tulang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knorpelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軟骨性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연골 성의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cartilaginous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nhuyễn cốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசியிழையத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कूर्चामय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıkırdak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cartilagineo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chrząstkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрящової
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cartilaginós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraakbeenagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brosk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brusk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartilaginós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTILAGINÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de cartilaginós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartilaginós».

Exemples d'utilisation du mot cartilaginós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARTILAGINÓS»

Découvrez l'usage de cartilaginós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartilaginós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histologia: Atles fotogràfic - Pagina 61
Esternó. de. rata. Tinció: hematoxilina/eosina Os esponjós* TAM Teixit cartilaginós Musculatura estriada (talls ) transversals TAM Esternó * Com que és un animal molt jove, l'ossificació no s'ha acabat i queden traces de cartílag. Fig.16:2x ...
Mireia Martín Satué, 2009
2
After Havana: A Novel - Pagina 349
Partidari de la filosofia cartesiana. cartílag m. Teixit animal elàstic que constitueix l'esquelet de l'embrió dels vertebrats, la major part del qual es converteix, en la majoria delís, en os. cartilaginós -oaa adj. Format de cartílag, de la consistència ...
Charles Fleming, 2008
3
Essential 18000 English-Catalan Medical Words Dictionary:
2444 articular cartilage (ar-tik ́yuu-lar kar ́tu1-lij) a hyaline cartilaginous covering over the articulating surface of the bones of synovial joints. cartílag articular (Ar-tik'yuu-lar kar'tu1-LIJ) una coberta cartilaginós hialí sobre la superfície ...
Nam Nguyen, 2015
4
Manual d'oto-rino-laringologia - Pagina 116
El cartílag superior fa cos amb el septe cartilaginós formant entre els dos una mena de T: els dos elements, cartílags superiors i cartílag septal, s'uneixen de tal manera que constitueixen una sola peça arquitectònica, que es descriu amb el ...
Abelló, Pere, ‎Miquel Quer, 1992
5
Anatomia patològica general - Pagina 362
Els tumors que es descriuen en aquest apartat són els propis de l'os, que són els originats en teixit cartilaginós (condrócits) o ossi (osteócits). 33.6.1. Tumors del teixit cartilaginós El condroma és el tumor benigne dels condrócits.
Jaume Ordi i Majà, 2006
6
Flora de Catalunya: enumeració y descripcio de les plantes ...
S. asper. 1 Plantes perennes, de rizoma cundidor, orelletes curtes, no caragolades ' en hèlix 5. 'Marge de les fulles cartilaginós, espinós, sinuato-ondulat; tronc simple, calàtides nombroses, en fascicles axiHars, formant tirs llarg i es pès, ...
Juan Cadevall y Diars, ‎Angel Sallent y Gotés, ‎Pío Font Quer, 1936
7
Physiologiea medica, das ist: Richtige und umständliche ... - Pagina 216
... als feind dieselbe von hinten, das ist, gegen dem Oefophago zu, nicht hart oder cartilaginós, sondern fehr weich und membranös anzutreffen, damit sie also der Ausdehnung des Magen-Schlundes weichen und nachgeben mögen, $, XX.
Georg-Heinrich Behr, 1736
8
Thesaurus medico-chirurgicarum observationum curiosarum: ...
Weil nun die Lunge ganz porrós, die Bronchi aber cartilaginós durch die Lunge überall aus gebreitet find / daß durch ihre Hülffe sich solche aufblafen kann, wenn Odem gehohlet wird./fo hat folche Schaden gelitten, und dadurch etliche ...
Conrad Ludwig Walther, 1715
9
Flora manual dels Països Catalans - Pagina 1124
... planta de distribució més general t Glumella inferior terminada en dues puntes setàcies + Fulles basals amb 7-9 nervis i amb un marge cartilaginós molt estret; limbe de la fulla superior de (1.5)2-7 cm; panícula ± ovoide, densa, bigarrada de ...
Oriol de Bolòs, 1990
10
Flora de Mallorca - Volumul 4 - Pagina 306
Fulles sinuato-lobades, amb eis nervis blancs, dentato-espinoses, amb el marge blanc, cartilaginós; les caulinars decurrents, formant 2-4 ales espinoses. Flors grogues. Capitols en corimbe aglomerat, enrevoltat de 4-5 bractees coriàcies, ...
Francesc Bonafè Barceló, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTILAGINÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartilaginós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troben el taüt de Cervantes
Tanmateix, l'estèrnum, per ser parcialment cartilaginós, pot presentar més dificultats per a la posterior identificació. Hi ha dues dades anatòmiques més que ... «EL PAÍS Catalunya, janv 15»
2
Creen una còpia en 3D per construir l´orella d´un gironí que va …
Posteriorment, implanten aquest esquelet cartilaginós de la nova orella al lloc on ha d'anar, sota de la pell del pacient, perquè aquesta vagi adaptant-se al ... «Diari de Girona, déc 14»
3
Descobert el fòssil més antic d'un peix amb mandíbula
La majoria dels peixos que existeixen avui dia tenen esquelet ossi i alguns de cartilaginós, com els esquals. Fins ara es creia que l'antecessor comú més recent ... «El Periódico de Catalunya, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartilaginós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cartilaginos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR