Signification de "catacómbă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATACÓMBĂ

fr. catacombe, lat. catacumba

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATACÓMBĂ EN ROUMAIN

catacómbă

QUE SIGNIFIE CATACÓMBĂ EN ROUMAIN

définition de catacómbă dans le dictionnaire roumain

Catacombes f.1) (aux premiers chrétiens) Galerie souterraine naturelle servant de lieu de refuge, de culte ou d'enterrement. 2) Toute sorte de galerie avec des branches longues et étroites. [G.-D. catacombe]

CATACÓMBĂ ~e f. 1) (la primii creștini) Galerie subterană naturală care servea drept loc de refugiu, de cult sau de înmormântare. 2) Orice fel de galerie cu ramificații lungi și înguste. [G.-D. catacombei]

TRADUCTION DE CATACÓMBĂ

Découvrez la traduction de catacómbă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de catacómbă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catacómbă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 地下墓穴
• Traducteur Français - espagnol: catacumba
• Traducteur Français - anglais: catacomb
• Traducteur Français - hindi: तलघर
• Traducteur Français - arabe: سرداب الموتى
• Traducteur Français - russe: катакомба
• Traducteur Français - portugais: catacumbas
• Traducteur Français - bengali: সমাধি
• Traducteur Français - français: catacombe
• Traducteur Français - malaisien: kubur bawah tanah
• Traducteur Français - allemand: Katakombe
• Traducteur Français - japonais: カタコンブ
• Traducteur Français - coréen: 지하 묘지
• Traducteur Français - javanais: catacombs
• Traducteur Français - vietnamien: hầm
• Traducteur Français - tamoul: தாழ்வாரத்தின்
• Traducteur Français - marathi: catacombs
• Traducteur Français - turc: mezarlıklar
• Traducteur Français - italien: catacomba
• Traducteur Français - polonais: katakumba
• Traducteur Français - ukrainien: катакомба
• roumain: catacómbă
• Traducteur Français - grec: κατακόμβη
• Traducteur Français - afrikaans: katakombe
• Traducteur Français - suédois: catacomb
• Traducteur Français - norvégien: katakombe

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CATACÓMBĂ»

Découvrez l'usage de catacómbă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catacómbă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La catacomba ebraica di Vigna Randanini - Pagina 26

Planimetria della catacomba (Frey 1933, in appendice) 63 Rossetti 2001, p. 169, con ampia bibliografia. 64 ASR, Min. LL. PP., Ind., Agr. Comm., Belle Arti, busta 424, richiesta del 10.11.1870, concessione del 3.12.1870, protocollo 7871 (ex ...

Elsa Laurenzi, 2013

Crisis and Ambition: Tombs and Burial Customs in ... - Pagina 284

FASOLA, U. M., 'Indagini nel sopratterra della catacomba di S. Callisto', RAC 56 (1980), 221–78. FASOLA, U. M., 'Scoperta di nuovi dati monumentali per lo studio dell'area prima callistiana', RAC 59 (1983), 257–73. FASOLA, U. M., 'Scavi ...

Barbara Borg, 2013

Christianity and Society: The Social World of Early ... - Pagina 403

Ferrua, "Catacomba, " 37. 91. Ferrua, "Catacomba," 44. 92. Ferrua, "Catacomba," 33, 56-62. 93. Ferrua, "Catacomba," 58-61. only occurring at this time in remote provincial areas or 403 JOHNSON/PAGAN-CHRISTIAN BURIAL PRACTICES ...

Everett Ferguson, 1999

Jewish Catacombs: The Jews of Rome: funeral rites and customs

Catacomba di Villa Torlonia Campo Marzio Trastevere Suburra Porta Capena Catacomba di Via Labicana Catacomba di Monteverde Catacomba di Vigna Cimarra Catacomba di Vigna Randanini family ties or to provide solidarity, and to ...

Elsa Laurenzi, 2013

The Jews in Late Ancient Rome: Evidence of Cultural ... - Pagina 52

2, 1 153f. 5 Engemann 1983; A. Femia, "La catacomba di Vibia," Rivista di Archeologia Cristiana 47 (1971) 7-62 and 49 (1973) 131-61; id.. "Iscrizioni pagane della catacomba di Sant'Ippolito," Rendiconti della Pontificia Accademia Romano di ...

Leonard Victor Rutgers, 2000

Hippolytus and the Roman Church in the Third Century: ... - Pagina 560

Nestori A., La Catacomba di Calepodio al III miglio dell' Aurélia vêtus e i sepolcri dei papi Callisto e Giulio I, in RivAC 44 (1968), p. 161-172. , La Catacomba di Calepodio al III miglio dell' Aurélia vêtus e i sepolcri dei papi Callisto e Giulio I, ...

Allen Brent, 1995

Listening to Fellini: Music and Meaning in Black and White - Pagina 100

De Santi Pini presso una catacomba Most critics who mention nino rota's indebtedness to otto- rino Respighi's The Pines of Rome for the main theme of La dolce vita (1959) seem to think that the Milanese composer's borrowing from the 1924 ...

M. Thomas Van Order, 2009

Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...

Scavo sull'Appia con le iscrizioni del mausoleo di Claudia Semne UT 434 (da Bignamini 1997) - - _ _ 24 3 - Colombario "Amendola" (foto Archivio PCAS) — — — — » 26 4 - Area sopra la catacomba di Marco e Marcelliano (CT E), scavo ...

Lucrezia Spera, 1999

Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana - Pagina 319

Roma, catacomba di Dominlla, arco- solio di lanuarius, particolare dell'affresco con l'orante 3. Roma, catacomba dei SS. Pietro e Marcellino; particolare dell'affresco con orante femminile 4. Roma, catacomba dei SS. Pietro e Marcellino ...

Serena Ensoli, ‎Eugenio La Rocca, ‎Rome (Italy). Assessorato alle politiche culturali, 2000

New Directions in LSP Teaching - Pagina 122

La resa del termine Katakombe mi pare presenti difficoltà legate non semplicemente all'aspetto semantico, in quanto il termine italiano catacomba può sicuramente essere preso in considerazione come equivalente, ma ad un riferimento ...

Jan Engberg, 2007