Signification de "contramárcă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAMÁRCĂ

fr. contremarque

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRAMÁRCĂ EN ROUMAIN

contramárcă

QUE SIGNIFIE CONTRAMÁRCĂ EN ROUMAIN

définition de contramárcă dans le dictionnaire roumain

CONTRAMORATION f) Partie d'un billet de spectacle qui reste au spectateur comme preuve de son droit d'occuper la place indiquée.

CONTRAMÁRCĂ ~ărci f. Parte a unui bilet de spectacol care rămâne la spectator ca dovadă a dreptului său de a ocupa locul indicat.

TRADUCTION DE CONTRAMÁRCĂ

Découvrez la traduction de contramárcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contramárcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contramárcă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 存根
• Traducteur Français - espagnol: talón
• Traducteur Français - anglais: counterfoil
• Traducteur Français - hindi: प्रतिपर्ण
• Traducteur Français - arabe: أرومة الشيك
• Traducteur Français - russe: корешок
• Traducteur Français - portugais: talão de cheques
• Traducteur Français - bengali: প্রতিপত্র
• Traducteur Français - français: talon
• Traducteur Français - malaisien: keratan
• Traducteur Français - allemand: Kontrollabschnitt
• Traducteur Français - japonais: 控え
• Traducteur Français - coréen: 부본
• Traducteur Français - javanais: counterfoil
• Traducteur Français - vietnamien: cùi ngân phiếu
• Traducteur Français - tamoul: வதிவுரிமைக்கான
• Traducteur Français - marathi: स्थळप्रत
• Traducteur Français - turc: koçan
• Traducteur Français - italien: talloncino
• Traducteur Français - polonais: kupon
• Traducteur Français - ukrainien: корінець
• roumain: contramárcă
• Traducteur Français - grec: στέλεχος
• Traducteur Français - afrikaans: tjekteenblad
• Traducteur Français - suédois: talong
• Traducteur Français - norvégien: counterfoil

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRAMÁRCĂ»

Découvrez l'usage de contramárcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contramárcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monedele Geto-Dacilor - Pagina 397

Pe cîte o singură monedă se află uneori între două pînă la şase contramărci, atît pe avers, cit şi pe revers (pi. xxiv — xxvn). Este foarte greu să se poată încerca o definire şi o clasificare a lor pe tipuri. Formele lor, de o varietate puţin întîlnită, ...

Constantin Preda, 1973

Semanario Pintoresco Español - Pagina 132

la Europa ; puso por contramarca las armas de Madrid, que son el oso y el madroño ( 1 ). José Cano sacó al discípulo Diego Alvarez. Este fué nombrado arcabucero del rey don Gárlos III en el año de 1775 : su contramarca un castillo con dos ...

Ramón de Mesonero Romanos, 1849

Descoperirile monetare, 1914-1970, de Constantin Preda s̨i ...

Idem, dar pe av. două contramărci, una redlnd capul lui Hermes. AE. 2,03 g ; 19 mm. Pick, 478 (tip. gen.) Găsită CSA 1953; Inst. arh. inv. 437/3. 559. Idem, dar vulturul pe delfin spre dr. AE. 2,50 g; 17,40 mm (pl. IV, 9 şi VI, 6). Pick, 478 (var.).

Constantin Preda, ‎H. Nubar, 1973

Cresterile colecţiunilor - Pagina 257

Ca mai sus, dar cu contramarcă O capul Athenei (?). TOMI sus. KAAA!!! jos. Ca mai sus. c. Regling 2415. TO... Sus. AE jos. Ca mai sus. c. Regling 2416. TOMI sus, MHN jos. Ca mai sus. AE. 25 mm. Incomplectă. Regling 2418. 14. Ca mai sus ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912

Obra numismàtica esparsa i inèdita de Joaquim Botet i Sisó

Com la 76 amb contramarca d'estrella de 6 puntes (Botct no). 79. Cap (de S. Feliu?) de front, amb el cabell partit i voleiant. Or^a triple, la central de punts. Llautó. 0: 22 m (Botet-77). 80. Les lletres S-F separades per un pal i dins d'una orla que ...

Joaquim Botet i Sisó, ‎Joaquim Botet y Sisó, ‎Miguel Crusafont i Sabater, 1997

Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...

Celsa tiene el número mayor de contramarcas en tiempos augústeos , similar al de Calagurris que , sin embargo sigue contramarcando en tiempos de Tiberio , incluso aumentando el porcentaje . Ello significa que el uso de la contramarca se ...

Ma. Paz García-Bellido, 2006

HISTORIA DE LAS MONEDAS, CONTRAMARCAS Y FICHAS QUE ...

En el Catálogo Numismático de Puerto Rico de Efraín Archilla se incluye la foto de un ril de hacienda con esta contramarca. Aunque desconocemos más información sobre esta marca, la incluimos debido al hecho de hallarse varias de estas ...

Luis Antonio Rodríguez Vázquez, 2013

La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas

¿podríamos pensar que se trata de incorporar a la masa monetaria de Segobriga las monedas de cecas próximas como Ilici y Carthago Nova? Las monedas más modernas en las que aparece esta contramarca fueron acuñadas en el ...

María del Mar Llorens Forcada, 1994

Sicriul de aur - Pagina lvii

Hîrtia cărţii prezintă constant filigrane care, după cum pare să indice contramarca, provine din nordul Italiei 1. Filigranul, aflat la îndoitura filelor, este însoţit de contramarcă (trifoi încadrat de literele A şi C) plasată în colţul din dreapta, jos, al filei ...

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984

Moneda antică în România - Pagina 24

d, amintim că pe reversul aceleiaşi monede găsim imprimate şi mici semne — contramărci. Ele apar de la una pînă la cinci pe un singur exemplar şi se prezintă sub forme diferite, cele mai frecvente fiind: cercul simplu, sau două ...

Constantin Preda, 1969