Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se pătá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PĂTÁ

pată
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE PĂTÁ EN ROUMAIN

a se pătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE PĂTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se pătá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se pătá dans le dictionnaire roumain

Et c'est ME-moi intranz. Couvrir (partiellement ou totalement) avec des taches; se salir; manger gratter. A SE PĂTÁ mă ~éz intranz. A se acoperi (parțial sau total) cu pete; a se murdări; a se mânji; a se mâzgăli.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se pătá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PĂTÁ


a căpătá
a căpătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a pătá
a pătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se ospătá
a se ospătá
a împrospătá
a împrospătá
a șchiopătá
a șchiopătá
cumpătá
cumpătá
căpătá
căpătá
lopătá
lopătá
ospătá
ospătá
prospătá
prospătá
pătá
pătá
recăpătá
recăpătá
reîmprospătá
reîmprospătá
scăpătá
scăpătá
împrospătá
împrospătá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PĂTÁ

a se păcălí
a se păgâní
a se păienjení
a se pă
a se pălmuí
a se părăduí
a se părăginí
a se păreá
a se păruí
a se păstrá
a se pătrúnde
a se pătulí
a se pârguí
a se pârlí
a se pârlogí
a se pârpălí
a se pecetluí
a se pedepsí
a se pelticí
a se pensioná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PĂTÁ

a arătá
a desfătá
a dezbătá
a fremătá
a fătá
a se arătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
arătá
bărătá
ciumătá
cătá
desfătá
dezbătá
fătá
șchiopătá

Synonymes et antonymes de a se pătá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PĂTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se pătá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE PĂTÁ

Découvrez la traduction de a se pătá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se pătá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se pătá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para teñir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to stain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрасить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para corar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোপ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu färben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염색 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để vết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per colorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do barwienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забарвити
40 millions de locuteurs

roumain

a se pătá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τη χρώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te vlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att färga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se pătá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PĂTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se pătá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se pătá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PĂTÁ»

Découvrez l'usage de a se pătá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se pătá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pata violetă
Pagini. de. jurnal. Primăvara a venit dintrodată, după săptămâni şi săptămâni de ploi reci şi monotone, care păreau să nu se mai sfârşească, având nevoie de numai câteva zile pentru a se înstăpâni biruitoare peste oraşul năucit de schimbare ...
Dan Miron, 2013
2
Pata umană
Philip Roth. Încearcă şi tu să vezi cum e să fii lovit cu o ţeavă în cap. Noaptea trecută? Sa întîmplat. A fost bine. A fost grozav. Şi eu aveam nevoie de aşa ceva. Dar am în continuare trei slujbe. Nu sa schimbat nimic. Deaia accepţi cînd se ...
Philip Roth, 2013
3
Pata tata. Șah
Diana Adamek. eprubetele și prafurile vrăjitorești ale farmacistei Silvia Racliș, Antipa știe că „poate să-și scuture cât poftește scufa cu clopoței“ pentru că „acum lumea se află în armonie și înțelepciune, nimic nu o tulbură“, stăpânul ...
Diana Adamek, 2014
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 608
a se ccrtaI pre averea parentiloru; B) a disputa, a desbate : asupr'a acestui punta se certa grammaticii, [ora se se pata intellege; multe su cestionile, deI cari sc certa filosofii, multe puntele, asupr'a carora-a se certa jur-isconsultii; a se certá pre ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 28
... câ se se deschidă chiaru in acosta sedentia desbateri asupr'a unui principiu generale, care, stabilindu-se de toţi membrii, se pata servi unei commis- siuni la formularea unei sisteme de ortografia. D-lu V. A. Urechia staruesce inca una data ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
6
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... cum mal susU s'a disa: ci pote fi, cum dice şi Carion in cronica lui in vieţa lui Vespasian, unde mal pe larga ceva acestea istoreşce : că fiinda de la Dumnedeu se pată cel ce sunta vrăjmaşii lui, cum era el lui Hs: domnul şi Dumnedeul nostru, ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
7
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 92
Cu tóte acestea legiuniloru si scadróneloru li ее substrase puterile si onorea taberei se pata mai multu mistecanduse decatu alegenduse din tóta ostirea douedieci de mii de fetiori. Candu Vitelliu tienù 0 alocutiune cotra militarii adunati, cerura ...
Cornelius Tacitus, 1871
8
Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...
Mulţi dintre noi probabil că nu au privit niciodată pata de pe cearșaf apărută după un act sexual şi nici nu sau mirat de puterea şi sofisticarea de care femeile dau dovadă în mod inconştient. Totuşi, eu sper că, după ce veţi citi următorul capitol, ...
Robin Baker, 2013
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Evenimentele ... - Pagina 10
<x$-aţ>ai<x,~intinare, macula, murdăria. — «sufletulu Iti lamuresce si de imaciunile carele are îllu curatiesce.» II, p. 173. — « spala imaciunile aceste si bolele aceste.» III, 10. Ima-re, (v. p). ham, jioX6v{h]ae,= a se pata, a se macula, a se mânji.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878
10
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 339
... ca să se pată chivernisi şi a se ajutora, aflându-se omeni scăpătaţi; care aretare a lor de va fi adevărată au dreptate la cererea ce fac, pentru care găsesc cu cale, să fie luminată porunca înălţime! tale către Dumnelor ispravnicii judeţului, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se pătá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-pata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z