Signification de "dezbătá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DEZBĂTÁ EN ROUMAIN

dezbătá

QUE SIGNIFIE DEZBĂTÁ EN ROUMAIN

définition de dezbătá dans le dictionnaire roumain

débats vb., ind. 1 sz., 2 sg., 3 sg et pl. débat; Cong. Prés., 3 sg et pl. dezbéte

dezbătá vb., ind. prez. 1 sg. dezbăt, 2 sg. dezbéți, 3 sg. și pl. dezbátă; conj. prez. 3 sg. și pl. dezbéte

SYNONYMES DE «DEZBĂTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezbătá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dezbătá

dezmeticí · reculége · regăsí · revení · trezí

TRADUCTION DE DEZBĂTÁ

Découvrez la traduction de dezbătá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezbătá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezbătá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 辩论
• Traducteur Français - espagnol: debate
• Traducteur Français - anglais: debate
• Traducteur Français - hindi: बहस
• Traducteur Français - arabe: مناقشة
• Traducteur Français - russe: дебаты
• Traducteur Français - portugais: debate
• Traducteur Français - bengali: বিতর্ক
• Traducteur Français - français: débat
• Traducteur Français - malaisien: perdebatan
• Traducteur Français - allemand: Debatte
• Traducteur Français - japonais: ディベート
• Traducteur Français - coréen: 토론
• Traducteur Français - javanais: debat
• Traducteur Français - vietnamien: tranh luận
• Traducteur Français - tamoul: விவாதம்
• Traducteur Français - marathi: वादविवाद
• Traducteur Français - turc: tartışma
• Traducteur Français - italien: dibattito
• Traducteur Français - polonais: debata
• Traducteur Français - ukrainien: дебати
• roumain: dezbătá
• Traducteur Français - grec: δημόσια συζήτηση
• Traducteur Français - afrikaans: debat
• Traducteur Français - suédois: debatt
• Traducteur Français - norvégien: debatt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZBĂTÁ»

Découvrez l'usage de dezbătá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezbătá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studii linguistice - Pagina 26

a elibera », a se dezbate « a se elibera »: cum va să mergem la turci, să ia şi să dezbată Cetatea Albă, 70/15; au socotit casă dezbată de supt mîna ungurilor, 148/17; ca să se dezbată de supt mîna Iancului vodă, 248/13-14; ca să se dezbată ...

Alexandru Rosetti, 1955

Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 250

„a (se) elibera" : cum va să mergem la turci, să ia şi să dezbată Cetatea Albă (70/15), au socotit ca să dezbată de supt mina ungurilor (148/17), ca să se dezbată de supt mina lancului vodă (248/13—14), ca să se dezbată de supt mina turcului ...

Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971

Opere - Volumul 10 - Pagina 438

Deci cetăţenii Iubitori şi iubiţi s-adună, s-au adunat şi se vor aduna, ca să se sfătuiască, să zică, să dezbată, să vadă, să priceapă şl să Înţeleagă că bine nu este, n-a fost şi nu va fi cu noi, Intre noi şl-n noi, acum şi totdauna şi pururea şi-n vecii ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Presă muncitorească și socialistă din România

tipografi şi care să dezbată probleme legate de unirea lor în vederea obţinerii unor condiţii mai omeneşti de muncă şi de trai poate fi considerată ca un pas înainte pe drumul creşterii conştiinţei de clasă a muncitorilor. Din gazeta „Analele ...

Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964

Stăpînirea de sine: roman - Pagina 266

Desigur, îşi închipuia o toamnă lungă şi o iarnă nesfîrşită, în care singura formă de supravieţuire să fie colocviile în doi, cel mult Culae Hariton să mai fie acceptat in calitate de ohibiţ disciplinat şi gazdă perfectă, in care să dezbată pe îndelete ...

Eugen Uricaru, 1986

Opere alese - Pagina 66

gubă ce i-au făcut leşii^ în oaste lui, luptîndu el să dezbată 1 ţara de suptu mîna turcului, să cu- prindză Ţara Muldovei, să-i împreune şi pre moldoveni cu sine împrotiva turcilor. Iar leşii au 5 împiedecat acestu lucru, spre scăderia 2 creştină- ...

Miron Costin, ‎Liviu Onu, 1967

Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 87

al d-1ui A. D. Holban, inserat în Gazeta de Bacău, cu următoarele cuvinte : „Am cerut şi cerem ca românii să se întrunească cît de des, să se vază, să se cunoască, să cugete, să dezbată şi să caute împreună calea şi metoda cea mai patriotică, ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 152

Recursul extraordinar este fondat. Procedeul instanţelor, de a considera că pîrîta pentru valorificarea testamentului invocat „avea calea unei acţiuni în partaj, în care să se dezbată succesiunea defunctei şi să se reducă testamentul în limita ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1983

Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774

Să fie deci o Adunare obştească, unde să avem şi noi oamenii noştri, să se cearnă şi să se dezbată drepturile boierilor şi drepturile noastre, şi ceea ce o ţeară va găsi că sântem datori cu sudorile noastre vom plăti; că omul, ca să scape din ...

Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009

Dezvoltarea învățămîntului, științei și culturii în România - Pagina 77

Noi aşteptăm de la aceste instituţii de conducere colectivă a învăţămîntului superior rezultate bune, în sensul ca ele să dezbată şi să stabilească măsuri concrete privind perfecţionarea continuă a procesului instructiv şi educativ. Cadrele ...

Nicolae Ceauşescu, 1978