Signification de "পরিষ্কার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পরিষ্কার EN BENGALI

পরিষ্কার  [pariskara]

QUE SIGNIFIE পরিষ্কার EN BENGALI

définition de পরিষ্কার dans le dictionnaire bengali

Propre [pariṣkāra] b. 1 clarté; 2 propreté; 3 Transparence. ☐ (chignon) 1 Propre, raffiné (maison nettoyée); 2 rangé (travail propre); 3 transparent (eau claire); 4 simple, clair (prononcé); 5 farsa, lumineux (couleur propre, lumière claire); 6 candide (esprit clair); 7 sensible, juste (tête claire); 8 moles (clair de la poitrine, estomac propre); 9 Anaphylactique, transparent, pointu (vision claire); 1 nuageux (ciel clair) [C. + √ Q + A] Nettoyé Clair ou propre Raffiné; Élégant

পরিষ্কার [ pariṣkāra ] বি. 1 নির্মলতা; 2 পরিচ্ছন্নতা; 3 স্বচ্ছতা। ☐ (বাং.) বিণ. 1 পরিষ্কৃত, পরিচ্ছন্ন, শোধিত (ঘরদোর পরিষ্কার); 2 পরিপাটি (পরিষ্কার কাজকর্ম); 3 স্বচ্ছ (পরিষ্কার জল); 4 সহজবোধ্য, স্পষ্ট (পরিষ্কার করে বলা); 5 ফরসা, উজ্জ্বল (গায়ের রং পরিষ্কার, পরিষ্কার আলো); 6 অকপট (পরিষ্কার মন); 7 বোধবুদ্ধিযুক্ত, বিচারক্ষম (পরিষ্কার মাথা); 8 মলশূন্য (বুক পরিষ্কার, পেট পরিষ্কার); 9 অনাবিল, স্বচ্ছ, তীক্ষ্ণ (পরিষ্কার দৃষ্টি); 1 মেঘযুক্ত (পরিষ্কার আকাশ)। [সং. পরি + √ কৃ + অ]। পরিষ্কৃত বিণ. পরিষ্কার বা সাফ করা হয়েছে এমন; শোধিত; মার্জিত।

TRADUCTION DE পরিষ্কার

Découvrez la traduction de পরিষ্কার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পরিষ্কার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরিষ্কার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 明确
• Traducteur Français - espagnol: claro
• Traducteur Français - anglais: Clear
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: واضح
• Traducteur Français - russe: ясно
• Traducteur Français - portugais: claro
• bengali: পরিষ্কার
• Traducteur Français - français: clair
• Traducteur Français - malaisien: Jelas
• Traducteur Français - allemand: klar
• Traducteur Français - japonais: クリア
• Traducteur Français - coréen: 명확한
• Traducteur Français - javanais: resik
• Traducteur Français - vietnamien: trong sáng
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமான
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छ
• Traducteur Français - turc: temiz
• Traducteur Français - italien: chiaro
• Traducteur Français - polonais: jasny
• Traducteur Français - ukrainien: Ясно
• Traducteur Français - roumain: clar
• Traducteur Français - grec: σαφής
• Traducteur Français - afrikaans: duidelik
• Traducteur Français - suédois: klar
• Traducteur Français - norvégien: Clear

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরিষ্কার»

Découvrez l'usage de পরিষ্কার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরিষ্কার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

নেই, মেজের সবাল কপেট প্ৰভূতি মোড়!, পরিষ্কার তক তক করছে ৷ চোখে দেখতে খারাপ হলে এর! সইতে পারে ন! ৷ প্ৰতি সামান! বিষষে এদের তালে! দেখতে হওর!টা প্রধান আবশ!ক ৷ শে!কবস্ত্রও সুশ্রী দেখতে হওযা চাই ৷ আমর! যাকে পরিষ্কার বলি সেট! কিত আর একট! জিনিস ৷ এখানকার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা157

Claymarl, m. s. শাদাট্যা, পরিষ্কার, নিফপন্ন, খড়িমাটি, শুভূমাটি। Claymore, m. s. দুই মুটবিশিষ্ট থঙ্কু দুই হাতল বা কন্ডাওয়ালা কিরিচ। Claystone, m. s, গ্লোসেষ্টরসৈয়র নামক স্থানহইতে খনিত শাদ! ও শুভু ও নীলবর্ণ বর্ণক প্রস্তর বা মৃত্তিকা বিশেষ। Clean ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. কমিতে লাগিবে পনর দিন। তিতাসের জল কমিয়া তার পারে পারে পথ পড়িতে লাগিবে আরও পনরদিন। তখন বর্ষা শেষ হইয়া যাইবে। গাঙ-বিলের দিকে চাও, দেখিবে পরিষ্কার। কিন্তু ঘর বাড়ির দিকে চাও – পরিষ্কার দেখ কি?

Adwaita Mallabarman, 2015

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা18

র্বতমান বিশ্বে উন্নত জাতিগুলোর মধ্যে এই সময়জ্ঞান বেশ প্রখর। ৫. শরীর সুস্থ ও সবল রাখার শিক্ষা নামাযের মাধ্যমে মহান আল্লাহ মানুষের শরীর সুস্থ ও সবল রাখার অপূর্ব শিক্ষা দিয়েছেন েিনুাকতভাবেশরীর, পোশাক-পরিচ্ছদ ও জায়গা তথা পরিবেশ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

Jhanptal:

বাথরুমে দুটো বালতি আর মগ রাখা। যদিও কলে কোনো জল নেই। হিমাংশু এই বাথরুমটা ব্যবহার করে। সেদিন আর কলেজ গেল না তিথি। অমানুষিক পরিশ্রম করে ঘর পরিষ্কার করল, প্যাসেজের সামনেটাও। প্যাসেজটা পুরো পরিষ্কার করা গেল না কারণ ঘরের আবর্জনা সরাতে গিয়ে তিথি ...

Mandakranta Sen, 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

ইসলামী শরীয়াত মানুষের শরীরের সুস্থতা, সৌন্দর্য ও সজীবতার জন্য পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার উপর বিশেষ গুরুত্ব আরোপ করেছে স্বাস্থ্য, পোশাক-পরিচ্ছদ, পরিবেশ পরিচ্ছন্ন রাখাসহ খাদ্য ও পানীয়'র পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতাকে ইসলাম সচ্চরিত্রবান মানুষের একটি ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা382

গ্রেছুপ্তার-কৃ. ধরিয়া-ফেল. পরিষ্কার-কৃ. রফা-কৃ. মনস্থির-কূ.বিচারন্তের হির-কু. সরবরাহ-কৃ. দা. যো গা [In Law-1 পছন্দ-কৃ. আঁকার-কৃ. গ্রাহ্যা-কূ. কবুল-কৃ. উপ লন্ধি;কু. আপনা আপনি-বুক বা-ডার. জ্ঞা- To 'indvui, স্থির -কৃ. নির্ণয়-কৃ. বাধ্যেম্মু-কৃ. জ্ঞান-প্রাপ.

Ram-Comul Sen, 1834

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

কে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তা'আলা পবিত্র, পবিত্রতা তিনি ভালবাসেন; তিনি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা তিনি ভালবাসেন; তিনি দয়ালু, দয়া তিনি ভালবাসেন; তিনি দানশীল, দানশীলতা ভালবাসেন; সুতরাং রাবী বলেন, আমি মনে করি তিনি বলেছেন ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

তিনি বললেন- আমার বাড়ি কাজ করতে হলে পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন থাকতে হবে পারবি তো? পারবো। কাপড় চোপড় পরিষ্কার করে কাল থেকে আসবি। আসবি তো? আসবো। রান্না ঘরে আয় দু'টো খেয়ে যা। কিছু না করে খাবো তাই লজ্জা করছিল। চুপ করে দাঁড়িয়ে আছি। বুড়ো মিয়া ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

... স্কুলের জায়গায় জায়াগায় ক্যাটক্যাটে সাদা রঙের কারণে স্কুলটাকে কেমন যেন অপরিচিত দেখাতে থাকে। স্কুলের ছেলেমেয়েদের দিয়ে মাঠের আগাছা পরিষ্কার করানো হল, ক্লাসঘর পরিষ্কার করানো হল। যেদিন উপদেশ দিলেন, “তোমরা সবাই পরিষ্কার কাপড় পরে আসবে।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পরিষ্কার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পরিষ্কার est employé dans le contexte des actualités suivantes.

যেসব সহজ পদ্ধতিতে পরিষ্কার করবেন ফ্রিজ

তাহলে জেনে নিন ফ্রিজ পরিষ্কার করার সহজ পদ্ধতিগুলো কি কি.... ফ্রিজ পরিষ্কারের সহজ ... একটি পরিষ্কার নরম কাপড়, ব্রাশ বা স্পঞ্জ সাবান মিশ্রিত পানিতে ভিজিয়ে ফ্রিজটি ভালভাবে পরিষ্কার করুন। শেষ হলে শুকনো কাপড় ... মনে রাখবেন, ফ্রিজ পরিষ্কার করার সময় কখনোই ঠাণ্ডা কাঁচ জাতীয় জিনিসপত্র গরম পানিতে পরিষ্কার করবেন না। এর ফলে কাঁচের ... «বিডি Live২৪, sept 15»

পানির অপচয় নয়

পরে পরিষ্কার পানি দিয়ে আবার ধুয়ে নিন। চালনিতে রেখে পানি ঝরিয়ে নিন। যতবারই মাংস ধোয়া হোক না কেন রক্ত বের হবেই। তাই বারবার পানির অপচয় না করে সিরকা বা ভিনেগারে কিছুক্ষণ ভিজিয়ে রাখুন। এতে যেমন রক্তও বের হয়ে যাবে, তেমনি ফরমালিনযুক্ত খাবার বা ইউরিয়া খাওয়ানো প্রাণীর মাংস হলে তা বিষমুক্তও হয়ে যাবে। ভিনেগার থেকে তুলে ... «প্রথম আলো, sept 15»

গণতন্ত্রের আগাছা পরিষ্কার করতে হবে যুব সমাজকে -তথ্যমন্ত্রী

যুব সমাজকে গণতন্ত্রের আগাছা পরিষ্কারের দায়িত্ব নেওয়ার উদাত্ত আহ্বান জানিয়েছেন তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু। গতকাল শুক্রবার রাজধানীর বঙ্গবন্ধু এভিনিউয়ে জাসদের সহযোগী সংগঠন জাতীয় যুব জোটের একাদশতম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপন সভায় তিনি এ আহ্বান জানান। তথ্যমন্ত্রী বলেন, গণতন্ত্রের মাঠে খালেদা জিয়া ফসলের বদলে আগাছা বুনেই ... «সমকাল, sept 15»

'আ.লীগ থেকে আগাছা পরিষ্কার করতে হবে'

এরপরে যুবলীগ, স্বেচ্ছাসেবকলীগ, সর্বপরি আওয়ামী লীগ থেকে আগাছা পরিষ্কার করবেন বলে প্রত্যাশা করি।' তিনি বলেন বলেন, 'প্রধানমন্ত্রী যদি এ কজাটি আগে থেকে শুরু করতেন ... ঢাকার মেয়রদের উদ্দেশ্য করে রিপন বলেন, 'ভোটের আগে দুই মেয়র ঝাড়ু নিয়ে মাঠে নেমেছিলেন পরিষ্কার করার জন্য। এখন মাঠে নামলে পানিতে ডুবে যেতে পারেন। তাই এবার ডিব্বা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

পায়ের বিশেষ যত্ন

তিনি আরও বলেন, “প্রতি সপ্তাহে পেডিকিউর করানো গেলে পা পরিষ্কার থাকবে। পেডিকিউর করা হলে পা এবং নখের ভিতর সঠিকভাবে পরিষ্কার করা হয়।” তাছাড়া ঘরোয়া উপায়ে প্রতিদিনই পায়ের বিশেষ যত্ন নিলে সংক্রমণ এড়ানো সম্ভব। আফরোজা পারভিনের পরামর্শ হচ্ছে, বাইরে থেকে ঘরে ফিরে হাল্কা গরম পানিতে শ্যাম্পু এবং অল্প পরিমাণে খাবার সোডা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সড়কের আগাছা পরিষ্কার করলো পুলিশ

কিন্ত সড়কের দুই পাশ প্রায় গ্রাস করে নেওয়া এ আগাছা ও লতা-গুল্ম পরিষ্কার ও ছাঁটাইয়ের কোনো উদ্যোগ নেই স্থানীয় সড়ক বিভাগের। অবশেষে দুর্ঘটনা এড়াতে এসব আগাছা পরিষ্কার করতে কাস্তে ও দা হাতে রাস্তায় নেমেছেন ধুনট থানার পুলিশ সদস্যরা। ... পুলিশ ও স্থানীয়রা মিলে প্রায় দুই ঘণ্টায় এক কিলোমিটার সড়কের আগাছা পরিষ্কার করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

জঙ্গি হামলায় পথ পরিষ্কার করতে চায় বিএনপি

ঢাকা: বিএনপি জঙ্গি হামলার মাধ্যমে রাজনৈতিক পথ পরিষ্কার করতে চায় বলে অভিযোগ করেছেন আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক ড. হাছান মাহমুদ। সোমবার (২৪ আগস্ট) রাজধানীর ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটি মিলনায়তনে আইভি রহমানের মৃত্যুবার্ষিকী পালন কমিটির উদ্যোগে আয়োজিত আলোচনা সভায় তিনি এ অভিযোগ করেন। হাছান মাহমুদ অভিযোগ করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

জাসদের ভূমিকা জাতির সামনে পরিষ্কার হওয়া উচিৎ : বিএনপি

বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুব রহমান হত্যাকাণ্ডে জাসদ নেতা হাসানুল হক ইনু ও তাদের গণবাহিনীর ভূমিকা জাতির সামনে পরিষ্কার করার দাবি জানিয়েছে বিএনপি। আজ সোমবার এক সংবাদ সম্মেলনে দলের আন্তর্জাতিক বিষয়ক সম্পাদক আসাদুজ্জামান রিপন এ দাবি জানিয়ে বলেন, স্বাধীনতা পরবর্তীকালে জাসদের ভূমিকা ছিল গণতন্ত্রবিরোধী। এ জন্য জাসদ সভাপতি ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

'দেশের অনেক মানুষ স্বাস্থ্য সচেতন নয়, পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতায় উদাসীন'

'হাইজিন প্রসারের জাতীয় কৌশলপত্র ২০১২ অবহিতকরণ' শীর্ষক কর্মশালা গত বুধবার নগরের সার্কিট হাউসের সম্মেলনকক্ষে অনুষ্ঠিত হয়েছে। এতে বক্তারা বলেছেন, 'আমাদের দেশের অনেক মানুষ এখনো স্বাস্থ্যসচেতন নয়, পরিষ্কার–পরিচ্ছন্নতার উদাসীন। একটি সঠিক কৌশলপত্র প্রণয়ন করা গেলে এ থেকে পরিত্রাণ সম্ভব।' স্থানীয় সরকার বিভাগ আয়োজিত এই কর্মশালায় ... «প্রথম আলো, août 15»

বাড়ির ভীষণ নোংরা যে ৮টি জিনিস পরিষ্কার করতে ভুলে যাচ্ছেন আপনি!

dirty কাগজ অনলাইন ডেস্ক: খুবই পরিচ্ছন্ন থাকতে ভালোবাসেন আপনি। নিয়মিত ঘর মোছা, ঝাড়ু দেয়া সবই চলছে। নিজের বাড়ি ঝকঝকে তকতকে রাখতে আপনার জুড়ি মেলে ভার। বাড়ির কিছু অংশ নিয়মিতই পরিষ্কার করা হয়, অন্যান্য অংশগুলো থাকে অবহেলিত। কিন্তু ঝকঝকে পরিষ্কার ঘরের সিলিং ফ্যানে যদি ঝুল জমে থাকে, তবে দেখতে কেমন লাগবে বলুন তো? «ভোরের কাগজ, août 15»