Téléchargez l'application
educalingo
cutúmă

Signification de "cutúmă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUTÚMĂ

fr. coutume

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUTÚMĂ EN ROUMAIN

cutúmă


QUE SIGNIFIE CUTÚMĂ EN ROUMAIN

définition de cutúmă dans le dictionnaire roumain

CUTÚMÁ f) Norme non enregistrée de la tradition, établie par la tradition; l'habitude de la terre.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CUTÚMĂ

agrúmă · brúmă · ciúmă · cĭúmă · dúmă · glúmă · gúmă · huidúmă · húmă · kurúmă · legúmă · múmă · nărúmă · reúmă · scorúmă · semisúmă · spúmă · strúmă · súmă · ștercúmă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CUTÚMĂ

cutiúță · cútnie · cutníe · cútră · cutréier · cutreiér · cutreierá · cutreierát · cutrémur · cutremurá · cutremuráre · cutremurătór · cutríer · cutrierá · cutrierát · cutruluí · cutruzuí · cutúlă · cutumiár · cuturiéră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CUTÚMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · amalgámă · áerotérmă

Synonymes et antonymes de cutúmă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUTÚMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cutúmă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUTÚMĂ»

cutúmă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cutúmă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUTÚMĂ

Découvrez la traduction de cutúmă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cutúmă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cutúmă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

习俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ley común
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

common law
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون العام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обычай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

personalizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলিখিত ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coutume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

undang-undang biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Common Law
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カスタム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관습
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umum hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான சட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य कायदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örf ve adet hukuku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwyczaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звичай
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cutúmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemenereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anpassningsbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpassede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cutúmă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTÚMĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cutúmă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cutúmă».

Exemples d'utilisation du mot cutúmă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUTÚMĂ»

Découvrez l'usage de cutúmă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cutúmă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drept constituțional și instituții politice: Teoria ... - Pagina 175
Practic, ele îmbină cutuma cu acte politice şi juridice conţinând dispoziţii constituţionale. Constituţia cutumiară este din punct de vedere al formării sale suplă, dar sigură. Ca orice cutumă, cutuma constituţională, este esenţialmente suplă ...
Cristian Ionescu (dr.), 1997
2
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 15
Ioan St. LazÄr. S-a schimbat lumea la toate Şi la vorbă şi la fapte – La dragoste nu se poate (Cântec popular nou din Teleorman) CAPITOLUL I RECURENŢA ŞI CREATIVITATEA 1. PRELIMINARII 1.1.1. Cutuma recurenţelor – Problematica ...
Ioan St. LazÄr, 2010
3
Fenomenul constituţionalismului în evoluţia Republicii ... - Pagina 49
In măsura în care este recunoscută, cutuma se aplică în dreptul privat (civil, comercial) şi în dreptul constituţional. Odată cu instituirea principiului legalităţii încriminării şi al pedepsei, s-a pus capăt recunoaşterii cutumei ca izvor al dreptului ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Ion Guceac, 2003
4
Originile umanismului și ale culturii - Pagina 52
Totuşi există un consens în relevarea faptului că cutuma este tradiţională şi învăţată. E. B. Tylor include cutuma înăuntrul definiţiei pe care a dat-o culturii în clasica lucrare Cultura primitivă. E. Sa- pir notează că noţiunea de cutumă a servit ...
C. I. Gulian, 1967
5
Sfârșitul lumii libere - Pagina 179
Trebuie observat aici că se încalcă, în acest caz, printr-o pretinsă cutumă, norme de jus cogens. La ce ne referim când afirmăm că este vorba despre o pseudo-cutumă? În primul rând, la faptul că unul dintre elementele definitorii ale cutumei ...
Adrian, Alexe, 2013
6
Meditații asupra istoriei Românești - Pagina 22
Fără a pune în discuţie beneficiile ei istorice, ce a reprezentat ea în esenţă pentru societatea românească, cutuma este pentru noi ceva cvasi-cunoscut. Mai mult, întârziem s-o cunoaştem sub argumentul pozitivităţii sale. Ne este suficient de ...
Ion Militaru, 1999
7
Drept internațional: introducere in dreptul internațional ... - Pagina 48
Cutuma internaţională trebuie să fie clar deosebită de obicei. Acesta din urmă nu reprezintă o obligaţie juridică, ci este o practică care nu a obţinut încă şi o recunoaştere juridică.14 în condiţiile actuale ale societăţii internaţionale, stabilirea ...
Raluca Miga-Beșteliu, 1998
8
Geografie juridică contemporană: introducere în teoria ... - Pagina 137
Nu există, aşadar, o cutumă generală, aplicabilă pe întinsul întregii ţări. Dintre cutumele în vigoare menţionăm cele referitoare la vecinătate, la folosirea păşunilor sau a anumitor lacuri ori fluvii, cutumele eclesiastice etc. Există, de asemenea ...
Victor Dan Zlătescu, 1981
9
Drept parlamentar românesc - Pagina 50
Cutuma Cât priveşte cutuma sau obiceiul ca izvor al dreptului parlamentar, mai multe explicaţii se impun. Fiindcă dreptul parlamentar este, am spus-o deja, o subramură a dreptului constituţional, lui îi sunt aplicabile regulile acestuia. în dreptul ...
Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1999
10
Drept diplomatic - Pagina 30
din statutul C.P.J., adică, aşa cum preciza Curtea Permanentă de Justiţie, ca „o normă deja stabilită"; în al doilea aspect, cutuma este înţeleasă ca practică creatoare de norme obligatorii, ca un proces de creare, modificare sau încetare de ...
Aurel Bonciog, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cutúmă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cutuma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR