Signification de "colindá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLINDÁ

colindă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLINDÁ EN ROUMAIN

colindá

QUE SIGNIFIE COLINDÁ EN ROUMAIN

définition de colindá dans le dictionnaire roumain

colinda vb., ind. 1 sg colind, 3 sg et pl. foulée

colindá vb., ind. prez. 1 sg. colínd, 3 sg. și pl. colíndă

SYNONYMES DE «COLINDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «colindá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de colindá

cutreierá · călătorí · dúce · hoinărí · mérge · plimbá · străbáte · umblá

TRADUCTION DE COLINDÁ

Découvrez la traduction de colindá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de colindá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colindá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Colindale
• Traducteur Français - espagnol: zancada
• Traducteur Français - anglais: stride
• Traducteur Français - hindi: Colindale
• Traducteur Français - arabe: خطوة
• Traducteur Français - russe: Colindale
• Traducteur Français - portugais: Colindale
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘ
• Traducteur Français - français: Colindale
• Traducteur Français - malaisien: melangkah
• Traducteur Français - allemand: schreiten
• Traducteur Français - japonais: Colindale
• Traducteur Français - coréen: Colindale
• Traducteur Français - javanais: stride
• Traducteur Français - vietnamien: Colindale
• Traducteur Français - tamoul: சுவடு
• Traducteur Français - marathi: लांब टांगा टाकत चालणे
• Traducteur Français - turc: uzun adımlarla yürümek
• Traducteur Français - italien: Colindale
• Traducteur Français - polonais: Colindale
• Traducteur Français - ukrainien: Colindale
• roumain: colindá
• Traducteur Français - grec: δρασκελιά
• Traducteur Français - afrikaans: stride
• Traducteur Français - suédois: Colindale
• Traducteur Français - norvégien: Ferndale

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLINDÁ»

Découvrez l'usage de colindá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colindá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues - Pagina 95

A black Creole composition called “Anons au bal Colinda" may represent a stage in the song's evolution. Like the Cajun “Colinda," this tune interprets the word Colinda as a girl's name, refers to dancing, and exhibits an underlying sexual ...

Shane K. Bernard, 2009

Emotions

We all experience EMOTIONS.The author has experienced so manyemotions and her world at times seemedout of control.

Colinda Alridge, 2013

Get the Balance Right: Coping Strategies for Working Moms

Are you frantically juggling career, husband, children, friends, social and other responsibilities, bravely trying not to drop any balls . . . or at least not too many at the same time? Then this book is for you.

Colinda Linde, 2005

Spuma zilelor (Romanian edition)

Pe Chick și Alise? — Da, sunt drăguți... Atunci, pe duminică! — Cum, pleci atât de repede? întrebă Colin. — Da, eu niciodată nu stau prea mult. Am venit de la zece, știi, și totuși... – Dar nu-i decât unsprezece! spuse Colin. – Eram la IV ...

Boris Vian, 2013

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

In this area the Colinda melodies are performed as change songs by two choruses of boys (each in unison, of course); the change occurs from stanza to stanza. The interchange takes place without any pause; indeed, in many performances ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Ordine și Haos

„Prototipul apocrif” propus de N. Cartojan conţine întradevăr majoritatea motivelor cuprinse în colinda românească. Dar din scenariul colindei, care prezintă anumite diferenţe de fond, de formă şi de structură faţă de scenariul legendei, lipsesc ...

Andrei Oișteanu, 2013

György Kurtág: Three Interviews and Ligeti Homages - Pagina 88

Three Interviews and Ligeti Homages Bálint András Varga. 88 ❧ key words (2007–2008) 88 ❧ key words (2007–2008) The Colinda ̆-Balada ̆ was completed on March 2, 2008. It had taken Kurtág fifteen months to finish the piece. In his view ...

Bálint András Varga, 2009

Cafeneaua Pas-Parol

De la o colindă, răspundea fostul bariton şi se întuneca din nou. Întradevăr, de la o colindă, precizară întro zi doi inşi destul de dubioşi, care susţineau că au fost de faţă. Cei doi duhneau cumplit şi se vedea bine că erau rebegiţi de frig.

Matei Vișniec, 2014