Téléchargez l'application
educalingo
chírcă

Signification de "chírcă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHÍRCĂ

chírcă (-ci), s. f. – Sapă. Rus. kirka (Philippide, Viața rom., IV (1907), p. 39; DAR). Cuvînt rar, în Mold. și Dobr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHÍRCĂ EN ROUMAIN

chírcă


QUE SIGNIFIE CHÍRCĂ EN ROUMAIN

définition de chírcă dans le dictionnaire roumain

chírka f., pl. (Kirka russe, casma). Mold. au sud. Hoe. V. girch.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHÍRCĂ

círcă · ghírcă · poghírcă · poșírcă · pírcă · sandomírcă · sfírcă · írcă · ștírcă · țufírcă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHÍRCĂ

chípotă · chipótă · chíppendale · chippendale cípăndeil · chiprovicéni · chípru · chipușór · chir · chíra · chirá · chiralắu · chiraléisa · chiraléĭsa · chiralgíe · chiralitáte · chirăí · chírăĭ · chirăít · chircăí · chircésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHÍRCĂ

afúrcă · anasárcă · balércă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · búrcă · băbấrcă · camfórcă · catârcă · catấrcă · chihárcă · chiopércă · chioárcă · chiúrcă · cioárcă · cârcă · cĭoárcă · cấrcă · árcă

Synonymes et antonymes de chírcă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHÍRCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chírcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHÍRCĂ»

chírcă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chírcă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHÍRCĂ

Découvrez la traduction de chírcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chírcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chírcă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

乱堆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corrillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

huddle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढेर लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amontoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপুড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se blottir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crouched
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crouched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co quắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளதென
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दबा धरुन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çömelmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accalcarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rwetes
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тулитися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

chírcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωστισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chírcă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÍRCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chírcă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chírcă».

Exemples d'utilisation du mot chírcă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHÍRCĂ»

Découvrez l'usage de chírcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chírcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rănile memoriei
Am putea crede că Ion Chirca era o persoană dură şi că acest lucru la determinat să se alăture lui Arsenescu, şi nu lui Toma Arnăuţoiu. În fond, Arsenescu, indiferent de rangul său militar, de prestigiul de care făcea caz, de promisiunile lui ...
Aurora Liiceanu, 2012
2
Luptătorii din munți Toma Arnăuțoiu grupul de la Nucșoara: ...
din stînă, ne-au făcut semn să mergem şi noi acolo Aici, Gel Chircă ne-a relatat modul cum a fost arestat, că unul din militarii care l-au arestat - respectiv cel în care intenţiona să tragă Chircă Ion - era maiorul Chicoş - şeful securităţii C Lung ...
Ioana Raluca, ‎Ioana-Raluca Voicu-Arnăuțoiu, 1997
3
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 288
Ca urmare, cunoscutul agentului i-a comunicat acestuia, după un timp, că ar putea să ia masa la locuitoarea Ana Simion (sora numitei Marinica Chircă). Câteva săptămâni agentul a luat masa la această femeie împreună cu alţi salariaţi ai ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
4
The voyages and adventures of Fernand Mendez Pinto. Done ...
The China of Justice went immediately to 'Diet* Snare*, his house, and told him tsiat the King had sent for him ; he in the mean time was so troubled to see the Chirca come for him, that he remained a pretty while rot able to answer him, a* a ...
Fernão Mendes Pinto, 1653
5
Documente privind istoria României: Țara românească
Iar după aceia, Teodosie spătar şi Chirca comis, ei au avut pâră înaintea lui Ştefan voevod cu Gostea din Fedeleşoi pentru nişte hotare vechi pe care le-a mutat un frate al lui Gostea, anume Radul, dela ocina Cacaleţilor, de le-a aşezat cu sila ...
Mihail Roller, 1953
6
Documenta Romaniae historica: - Pagina 171
Şi aşa s-a plîns satul Dobrieeni că le-a fost întocmirea cu Chirca comis, tatăl lui Chisar paharnic din Ruda, încă din zilele răposatului Mihail voievod, ca să-i scoată de la magie, de la Ocna Mare. Şi nu i-a scos, ci le-a dat numa i arvună, 125 1 ...
Andrei Oțetea, ‎Ștefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secţia de Ştiinţe Istorice, 1974
7
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Manea Costiea Daniel Vintilă Ion Cujerian Stefan Muntiu Besoiu Raveca Maria I. Cujerian N'iculae Muntiu Ioan Besoiu Niculae Chirca Maria Muntiu Niculaie Besoiu Maria Opincar Ana Stefan Muntiu Ioan Luca Ion Gavrilă Nicolae Lazar sen.
Ion Popescu-Puţuri, 1989
8
Guide to Afro-Cuban Herbalism - Pagina 155
... pepa de cruz, castañeto Costa Rica -Chirca El Salvador -Chilindrón, campanilla amarilla Guatemala -Chirca Haiti - Fèy-Sezisman Mexico -Chirca, narciso amarillo Nicaragua -Chilca Puerto Rico -Caballón U.S. - Yellow oleander Venezuela ...
Dalia Quiros-Moran, 2009
9
1991 International Conference on Coal Science Proceedings: ...
W "vassoura branca" - leaves 0.53 "chirca" - leaves 0.64 soil - 1eachate 0.69 Tab. 4 Calculated W coefficients. 6. CONCLUSIONS - In Candiota region the two identified bioindicator species that cumulate heavy metals in its vegetal tissues are ...
Yong Zhou, 2013
10
Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...
La fel și în cazurile lui Nel Chircă, Gheorghe Mămăligă și Ion Marinescu, împușcați chiar de către prietenii lor în urma unor suspiciuni de trădare. Niște oameni au încercat să supraviețuiască în condiții inimaginabile în afara unei ...
Alexandru Pătrașcu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chírcă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chirca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR