Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consistencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSISTENCIA

La palabra consistencia procede de consistente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSISTENCIA EN ESPAGNOL

con · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSISTENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consistencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSISTENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consistencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consistencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de uniformité dans le dictionnaire espagnol est durée, stabilité, solidité. Une autre signification de la cohérence dans le dictionnaire est aussi l'imbrication, la cohérence entre les particules d'une masse ou les éléments d'un ensemble. La definición de consistencia en el diccionario castellano es duración, estabilidad, solidez. Otro significado de consistencia en el diccionario es también trabazón, coherencia entre las partículas de una masa o los elementos de un conjunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «consistencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSISTENCIA

consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistente
consistir
consistorial
consistorialmente
consistorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de consistencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSISTENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consistencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de consistencia

ANTONYMES DE «CONSISTENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consistencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de consistencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSISTENCIA»

consistencia coherencia densidad duración dureza espesor estabilidad firmeza permanencia resistencia solidez trabazón fragilidad inestabilidad contabilidad estadistica datos informatica suelo interna otro también entre partículas masa elementos conjunto variabilidad estado ánimo teorías personalidad psicólogos general creen quot gente caracteriza disposiciones amplias producen extensa situaciones pero manera persistente investigación área logrado nbsp hormigón armado agua finalmente incorporada consistencia mezcla repetidas ocasiones hecho referencia fresco como parámetro define aptitud para rellenar encofrados aceites grasas industriales obra indispensable químicos llamados materiales tixotrópicos disminuye cuando agitados trabajan cualquier otra forma volviendo lentamente primitiva condición dejan reposo este efecto causado continuidad quince años política científica estrategia filosofía formal logica absoluta toda teoría motivo posibilidad hallar menos modelo cada nuestras efectivamente modelos enseña familia

Traducteur en ligne avec la traduction de consistencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSISTENCIA

Découvrez la traduction de consistencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consistencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consistencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一致性
1325 millions de locuteurs

espagnol

consistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consistency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консистенция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsisten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsistenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一貫性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsistensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைத்தன்மையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंगतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coerenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsystencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консистенція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsekwentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsistens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consistencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSISTENCIA»

Le terme «consistencia» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consistencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consistencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consistencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSISTENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consistencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consistencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consistencia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSISTENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot consistencia.
1
Mahatma Gandhi
Estoy comprometido con la verdad, no con la consistencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSISTENCIA»

Découvrez l'usage de consistencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consistencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorías de la personalidad
Los psicólogos de la personalidad por lo general creen que "la gente se caracteriza por disposiciones amplias que producen una extensa consistencia entre situaciones, [pero] de manera persistente, la investigación en el área no ha logrado ...
Susan Clonninger, 2002
2
Hormigón armado
... del agua finalmente incorporada. 3.5 Consistencia de la mezcla En repetidas ocasiones se ha hecho referencia a la consistencia del hormigón fresco como un parámetro que define la aptitud de la mezcla para rellenar los encofrados sin ...
Alfredo Páez, 1986
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
En los llamados materiales tixotrópicos, la consistencia disminuye, cuando son agitados o se trabajan de cualquier otra forma, volviendo lentamente a su primitiva condición, cuando se dejan en reposo. Este efecto es causado por la ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
consistencia formal como una condición logica absoluta para toda teoría científica. Otro motivo es la posibilidad de hallar por lo menos un modelo para cada una de nuestras teorías; efectivamente, la teoría de los modelos enseña que una ...
Mario Bunge, 2000
5
Consistencia de la Vida con Pensamientos Positivos: ...
Hay muchas personas que piensan. ¿Por qué si Dios nos ama, hay tanto sufrimiento en el mundo?
Domingo Jimenez Suarez, 2012
6
Introducción a la psicología de la personalidad aplicada a ...
los situacionistas, la consistencia ha de entenderse como conducta que se repite en otra situación de naturaleza diferente (consistencia conductual). Desde la óptica disposicional, la alternativa situacionista plantea dos dificultades: si no es  ...
‎2005
7
Muestreo y descripción de suelos
Consistencia Descrita por otros bajo los diversos conceptos de constitución, consistencia, consistencia manual o propiedades mecánicas, las características incluidas en el término consistencia están relacionadas con las fuerzas de cohesión ...
J. Hodgson, 1987
8
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Las propiedades de los materiales asfálticos relevantes para la construcción de los pavimentos, pueden clasificarse en cuatro categorías principales: • Consistencia. • Durabilidad. • Velocidad de curación. • Resistencia a la acción del agua.
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
9
Consistencia: la estrategia de la empresa es la estrategia ...
La consistencia es la cualidad de las cosas que las hace compatibles unas con otras y, aún más, potencia sus efectos.
José Ramón Pin, José Ramón Pin Arboledas, 2007
10
Manual de industrias lácteas
La acidificación de la nata y el tratamiento térmico que da a la grasa la estructura cristalina necesaria para conseguir una óptima consistencia de la mantequilla tiene lugar de forma simultánea en los depósitos de maduración.
Gösta Bylund, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSISTENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consistencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodrigo Hernando líder del TP Race: “La clave ha estado más en la ...
Rodrigo Hernando líder del TP Race: “La clave ha estado más en la consistencia que en la rapidez”. El equipo Citroën Marubeni Credit by Tobero sale a ... «Teletrece, juil 16»
2
Sainz: "Estamos mostrando consistencia y velocidad, podemos ...
"Consistencia, velocidad es lo que estamos mostrando en estas carreras. Podemos estar contentos por eso", dijo Sainz, que sumó en el circuito de Silverstone ... «ecodiario, juil 16»
3
Sainz: "Consistencia y velocidad estamos mostrando en estas ...
Y Sainz resumía sus senciones al volver a puntuar al convenir que: “Consistencia y velocidad estamos mostrando en estas últimas dos carreras y debemos ... «Sport, juil 16»
4
Consistencia como ingrediente principal en “Pasión por el Fogón”
(horizontal-x3) Esta hatillana de corazón asegura que tuvo establecidos claramente sus objetivos desde el día de la apertura. (José L. Cruz Candelaria). «El Nuevo Dia.com, juil 16»
5
La tregua en Siria pierde consistencia
Los combates se intensificaron ayer en Siria, especialmente en la periferia de Alepo, donde las autoridades cortaron la única vía de suministros de los ... «Diario El País, juil 16»
6
Admiro la consistencia de Djokovic Murray
El británico Andy Murray, segunda raqueta del mundo, dijo este sábado que la "consistencia y el nivel" del serbio Novak Djokovic, número uno en el escalafón ... «ElTiempo.com, juin 16»
7
Importancia de la consistencia de marca: caso Cannes Lions
La marca del festival Cannes Lions es muy importante en la industria del marketing, pero poco se habla de ella. Su rol es —en cierta medida— no competir con ... «Merca2.0, juin 16»
8
Entrenador de Broncos busca consistencia en alguno de sus ...
A unos días de que terminen las actividades organizadas de equipo (OTA, por su sigla en inglés), primera fase de las prácticas de temporada baja en la NFL, ... «RadioFórmula, juin 16»
9
Sobredosis de consistencia
El Cádiz se sube a la tercera y definitiva ronda por el ascenso a Segunda División A apoyado en la consistencia de su trabajo. Cuentan más los kilómetros ... «Diario de Cádiz, juin 16»
10
Gerardo Parra busca consistencia
Parra cree que la consistencia está “en camino” y espera que su producción aumente en los próximos compromisos. A pesar que sus números no han sido los ... «El Impulso, juin 16»

IMAGES SUR «CONSISTENCIA»

consistencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consistencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consistencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z