Signification de "chiparós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIPARÓS

chiparós (chiparóși), s. m. – Arbore rășinos cu lemnul parfumat (Cupressus sempervirens). – Mr. chiparis. Ngr. ϰυπαρίσσι (sec. XVII), cf. v. sb. kiparisĭ (Vasmer, Gr., 78), alb. kiparis. – Der. chiparoasă (var. tiparoasă), s. f. (plantă decorativă, Polianthes tuberosa), din fr. tubéreuse, contaminat prin etimologie populară cu chiparos (se numește și tuberoză, ca în fr.).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIPARÓS EN ROUMAIN

chiparós

QUE SIGNIFIE CHIPARÓS EN ROUMAIN

définition de chiparós dans le dictionnaire roumain

CHIPARÓS ~ et M. Arbre exotique, à feuilles persistantes, bois résistant et fortement odorant, utilisé à des fins décoratives et dans l'industrie; Chypre.

CHIPARÓS ~și m. Arbore exotic, având frunzele veșnic verzi, lemn rezistent și puternic parfumat, folosit în scopuri decorative și în industrie; cipru.

TRADUCTION DE CHIPARÓS

Découvrez la traduction de chiparós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiparós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiparós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 丝柏
• Traducteur Français - espagnol: ciprés
• Traducteur Français - anglais: cypress
• Traducteur Français - hindi: सरू
• Traducteur Français - arabe: شجر السرو
• Traducteur Français - russe: кипарис
• Traducteur Français - portugais: cipreste
• Traducteur Français - bengali: সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
• Traducteur Français - français: cyprès
• Traducteur Français - malaisien: Cypress
• Traducteur Français - allemand: Zypresse
• Traducteur Français - japonais: サイプレス
• Traducteur Français - coréen: 사이프러스
• Traducteur Français - javanais: Cypress
• Traducteur Français - vietnamien: cây trắc bá
• Traducteur Français - tamoul: புன்னை
• Traducteur Français - marathi: सुरूचे झाड
• Traducteur Français - turc: selvi
• Traducteur Français - italien: cipresso
• Traducteur Français - polonais: cyprys
• Traducteur Français - ukrainien: кипарис
• roumain: chiparós
• Traducteur Français - grec: κυπαρίσσι
• Traducteur Français - afrikaans: cypress
• Traducteur Français - suédois: cypress
• Traducteur Français - norvégien: sypress

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIPARÓS»

Découvrez l'usage de chiparós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiparós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...

Acel chiosc de lemnärie, lucrat numai în cafasuri si în säpäturi de chipa- ros si de iasomiu, pardosit cu lespezi de marmorä singerie si împodobit cu toate trebuincioasele smäl^uite cu sideî'uri, era asezat pe o coastä surpatä, dar nu prea înaltä, ...

Nicolae Ciobanu, 1979

Humedales costeros de Venezuela: situación ambiental - Pagina 122

por. grupos. de. aves. - Aves marinas El grupo de aves marinas comprende a los Chiparós, Pelicanos, Bobas, Cotúas y Tijeretas, siendo el Pelicano Pardo o Alcatraz y la Cotúa Olivacea las especies mas abundantes y representativas de ...

Miguel Lentino R., ‎Anna Rita Bruni, ‎Clemencia Rodner, 1994

Panta - Ediţia 18 - Pagina 233

... ard / girla è sflsiatain dinţii de lup ai pie- trelor. / Te privesc din intu- nerec cu pleoapele in aurora, / urechea fi se umple cu mie- rea privighetoarei / acolo unde luna pune mina carnea e de alama / cref te un chipa- ros in zarea dintilor / surisul ...

Andrea Gibellini, 1999

Dicționar român-turc - Pagina 66

(mod) tarz, biçim. chiparós s. m. seívi/selvi. chipe; adj. yaki§ikli, güzel, gosteri§li. chipáis.n, kasket. chiriass.m. kiraci. chine s.f. kira. chirilic adj.: alfabet ~ siril alfabesi. chirúrg s.m operatör, cerrah. chirurgie s.f. cerrahlik, kirurji. chists.n. ur, kist.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

in ~ de (ceva) na ksztait (czegos); in <cu> fel si ~ <chipuri> na rózne sposoby; in <cu> nici un ~ w zaden sposób; nu e ~ nie sposób chiparoásá, chiparoáse rz. i. bot. tuberoza (Po- lianthes tuberosa) chiparós, chiparósi rz. m. bot.

Jan Reychman, 1970