Téléchargez l'application
educalingo
cruciulíță

Signification de "cruciulíță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRUCIULÍȚĂ EN ROUMAIN

cruciulíță


QUE SIGNIFIE CRUCIULÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de cruciulíță dans le dictionnaire roumain

CRUCIULITE f. (Diminutif de la croix) Plante herbacée de la famille des compositions de fleurs jaunes ou oranges. / croix + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRUCIULÍȚĂ

bluzulíță · brișculíță · bubulíță · ceșculíță · chiculíță · chingulíță · cizmulíță · contrapiulíță · crengulíță · crucĭulíță · crâșmulíță · crăculíță · cârpulíță · căciulíță · drăgulíță · dungulíță · firmulíță · flintulíță · frunzulíță · frăgulíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRUCIULÍȚĂ

cruciál · cruciát · cruciátă · cruciéră · crucifér · cruciféră · crucifére · crucífic · crucificá · crucificáre · crucifíx · crucifórm · crucĭóĭ · crucíș · crucișătór · crucișătúră · crucișetór · crucít · crucíță · crucĭulíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRUCIULÍȚĂ

furculíță · gentulíță · grindulíță · gușulíță · gâsculíță · gâzulíță · ierbulíță · insulíță · leiculíță · lunculíță · munculíță · musculíță · mândrulíță · măiculíță · mămulíță · neiculíță · norulíță · piulíță · pânzulíță · întregulíță

Synonymes et antonymes de cruciulíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUCIULÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cruciulíță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRUCIULÍȚĂ»

cruciulíță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cruciulíță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRUCIULÍȚĂ

Découvrez la traduction de cruciulíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cruciulíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruciulíță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蠹吾属杂草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

groundsel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

groundsel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौखट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القريض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестовник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tasneirinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোষা পাখির খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত একধরনের গাছের বিচি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séneçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

groundsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノボロギク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개 쑥갓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

groundsel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

groundsel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

groundsel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanarya otu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

groundsel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

groundsel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крестовнік
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cruciulíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

groundsel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiskruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cruciulíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUCIULÍȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cruciulíță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cruciulíță».

Exemples d'utilisation du mot cruciulíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRUCIULÍȚĂ»

Découvrez l'usage de cruciulíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruciulíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 526
Sonia scoase în tăcere din sertar două cruci, una de chiparos, cealaltă de aramă, îşi făcu cruce, apoi făcu şi deasupra lui şi-i atârnă de gât cruciuliţa de chiparos. — Asta înseamnă că-mi iau crucea, he-he! Ca şi cum n-aş fi suferit până acum!
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Oranki: amintiri din captivitate - Pagina 153
Spre capătul peronului, un invalid, târându-se pe două buturi, oferă cumpărătorilor cruciuliţe şi iconiţe. Asta-i o mare noutate pentru noi şi pentru mentalitatea sovietică. Iată, într-o gară se vând cruciuliţe! Cumpăr una, oferind chiar mai mult ...
Dimitrie Bejan, 1995
3
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
Obiecte de cult creştin Din perioada medievală timpurie, în spaţiul pruto-nistrean s-au păstrat următoarele tipuri de obiecte de cult creştin: cruciuliţe, medalioane, linguriţe de împărtăşanie şi sfeşnice pentru lumânări. Cele mai vechi obiecte ...
Gheorghe Postică, 2007
4
Population de la Moldavie centrale pendant les XIe-XIIIe ... - Pagina 149
Este vorba în primul rând de cruciuliţe pectorale şi engolpioane, descoperite la Hansca,17 (fig.36/2) Orheiul Vechi18 (fig. 36/1, 3,4), Dodeşti,19 Hlincea-laşi20 şi Pepeni (Sângerei)21 (fig. 36/5). Cele mai multe cruciuliţe pectorale au fost găsite ...
Ion Tentiuc, 1996
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
săi dau la reparat lănţişorul unei cruciuliţe de aur. Îl reparasem şi pentru a nul pierde, fiind foartefin, mil pusesem la gît împreunăcu cruciuliţa. La percheziţie scăpase neobservat. Lam scos delagît şi lampus în buzunaruldeceas dela pantaloni.
Ion Ioanid, 2013
6
Tratate - monografii - Ediţia 8 - Pagina 261
în anul 1949 maturitatea deplină a fost atinsă abia la 11 octombrie, concentraţia zahărului în bob fiind foarte scăzută, iar în anii 1953 şi 1954, strugurii soiului Cruciuliţa n-au ajuns la maturitatea deplină pînă la data culesului. Este deci un soi ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1957
7
Ieșirea din iarnă: roman - Pagina 93
La altă maică, o Răşoancă, Anisia Răşcanu, dibuise chiar o cruciuliţă cu un Crist catolic. - Asta ce-i ! strigase ea, înşfăcînd cruciuliţa atîrnată .J la gît. - Mais c'est Christ !1 - Nici un me! i-a retezat-o stareţa, pe româneşte. Asta nu-i Hristosul ...
Paul Anghel, 1981
8
Visul - Pagina 86
Şi-a scos pe furiş din decolteul adânc lănţişorul cu cruciuliţă. O rază de soare face crucea să strălucească, orbindu-l pe tânăr. El scoate atunci un pachet de Kent superlong şi o serveşte. Ies amândoi pe coridor. O ciută fulgeră pătratul verde ...
Liliana Ursu, 1995
9
Ţinutul Orheiului în secolele XV - XVI - Pagina 205
Cruciuliţe asemănătoare au fost descoperite la Vodeanskoje, datate cu secolele XI-XII2, în necropola din secolele XI-XIII de la Nefed'evo II3 şi în nivelele datate cu secolul XIII de la Novgorod4. De aceea, probabil, cruciuliţa de la Orheiul Vechi ...
Ludmila Bacumenco, ‎Victor Spinei, 2006
10
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 170
Caracteristic e şi formatul acestor cruciuliţe cu braţele verticale uşor alungite şi totodată puţin lărgite spre capete. Acest tip de amulet a fost, desigur, imitat şi în alte centre, modificîndu-se însă unele amănunte. Astfel, la Garvăn-Dinogetia s-a ...
Virgil Vătășianu, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cruciulíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cruciulita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR