Signification de "idioțénie" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE IDIOȚÉNIE EN ROUMAIN

idioțénie

QUE SIGNIFIE IDIOȚÉNIE EN ROUMAIN

définition de idioțénie dans le dictionnaire roumain

IDIOŢÉNIE ~ i f. 1) Personnage idiot; manque d'intelligence; crétinisme; stupide; niaiserie. 2) L'acte ou le discours d'un idiot; crétinisme; stupide; la bêtise; niaiserie. [G.-D. idiots] / idiot + suf

IDIOȚÉNIE ~i f. 1) Caracter idiot; lipsă de inteligență; cretinism; tâmpenie; imbecilitate. 2) Faptă sau vorbă de om idiot; cretinism; neghiobie; stupiditate; imbecilitate. [G.-D. idioțeniei] / idiot + suf. ~enie

SYNONYMES DE «IDIOȚÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «idioțénie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de idioțénie

idioțíe · prostíe

TRADUCTION DE IDIOȚÉNIE

Découvrez la traduction de idioțénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de idioțénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idioțénie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 白痴
• Traducteur Français - espagnol: idiotez
• Traducteur Français - anglais: idiocy
• Traducteur Français - hindi: मूर्खता
• Traducteur Français - arabe: حماقة
• Traducteur Français - russe: идиотизм
• Traducteur Français - portugais: idiotia
• Traducteur Français - bengali: মূঢ়
• Traducteur Français - français: idiotie
• Traducteur Français - malaisien: bodoh
• Traducteur Français - allemand: Idiotie
• Traducteur Français - japonais: 白痴
• Traducteur Français - coréen: 백치
• Traducteur Français - javanais: bodho
• Traducteur Français - vietnamien: tánh ngu si
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख
• Traducteur Français - turc: aptal
• Traducteur Français - italien: idiozia
• Traducteur Français - polonais: idiotyzm
• Traducteur Français - ukrainien: ідіотизм
• roumain: idioțénie
• Traducteur Français - grec: ηλιθιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: idioot
• Traducteur Français - suédois: iDIOTI
• Traducteur Français - norvégien: idioti

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IDIOȚÉNIE»

Découvrez l'usage de idioțénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idioțénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 399

Pl. idiotisme. idioţenie s.f. 1. Atitudine, faptă sau vorbă de om prost. 2. ldioţie. - Sil. -di-o-. G.-D. idioţeniei. Pl. idioţenii, art. -niile, sil. -ni-i-. idioţie s.f. Deficienţă maximă a dezvoltării mintale, care se caracterizează prin absenţa aproape totală a ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Idiotul

Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.

F.M. Dostoievski, 2012

Tablouri dintr-o expoziție

Pe urmă totul sa topit întro lumină de opal şi mam trezit plângând. Ce idioţenie! Luchino e vizitat de oamenii de ordine. Nicio problemă, zice. Vrea să pară calm. Mă menajează. În spatele indiferenţei atât de prost trucate simt lava colcăitoare a ...

Constantin Mateescu, 2014

MORONEȚII:

Toți bărbațiși toți țărani de prin partea locului,după cumsearatăde ladistanța deunde-i filez. Sunt calmi, dar fumează ca niște turci. Mă montez în ritmul pașilor: - Cum poate să-ți treacă prin cap o asemenea idioțenie, Capitolul cinci.

Toni Bega, 2014

Safari însângerat (Romanian edition)

Faptul că mergeau cu farurile aprinse era o idioţenie. Nu vedeau nimic, orbecăiau prin beznă. De ce făceau asta? Sau oprit în mijlocul potecii, au stins farurile şi au oprit motorul. – Lemmer! Era vocea lui Donnie Branca. – Lemmer, eşti acolo?

Deon Meyer, 2012

Limonov - Pagina 292

Gustul războiului, al celui adevărat, se află la fel de mult în natura omului precum gustul păcii şi este o idioţenie să vrei să-l amputezi repetând virtuos: pacea e bună, războiul e rău. În realitate este ca bărbatul şi femeia, ca yin şi yang: ambele ...

Emmanuel Carrère, 2014

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 158

De la un asemenea intelect până la ceea ce se apropie de idioţenie există nenumărate stadii intermediare. Conform acestor trepte, în primul rând orizontul spiritual al fiecăruia variază foarte mult, şi anume de la cel care percepe doar ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Masca Sparta - Pagina 277

Sau gândul care tocmai mi-a fulgerat mintea e doar o idioţenie fără noimă? Cum de ştia Eliza atâtea detalii despre casa noastră? Fără îndoială ceva necurat se afla la mijloc. Coincidenţa era prea mare ca să fie doar o simplă întâmplare.

Alexandru Popa, 2013

Ispășire

Cât despre ea, iarăşi dăduse dovadă de idioţenie. Bineînţeles că aveau nevoie de somn. Ea nu voise să facă decât ceea ce crezuse că se cerea. La urma urmei, nu ea stabilise regulile. Îi fuseseră băgate în cap în ultimele luni, cu tot cu miile ...

Ian McEwan, 2014

Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...

Unde sa mai auzit vreodată de asemenea idioţenie? Scuzaţimă, domnilor, dar nu voi avea linişte până nu expediez cablogramele. Cu o mişcare circulară a capului, se făcu nevăzut. Cei trei englezi se aşezară din nou. – Întrun meci, bătrânul ...

John Galsworthy, 2012