Téléchargez l'application
educalingo
consuná

Signification de "consuná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSUNÁ

fr. consonner (după suna).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSUNÁ EN ROUMAIN

consuná


QUE SIGNIFIE CONSUNÁ EN ROUMAIN

définition de consuná dans le dictionnaire roumain

consuná vb., ind. Présentation 3 sg et pl. est en harmonie


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a răsuná · a suná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná · răsuná · suná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSUNÁ

consultáre · consultatív · consultáție · consultațiúne · consúlting · consúm · consumá · consumábil · consumáre · consumát · consumáție · consumațiúne · consumătór · consumerísm · consumptíbil · consumptív · consúmpție · consumpțiúne · consún · conșcolár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSUNÁ

a mieuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a răzbuná · a scheuná · a se aduná · a se cununá · a se minuná · a se răzbuná · a se tăciuná · a se îmbuná · a se împreuná · a se împăuná · a se încununá · a se îngreuná · a se înscăuná · a se înverșuná · a tuná · a tăciuná

Synonymes et antonymes de consuná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSUNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consuná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSUNÁ»

consuná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consuná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSUNÁ

Découvrez la traduction de consuná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de consuná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consuná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

在和谐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

está en armonía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

is in harmony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सद्भाव में है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو في وئام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

находится в гармонии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

está em harmonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিল রাখে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

est en harmonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harmoni
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Harmonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調和します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조화 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing harmoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sự hài hòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்லிணக்கம் உள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीवन आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyum içinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

è in armonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jest w harmonii
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знаходиться в гармонії
40 millions de locuteurs
ro

roumain

consuná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι σε αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in harmonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är i harmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er i harmoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consuná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de consuná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consuná».

Exemples d'utilisation du mot consuná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSUNÁ»

Découvrez l'usage de consuná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consuná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a consuná: a) in genere: celle ce spuneti acumu nu congruu cu celle spuse mai inainte; spusele totoru-a congrueau intre densele; portulu nu congrue cu vorb'a; unu adiectivu congrue cu substantivulu in genu, numeru si casu; numai intr'unu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 2 - Pagina cxiv
... acei romani, déca spre asecurarea natiunalitatei asupfa acestei chimere panslavistice credea, ca romanii debu se cerce aliantfa cu ungurii, ale caroru idei precumu nu consuna cu principiele slaviloru, asià nu consuna nici cu ale romaniloru.
Alexandru Papiu-Ilarian, 1852
3
Simion Bărnuțiu: Opera și gîndirea - Pagina 240
La primul principiu, Bărnuţiu observă: Cunoştinţele pe care le are omul despre anumite obiecte nu sînt adevărate, ci false dacă „nu consună" cu obiectul lor. Şi concretizează: „Să punem, pentru esemplu, că cineva a învăţat cum că pamentul e ...
Radu Pantazi, 1967
4
Analele Universităt̨ii București: Geologie-geografie. ...
Morfologia tubuşoarelor consună cu descrierea lapidară a lui d' A r - ch i a c, doar că spaţiile dintre inelele ornamentale ale tubuşoarelor nu sînt întotdeauna complet netede, ci mai prezintă şi sbîrcituri transversale. Diametrul tubuşoarelor este ...
Universitatea din București, 1965
5
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
rinalul » este îutreg aprope tot-d'a-una, afară ii când ultima consună e aruncată d'asupra nudului : k*>(233 de 2 ori), T8T8pop8 (233), tot8 (236, 245), ktwwi (244), x»k^h8a8 (246), xnKAENin8r8 (233), MEpioAS :<i. nsMXHTS (240), nxMSHTS ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
6
Panait Istrati, dosar al vieții și al operei - Pagina 8
nu consună oare mai bine o astfel de metodă obiectului în studiu — drumurile biografiei şi creaţiei lui Panait lstrati reprezentind un material teribil de instabil, de fluid, schimbător pină la sfidarea paradoxului sau, altfel spus, adevărate nisipuri ...
Alexandru Oprea, 1976
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Pagina 127
13 31 Lăţimea 30 înălţimea 15 Lungimea şanţului caliciului 17 Nr. septelor 11 Caracteristicile formei consună cu descrierea speciei, iar în ceea ce priveşte lungimea şanţului caliciului el este mai lung la eşantionul nostru decît la tipul de la ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
8
Trădarea intelectualilor: Reeducare și prigoană - Pagina 258
propune şi o etică, atît de utilă atîtora din literatura noastră care se zbate în confuzie, negăsindu-şi resursele interioare pentru a apuca drumul cel drept al artei ce consună cu sensul istorie f . Nu ne-a parvenit, din nici o colecţie de carte, acel ...
Ana Selejan, 2005
9
Fonetica alfabetului cirilic ı̂n textele române din vécul ... - Pagina 258
limbă, în vécurile de cari vorbim, mai ales când în aceiaşi silabă el venia precedat de o consună. Aşa că, dacă în exemple ca cele de mai sus, când el nu e precedat de consună ci de vocală, nu se pote temeinic tăgădui că î era=n, cu atât mai ...
Ilie Bărbulescu, 1904
10
Studii Shakespeariene - Pagina 195
(I, 3, 121—124) Aceasta, cu atît mai mult cu cît ideea că „pofta se înghite singură" consună curios cu „omul mîndru se mănîncă singur" (II, 3, 162) şi „desfrînarea se mănîncă singură" (V, 4, 38 — 39), sentenţe care, la rîndul lor, consună curios ...
Leon Levițchi, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consuná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consuna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR