Téléchargez l'application
educalingo
consistént

Signification de "consistént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSISTÉNT

fr. consistant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSISTÉNT EN ROUMAIN

consistént


QUE SIGNIFIE CONSISTÉNT EN ROUMAIN

définition de consistént dans le dictionnaire roumain

Cohérence (s) 1) (à propos des corps) Qui est à l'état de pâte; avec une faible fluidité; solide; stout. 2) (à propos de la nourriture) Contient de nombreux nutriments; riche en nutriments; sensiblement.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSISTÉNT

acidorezistént · asistént · coexistént · existént · fotorezistént · inconsistént · inexistént · insistént · neconsistént · penicilinorezistént · persistént · preexistént · radiorezistént · rezistént · streptomicinorezistént · subzistént · sulfamidorezistént · superrezistént · suprarezistént · termorezistént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSISTÉNT

consímil · consimíl · consimilitúdine · consímt · consimțămấnt · consimțămâ´nt · consimțământ · consimțí · consimțimấnt · consimțimânt · consimțimî́nt · consimțíre · consíst · consistá · consisténță · consistométru · consistoriál · consistoriu · consistóriu · consistóriŭ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSISTÉNT

atént · comitént · competént · concomitént · contént · emitént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · incompetént · intermitént · latént · neatént · necompetént · omnipotént · patént · penitént · petént · plenipotént

Synonymes et antonymes de consistént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSISTÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consistént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSISTÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «consistént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSISTÉNT»

consistént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consistént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSISTÉNT

Découvrez la traduction de consistént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de consistént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consistént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

一致性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consistencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consistency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتساق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласованность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consistência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cohérence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konsisten
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konsistenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一貫性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일관성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konsistensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất quán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலைத்தன்மையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंगतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutarlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coerenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konsystencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узгодженість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

consistént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsekwentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsistens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consistént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSISTÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de consistént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consistént».

Exemples d'utilisation du mot consistént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSISTÉNT»

Découvrez l'usage de consistént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consistént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 209
V. Consistént y Consistinl. Consisleixer. V . Consistir. Consistèneia. Consistencia, en dos acepciones. Consistént. adj. Consistente. Consistènça. V. Consistèneia. Consislint. Consistiendo. Consistir. Consistir , en dos acepciones. Consistit.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Proceedings of the Royal Society of London - Volumul 1 - Pagina 516
... perfectly consistént with Dr. Black's opinion, that animal heat is produced in the lungs; and they are not inconsistent with the hypothesis, that animal heat is dependent on the nervous system. In conclusion, the author adds some trials that he ...
Royal Society (Great Britain), 1832
3
Travels in Various Countries of Europe, Asia, and Africa: ...
HanW'ay, whose writings are'more accurate than those of any other English traveller who has visited Russia, may be considered as afi'ording, perhaps, the best model'in this respect; but he is got consistént.' , . .. p ' ~ , - In the Russian alphabet ...
Edward Daniel Clarke, 1811
4
Summary and Analysis of the Dialogues of Plato - Pagina 170
Our 'pe'rsonal videtnizityviai consistént' with perpetual 'renewal. vWe are never the same in'lthe moleculesfiwhich MPOBG'OUT'bUd-'iesy but'w'b live on inwne unbroken' 00nlih'lii'tyl'throl'lgii gradual'replacememt of omrwsqonstimeidt atoms; ...
Alfred Day, 1870
5
Rationality in Science and Politics
Even when confronted with anomalies,we can make theprinciple consistént with the empirical evidence, usingad hocmeasure (“un coup de pouce”, as Poincaré calledit). Such manoeuvres, though saving the principle in a short run,may ...
G. Andersson, 2012
6
An abstract and judgment of Dr Clark's, Rector of St. ... - Pagina 39
... of his Understanding, *would only be a Moral, and not a N *tural Neceflity, and consequently no fuch Secessity as thofe want who attack Li* Lerty. For a Moral Necesity is, ac<=ording to our Author, consistént with = he most perfeết Liberty.
Jean LE CLERC (of Amsterdam.), ‎Samuel Clarke, 1713
7
Connecticut Reports: Containing Cases Argued and ...
... conspiracy had been found to be true, and the fraudulent acts were in progress, an injunction might perhaps properly have been granted; but no fraud is found, and the whole tenor of the finding is consistént with the good faith of the bank.
Connecticut. Supreme Court of Errors, 1869
8
The Lion - Volumul 3 - Pagina 328
... t e'impressions'produeéd my mindl'and no doubt upon that of every consistént-Théistflfi the'serious examination of the t'ncreaeing state of -érime'b';-'i “your minds are not- disposed to 'draw 'the same inferencesgei you iwillinot acknowledge ...
Richard Carlile, 1829
9
The Works of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield, ... - Pagina 132
L_ that for ten years in an age of revolution hadrn.ever_prom'uTgatedaprinciple; whose only intelligiblLand consistént ' policy seemed to be an attempt, verygrateful of .course to the. feelings of an English Royalist, 'to revive irish Puritanisrn; ...
Benjamin Disraeli, ‎Edmund Gosse, ‎Robert Arnot, 1904
10
Sermons - Volumul 1 - Pagina 76
It gives up no important truth“frorri attery- It is indeed not'onlj consistént'with a firm mind, but it necessarily requires a manly spirit, and a fixed principle, in order to give it an ' real 'value. " Upon this solid ground 'only, the 'polish of gentleness ...
Hugh Blair
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consistént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consistent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR