Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciumătá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIUMĂTÁ EN ROUMAIN

ciumătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIUMĂTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciumătá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciumătá dans le dictionnaire roumain

ciumata vb. I (reg., Inv.) Conquérir, persuader, conquérir. ciumătá vb. I (reg., înv.) a îndupleca, a se îndupleca, a se încumeta.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciumătá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIUMĂTÁ


a arătá
a arătá
a căpătá
a căpătá
a desfătá
a desfătá
a dezbătá
a dezbătá
a fremătá
a fremătá
a fătá
a fătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a pătá
a pătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se arătá
a se arătá
a se desfătá
a se desfătá
a îmbărbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătá
a împrospătá
a împrospătá
fremătá
fremătá
încumătá
încumătá
încămătá
încămătá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIUMĂTÁ

ciumát
cĭumát
ciúmă
cĭúmă
ciumăfái
ciumăfáie
cĭumăfáĭe
ciumăreá
cĭumăreá
ciumă
ciumă
ciumblí
ciumelí
ciumércă
ciumíză
ciumléc
cĭumléc
ciumós
ciump
cĭump

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIUMĂTÁ

a se dezbătá
a se ospătá
a se pătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a șchiopătá
arătá
bărătá
cumpătá
căpătá
cătá
desfătá
dezbătá
fătá
gătá
lopătá
îmbărbătá
îmbătá
împrospătá
învâlvătá

Synonymes et antonymes de ciumătá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUMĂTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciumătá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIUMĂTÁ

Découvrez la traduction de ciumătá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciumătá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciumătá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morriña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murrain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاعون الماشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murrain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murrain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murrain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murrain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावरांचा एक रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgın hastalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чума
40 millions de locuteurs

roumain

ciumătá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιζωοτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plague
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plague
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciumătá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUMĂTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciumătá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciumătá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUMĂTÁ»

Découvrez l'usage de ciumătá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciumătá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 606
Pentru aceea dar orînduitulă boeriă să nu de nu- maî decâtă, îndată, credinţă cioclului, care pentru lăcomia hrăpirel pdte să-sî prepue pe cinevaşî, că este ciumata, nefiindu, sdă pdte din necunoscinţa lui să greşdscă. nicî să cuteze cioclulu, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 456
Buna vremea D1, E , F : trebuie să mărturisesc că înfruntai cu deplină bărbăţie această duhoare ciumată, ba cred chiar ... meu gloria de a fi înfruntat cu un adevărat eroism această duhoare ciumată, fără a vădi cea mai mică strimbătură macar.
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
3
Paradisul Ciudatilor - Pagina 83
... Ciumata, tot una e. Pricepi tu? Vin ăştia acum şi zic să le dăm lor pământul. Păi cum vine asta? Adică să vă dau pământul meu? Da, zic ei. Ne dai nouă pământul ca să-l muncim pe tot, la grămadă. Cu tractorul, ca să crească producţia, nu ca ...
Alexandru Popa, 2012
4
Dincolo de realitate: - Pagina 9
Oameniipe care îi întîlnea se dădeau brusc la o parte din calea ei de parcă ar fi ciumată... atît doar că ciuma nu a avut niciodata vreo legătură, şi nici acum nu are, cu defecţiunile tehnice apărute pe neaşteptate, fără nici o cauză anume, ...
Dan-Marius Sabău, 2014
5
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
De ce te retragi, nusunt ciumată. Iardacă ai probleme speciale ca bărbat, puteaisă mă anunţi, să mă pregăteşti, nu?Îşi muşcă repede buza de jos. După şoculacestaputeam să înnebunesc, dragule. Tăcerea se lăsă între eicaldă, apropiinduse.
Stefan Dumitrescu, 2014
6
Thelma
Pleacă repede, duți prezența supărătoare și ciumată în altă parte! Pleacă! Sau dacă nu... — Vom arde, arde, arde și distruge total! interveni Lovisa, cu un țipăt înspăimântător. Grinzile solide de pin ale casei lui Olaf Guldmar vor fi cuprinse ...
Marie Corelli, 2012
7
Thelma: - Pagina 242
... săturat de recolte proaste, de nenoroc, de boală şi de sărăcie continuă. Tu eşti cauza tuturor acestor mizerii şi noi am hotărât că tu nu trebuie să mai stai printre noi. Pleacă repede, du-ţi prezența supărătoare şi ciumată 242 MARIE CORELLI.
Corelli, Marie [Autor], 2014
8
Toamna se numără eșecurile
Am păstrat sarcina pentru că nu mă vedeam trăind în societatea israeliană ca o ciumată. Căci, în Israel, faptul că nu ai copii te izolează ca și cum ai face parte dintr-o sectă aparte și ciudată. Ba mai mult, în inconștiența mea, îmi spuneam că ...
Gabriel Ben Meron, 2014
9
Răscoala
Pentru că s-a despărit de tine a devenit o ciumată cu care nu mai poi avea legături de curtenie sau de afaceri? făcu bătrânul. Ca-n toate, exagerezi și aici. — Nu știu care exagerăm, tată, dar știu că eu, într-adevăr, nu pot rămânea să mă ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Dezgolită:
Nu servește decât să accentueze temele tabu, când de fapt tocmai despre acestea ar trebui să vorbim mai des.“ – Lola Beccaria, El Mundo Care este prețul dragostei? Oare tandrețea se poate cumpăra?
Lola Beccaria, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciumătá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciumata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z