Signification de "chipíu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIPÍU

chipíu (chipíe), s. n. – Șapcă militară. Fr. képi, din germ. Käppi. Probabil de la acest cuvînt provine cibică, s. f. (Trans. și Bucov., șapcă militară).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIPÍU EN ROUMAIN

chipíu

QUE SIGNIFIE CHIPÍU EN ROUMAIN

définition de chipíu dans le dictionnaire roumain

CHIPÍU ~ N. Coiffure, semblable à un chapeau rond, muni d'une capuche et porté par les soldats de certaines unités militaires. [SiI. Chi-piu; Pl. et jetons]

CHIPÍU ~e n. Acoperământ pentru cap, asemănător cu o șapcă rotundă, prevăzut cu cozoroc și purtat de ostașii anumitor unități militare. [Sil. chi-piu; Pl. și chipiuri]

SYNONYMES DE «CHIPÍU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chipíu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de chipíu

șapcă

TRADUCTION DE CHIPÍU

Découvrez la traduction de chipíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chipíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipíu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 帽
• Traducteur Français - espagnol: Caps
• Traducteur Français - anglais: Caps
• Traducteur Français - hindi: कैप्स
• Traducteur Français - arabe: قبعات
• Traducteur Français - russe: Шапки
• Traducteur Français - portugais: Caps
• Traducteur Français - bengali: হাতের অক্ষর
• Traducteur Français - français: Caps
• Traducteur Français - malaisien: topi
• Traducteur Français - allemand: Caps
• Traducteur Français - japonais: キャップ
• Traducteur Français - coréen: 모자
• Traducteur Français - javanais: Caps
• Traducteur Français - vietnamien: Caps
• Traducteur Français - tamoul: கேப்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: कॅप्स
• Traducteur Français - turc: Caps
• Traducteur Français - italien: Cappellini
• Traducteur Français - polonais: Czapki
• Traducteur Français - ukrainien: шапки
• roumain: chipíu
• Traducteur Français - grec: Καπέλα
• Traducteur Français - afrikaans: caps
• Traducteur Français - suédois: Caps
• Traducteur Français - norvégien: Caps

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIPÍU»

Découvrez l'usage de chipíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...

NÚM. CXXXII. DEL. CHIPÍU. xLs muy comun en todas partes , y el que mas se interna en los campos : tambien habita las quintas, y aun los pueblos en invierno , viviendo en sociedades, á veces tan numerosas, que casi se tocan los ...

Félix de Azara, 1802

Apuntamientos para la Historia Natural de los Paxaros del ...

DEL CHIPÍU . Es muy comun en todas partes , y el que mas se interna en los campos : tambien habita las quintas , y alun los pueblos en invierno , viviendo en sociedades , á veces tan numerosas , que casi se tocan los individuos quando se ...

Don Felix de Azara, 1802

Revista del Instituto Paraguayo - Volumul 6,Ediţiile 48-54 - Pagina 82

Como es el único que « he visto, no puedo decir sino que iba sólo, que volaba con ve- « locidad, inconstancia, y de modo muy semejante al del Chipíu, « á quien se parece en la fisonomía.» Longitud 6 5/6 pulgadas: cola 2 1/2: braza 11 1/4.

Instituto Paraguayo, 1904

La ricreatione del savio in discorso con la natura e con ... - Pagina 493

Слро ЪиьАшто. me nte le proprie i chipíu ípera » e piu teme >' naturalmente auuiene , che faccia come i marinai > inauuedttcamente entrât! a nauigare in rnezzo all' océano per canali obliqui, echiuíí fra (cogliciecbiiefecche poco fott" acqua, ...

Daniello Bartoli ((S.I.)), 1660

Le eroine della solitudine sacra ouero vite d'alcune delle ...

Chipíu disutile : epur tantostimato? Manzo oscuro:: ad ogm' ?nodopiu del Sole vagbeggíato. `(Löìuantofugace: e tuttauolta tantosèguito . Quanto perniciosom pure runica mira de'cuori humani . Ah Pecca— 10,Peccato,cbe non sei sostanz'a, ...

Girolamo m. 1668 Ercolani, ‎Jacopo Ruffoni, 1688

Prediche quadragesimali del reuerendo p.F. Ieronimo ...

annua eteidella resur' rettíonezallaäla. tütff Li- fratelli significanozehe fiano vtuttiequali in natura &anchora equalí- in gracíamòche; tmëtglthuomini fieno in gra—tíammpchc ognuno chenáscere anto alla yariaxöz chipíu lìzad9pem più ...

Girolamo Savonarola, ‎Lorenzo Violi, 1544

Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...

Mi Autor ' describe al Verdier dándole las medidas del Chipíu , ménos que le prolonga 2 lineas la braza , 2 el pico , y 2| el dedo ; pero es de presumir que en éste incluiría la uña , y que mediria el pico desde el ángulo como suele. De forma ...

Félix de Azara, 1802

La historia d'Italia diuisa in 20 libri (etc.) Aggiuntavi ... - Pagina 185

... si ritirarono'a Rouerè,e i T edescbi si ritira” “nm' rono a Trëto,etpocbi di poi sè'ne disperse la Maggior parte-:ZT le genti della bora pur_nö dieta,dellequali per umire,chipíu preflo, et cbi piu tardi,non erano mai fla ff“iìllà'ü ti in teme quattro mila ...

Francesco Guicciardini, ‎Remigio Nannini, 1583

Historia divina de l'uno e l'altro mondo - Pagina 82

8t tutte le anime viucnti clic sono sopra dalla terra era padrone,c tutte l'anime viuenti Yobbediuano ,ac ?gli à tutte pose i nomi,e:`i tutte le altre cose che viuono sopra del terra . Tentazioni.- diabolica, e chipíu Peccàà 1721407710, ò la n: donna.

Jacopo Gardi, 1571

Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ... - Pagina 166

bC quando il gran Soídano vuol dugento o trecento mila seraphí da fui ouer daíli Signor! , ouero mercanti di detta città (perche íoro non vsano mstítía%ma solo robbamenti bC assassin a ment! corne chipíu puo,gch e 1 Mon staii no sotto alli ...

Giovanni Battista Ramusio, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550