Signification de "comentá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMENTÁ

comentá (-téz, -át), vb. – A face observații asupra unui eveniment, unei întîmplări etc. Lat. commentari, fr. commenter (sec. XIX). – Der. comentariu (înv. comentarie), s. n. (apreciere, comentare), din lat. commentarium (sec. XVII); comentator, s. m. (autor de comentarii), din lat. commentator (sec. XIX).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMENTÁ EN ROUMAIN

comentá

QUE SIGNIFIE COMENTÁ EN ROUMAIN

définition de comentá dans le dictionnaire roumain

commenta vb., ind. 1 sg comentés, 3 sg et pl. commentaire

comentá vb., ind. prez. 1 sg. comentéz, 3 sg. și pl. comenteáză

SYNONYMES DE «COMENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «comentá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de comentá

analizá

TRADUCTION DE COMENTÁ

Découvrez la traduction de comentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de comentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comentá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 评论员
• Traducteur Français - espagnol: comentarista
• Traducteur Français - anglais: commentator
• Traducteur Français - hindi: टीकाकार
• Traducteur Français - arabe: المعلق
• Traducteur Français - russe: комментатор
• Traducteur Français - portugais: comentarista
• Traducteur Français - bengali: ভাষ্যকার
• Traducteur Français - français: commentateur
• Traducteur Français - malaisien: pengulas
• Traducteur Français - allemand: Kommentator
• Traducteur Français - japonais: コメンテーター
• Traducteur Français - coréen: 시사 해설자
• Traducteur Français - javanais: komentator
• Traducteur Français - vietnamien: nhà phê bình
• Traducteur Français - tamoul: வர்ணனையாளர்
• Traducteur Français - marathi: समालोचक
• Traducteur Français - turc: yorumcu
• Traducteur Français - italien: commentatore
• Traducteur Français - polonais: komentator
• Traducteur Français - ukrainien: коментатор
• roumain: comentá
• Traducteur Français - grec: σχολιαστής
• Traducteur Français - afrikaans: kommentator
• Traducteur Français - suédois: kommentator
• Traducteur Français - norvégien: kommentator

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMENTÁ»

Découvrez l'usage de comentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O estatuto do trabalhador rural e sua aplicacao; ... - Pagina 102

13 de matéria puramente administrativa, sendo evidente a desnecessidade de comentá-los. E não passarão de líricas recomendações porque em relação à carteira profissional do trabalhador urbano, até agora — e a Consolidação que ...

José de Segadas Vianna, 1965

Comentários ao Código de processo penal: à luz da doutrina ...

'Comentários ao Código de Processo Penal' é uma obra jurídica que comenta de forma bastante completa todos os artigos, incisos e parágrafos do Código de Processo Penal.

Heráclito Antônio Mossin, 2005

Direito processual administrativo: comentários à Lei no ...

Francisco Xavier da Silva Guimarães FRANCISCO XAVIER DA SILVA GUIMARÃES Direito processual I:III=IEITI= administrativo: PROCESSUAL o " ADMINISTRIÉI'IVD z i comentários à Lei nO 9.784/99, caMENTÁmDs ' com as alterações da ...

Francisco Xavier da Silva Guimarães, 2008

Comentarios Reales de Los Incas - Volumul 1 - Pagina xliii

LO QUE VIO Y LO QUE OYÓ -K ^ CÁLi I \-s 1 fj Como complemento de las fuentes escritas que Garcilaso aprovecha, comenta, concierta o rectifica en las dos Partes de sus Comentarios, utiliza también — ya menudo con fuerza decisiva -4- ...

Garcilaso de la Vega, ‎Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1959

Segunda parte de los comentarios, dificultades y discursos ...

COMENTA. R. I. O;. XlX.fabreel. Euangcîio. del .Domingo. tercero. Mattb: сс.п.^г s. tfZlt. ERAT JESVS EIICIENS DRMONIVM, & illuierat mutum,&c. Luc. Cap. 1 1 .0. 14. c£n' & с 1 Paraphrafticaefplicacion del Euangcîio. »•»?. L Що i« Dioí,q ...

Gaspar de Villarroel, 1633

Nao Vera a Deus

... já existente, na Tora, cuja anuência da Lei foi demonstrada perfeitamente, na altura quando Jesus, com doze anos, foi encontrado, pelos seus pais, Maria e Jose', no Templo a ler certos parágrafos da Tora e a comentá-los sem os negar.

Luis Filipe Fino De Sousa, 2012

Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...

Cayo Julio César. rios de Gayo Iulio Cefar,y efta partido en dos parces. La primera parte trata déla guerra de Francia, y tiene ocho libros . La fegunda parte tiene fcys Iibros,y los tres primeros tratan de- la guerra délos ciudadanos Romanos:y ...

Cayo Julio César, 1549

Los comentarios de Gayo Iulio Cesar: contienen las guerras ...

contienen las guerras de Africa, España, Francia, Alexandria y las ciuiles de los ciudadanos Romanos : con el libro octauo de Aulo Hircio añadido a las guerras de Francia Cayo Julio César Domingo González ((Madrid)). Capituh XX/.

Cayo Julio César, ‎Domingo González ((Madrid)), 1621

Comentarios a las Leyes de Toro - Pagina 2

Juan ALVAREZ POSADILLA. ha sido la Práctica Criminal por principios , he pensado en publicar el segundo cartapacio en que Vra. me enseñó , el plenario de dichas cansas , con lo demas que comprehende. Ab. Los abusos mayores están ...

Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796

Comentarios de la Guerra de España, 1: e historia de su ...

e historia de su rey Phelipe V, el Animoso, desde el principio de su reynado hasta la Paz General del año de 1725 Vicente Bacallar y Sanna San Felipe. :ÍB3É '^1$* •***«& Año ft toScevt ...

Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1725

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMENTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comentá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Horarios y TV del Mundial de rugby: los Pumas debutan ante los All …

... en la final. Nueva Zelanda venció 20-18 a Sudáfrica y el domingo la Argentina se medirá con Australia. Comentá 0 Facebook-Twitter222. Canchallena.com ... «canchallena.com, sept 15»

Horarios y TV de un sábado en el que San Lorenzo quiere ser único …

... más temprano, hay acción para Racing e Independiente; además, comienzan la Liga de España y el Calcio. Comentá 0 Facebook-Twitter-. Canchallena.com ... «canchallena.com, août 15»

Boca no levanta: perdió ante Vélez y volvió a mostrar su peor versión

Tras el golpe en la Libertadores, los xeneizes lucen desorientados; en el Amalfitani, cayeron 2 a 0; Gago, expulsado. Comentá 0 Facebook-Twitter56. «canchallena.com, mai 15»

Horarios y TV de un domingo con la vuelta de Aimar en River y que …

... de Gallardo recibe a Rosario Central; el xeneize quiere igualar a San Lorenzo en la punta y la Academia visita a Aldosivi. Comentá 0 Facebook-Twitter24. «canchallena.com, mai 15»

Barcelona consiguió un histórico 8-0 sobre Córdoba, con dos goles …

... la tabla de goleadores; tres de Suárez, uno de Rakitic, otro de Piqué y Neymar, de penal, completaron la goleada. Comentá 0 Facebook-Twitter42. Finalizado. «canchallena.com, mai 15»

Horarios y TV de un domingo de superclásico entre Boca y River

... en la Bombonera a las 18.15; además, Chelsea puede ser campeón en Inglaterra y más acción de la NBA. Comentá 0 Facebook-Twitter24. Canchallena.com ... «canchallena.com, mai 15»

A la espera de Boca, River perdió ante Huracán, que se quedó con …

... quedan más dudas que certezas de cara a los superclásicos; el Globo festejó otra Copa y la clasificación a la Sudamericana. Comentá 0 Facebook-Twitter37. «canchallena.com, avril 15»

Horarios y TV de un jueves en el que Boca y River se llevan toda la …

... a Estudiantes; si ambos pasan, habrá superclásico en las semifinales de la Copa Sudamericana; además, hay Europa League. Comentá 0 Facebook-Twitter-. «canchallena.com, nov 14»