Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umriss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UMRISS

zu ↑Riss.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UMRISS EN ALLEMAND

Umriss  [Ụmriss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMRISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umriss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMRISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umriss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contour

Umriss

Le contour d'un objet est une courbe pour un observateur qui délimite l'objet de son environnement. Le mot composant "crack" a la signification "dessin" comme dans une élévation, un plancher ou une inclinaison. Le contour d'un objet dépend non seulement de l'objet lui-même, mais aussi de la direction à partir de laquelle un observateur observe l'objet. D'autres désignations du contour sont le contour ou la silhouette. Der Umriss eines Objektes ist für einen Betrachter eine Kurve, die das Objekt von seiner Umgebung abgrenzt. Der Wortbestandteil Riss hat wie in Aufriss, Grundriss oder Schrägriss die Bedeutung ‚Zeichnung‘. Der Umriss eines Objektes hängt nicht nur vom Objekt selbst, sondern auch von der Richtung ab, aus der ein Betrachter das Objekt beobachtet. Andere Bezeichnungen des Umrisses sind Kontur oder Silhouette.

définition de Umriss dans le dictionnaire allemand

par exemple, le contour d'une maison, d'un homme dans la brume, les contours d'un navire sont devenus visibles dans le contour, contour dans le contour \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt; : quelque chose prend progressivement des contours fermes. äußere, rings begrenzende Linie bzw. Gesamtheit von Linien, wodurch sich jemand, etwas von seiner Umgebung abhebt, auf einem Hintergrund abzeichnetBeispieleder Umriss eines Hauses, eines Mannesim Nebel wurden die Umrisse eines Schiffs sichtbaretwas im Umriss, in groben Umrissen zeichnen<in übertragener Bedeutung>: etwas nimmt allmählich feste Umrisse an.
Cliquez pour voir la définition originale de «Umriss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMRISS


Abriss
Ạbriss 
Achillessehnenriss
Achịllessehnenriss
Anriss
Ạnriss
Aufriss
A̲u̲friss
Ausriss
A̲u̲sriss
Bänderriss
Bạ̈nderriss
Dammriss
Dạmmriss [ˈdamrɪs]
Darmriss
Dạrmriss [ˈdarmrɪs]
Einriss
E̲i̲nriss
Filmriss
Fịlmriss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Haarriss
Ha̲a̲rriss [ˈhaːɐ̯rɪs]
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Meniskusriss
Menịskusriss
Muskelfaserriss
Mụskelfaserriss
Schattenriss
Schạttenriss [ˈʃatn̩rɪs]
Sehnenriss
Se̲hnenriss [ˈzeːnənrɪs]
Verriss
Verrịss
riss
riss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMRISS

Umraum
umräumen
Umräumung
umrechnen
Umrechnung
Umrechnungskurs
umreißen
umreiten
umrennen
Umrichter
umringen
Umrisskarte
Umrisslinie
Umrisszeichnung
Umritt
umrubeln
umrühren
umrunden
Umrundung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMRISS

Diss
Geriss
Handriss
Imbiss
Kapselriss
Mauerriss
Milzriss
Muskelriss
Piss
Seigerriss
Seitenriss
Spantenriss
Swiss
Weiss
Winkelriss
Zeiss
biss
iss
miss
vergiss

Synonymes et antonymes de Umriss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMRISS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umriss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Umriss

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMRISS»

Umriss Kontur Linie Schattenriss Schemen Silhouette anderes wort umriss kontur deutschlandkarte Wörterbuch türkei mensch england weltkarte eines Objektes für einen Betrachter eine Kurve Objekt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Der Kontinents kaum gegliedert Küstenlinie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel fassbar raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Umriss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMRISS

Découvrez la traduction de Umriss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umriss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umriss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

概要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपरेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطوط العريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis
190 millions de locuteurs

allemand

Umriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்லைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्यरेखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteensetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omriss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umriss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMRISS»

Le terme «Umriss» est assez utilisé et occupe la place 37.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umriss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umriss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umriss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMRISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umriss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umriss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umriss en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMRISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Umriss.
1
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMRISS»

Découvrez l'usage de Umriss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umriss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Der Indischen Religion
In Geschichte der indischen Religion im Umriss dargestellt" geht Paul Wurm zun chst zur ck zu den Anf ngen des indischen Volkes, gibt einen berblick ber Land und Volk sowie Historie.
Paul Wurm, 2013
2
System der Ethik mit einem Umriss der Staats- und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Paulsen, 2012
3
Geschichte Der Kreuzzüge Im Umriss
Reinhold R hricht (1842-1905) war ein deutscher Kreuzzugsforscher. Nachdruck des Originals von 1898.
Reinhold Röhricht, 2012
4
Ein kurzer Umriss der deutschen Zeitungsgeschichte des 18. ...
Die vorliegende Hausarbeit soll sich vor allem mit der Entwicklung der Zeitung, welche das Medium einer bürgerlichen Öffentlichkeit des 18.
Anastasia Müller, 2007
5
Philosophie im Umriss: Theoretische Fragen (2 Abt. 1871)
Diesen Begriff in seiner Beziehung zur Welt und zum menschlichen Ich — nicht zu erweitern, sondern nur etwas näher zu bestimmen, dazu wird uns zwar das Folgende Gelegenheit geben ; Gott aber neben diesem Begriffs-Umriss noch ...
Adolph Steudel, 1871
6
Philosophie im Umriss: Theoretische Fragen
Theoretische Fragen Adolf Steudel. [Philosophie Umriss von Adolph Steudel. —. __ Erster Theil. Theoretische Fragen. Erste Abtheilung. Stuttgart. Verlag der J. B. Metzler'schen Buchhandlung. 1871. 282 "D Rmx‚m'rm:m? ' um | ‚\ MU\.-\IIF '\<l.
Adolf Steudel, 1871
7
"In den eigenen Umriss gebannt": Kommentar
Felix Hartlaub, Gabriele Lieselotte Ewenz. Beobachtungen und kleinen eigenständigen Erzählungen bestehen, entfaltete sich Hartlaubs eidetische Begabung zur vollen Reife. In der Rezeption der Nachkriegsliteratur wurde mit dem Namen ...
Felix Hartlaub, Gabriele Lieselotte Ewenz, 2002
8
System Der Philosophie Im Umriss
Jakob Frohschammer. Pt-FSOII edel' endlich möglicher Weise auch Geister. Da ist nun schon schvrer, ‚ja unmöglich zu entscheiden. in welchem Falle wirklich Geister im Spiele seien. Selbst die tmffallentlsten Illanifestntiuiien nämlich, die sog.
Jakob Frohschammer, 2011
9
Historisch-statistischer umriss von der österreichischen ...
Aus den papieren eines österreichischen staatsbeamten. H ö h e n m e s s u n g e n. E. H. Oesterreich. . . N o r i s ch e A l Pen. . (Gcbirgsmasse: lm Süden Kalk, im Norden Ursels.) B < r g e. . . . . 1) Im Lande unter der EnnS. Göller . . . . 5568 ...
10
Die Wissenschaftslehre in ihrem allgemeinen Umriss (1810)
Johann Gottlieb Fichte Günter Schulte (Dr. rer. nat.) A Einführung Fichtes Philosophie der Praxis und die Praxis der Philosophie identifikativ-aktualisierend , historisch und psychoanalytisch betrachtet Zusammenfassung: Die Einführung sucht ...
Johann Gottlieb Fichte, Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMRISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umriss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie viele Länder erkennst Du am Umriss?
Wie viele dieser 17 Länder erkennst du allein am Umriss? Ihr eigenes Heimatland erkennen wohl die meisten auf Anhieb allein anhand seiner Form, schließlich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»
2
Technik - Künstlich intelligent
Es ist ein Bild, dass ein Dreijähriger gemalt haben könnte. Drei schemenhafte Umrisse in grün, orange und lila. Vermutlich sind es Menschen, denkt man sich, ... «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Umriss im Hintergrund: Fünf Frauen sitzen in der Badewanne: Sie ...
Direkt hinter den Frauenköpfen sieht man den Umriss einer Person. Bei genauerer Betrachtung wird klar, dass es sich um die Silhouette eines Mannes handelt- ... «FOCUS Online, déc 16»
4
Erkennen Sie die Länder am Umriss?
Umrisse. Frage 1 von 15: 1. Den Umriss welches europäischen Landes sieht man hier? Portugal. Spanien. Frankreich. Drucken · Versenden · Facebook · Twitter ... «nachrichten.at, nov 16»
5
Debatte EU-Flüchtlingspolitik in Afrika: Europas neuer Umriss
Debatte EU-Flüchtlingspolitik in Afrika. Europas neuer Umriss. Unter Merkels Führung verteidigt die EU neuerdings ihre Außengrenzen tief in Afrika. Das soll die ... «taz.de, oct 16»
6
Haie: 9 Menschen von Haien getötet – 100 Millionen Haie von ...
Der Umriss gewinnt an Kontur, wird zu einem Körper, einem riesigen Körper, drei, vielleicht vier Meter lang, der wie eine Klinge durch das Wasser schneidet, ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Fremdenfeindliche Aktionen im Osten "Eure Schuld Reutlingen" und ...
Den Umriss einer Leiche und den Schriftzug "Eure Schuld Reutlingen" sprühten Unbekannte in Dresden vor ein Gebäude. Solche fremdenfeindlichen Aktionen ... «SWR Nachrichten, août 16»
8
Polizei schnappt Umriss-Schmierer
Polizei schnappt Umriss-Schmierer. Dank einer Videokamera werden vier Männer aus Dresden und Freital auf frischer Tat ertappt. Ihre Hinterlassenschaft ... «sz-online, août 16»
9
Wiener "Grätzl-Polizisten" ab sofort im Einsatz
Die Beamten sollen speziell für die Anliegen der Bewohner zur Verfügung stehen: "Diese sind Ansprechpersonen für alle Menschen in dieser Stadt", umriss ... «NEWS.at, août 16»
10
Räumliches Denken: Gelingt Ihnen die Quadratur der Kugel?
Der Umriss einer Kugel sieht von allen Seiten rund aus. Aber gibt es ein Objekt, das von oben und vorne rund aussieht – und von der Seite quadratisch? «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umriss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umriss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z