Téléchargez l'application
educalingo
dârdoră

Signification de "dârdoră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÂRDORĂ

bulg. dărdorja

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÂRDORĂ EN ROUMAIN

dârdoră


QUE SIGNIFIE DÂRDORĂ EN ROUMAIN

définition de dârdoră dans le dictionnaire roumain

dartdora s. f.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DÂRDORĂ

ancoră · anáforă · batjócoră · bólboră · diásporă · dấldoră · dấrdoră · metáforă · mácioră · mármoră · plétoră · pseudometáforă · pájoră · páoră · soră · ámforă · áncoră · ánforă · șímboră · șógoră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DÂRDORĂ

dânsul · dârdálă · dârdâí · dârdâiálă · dârdâít · dârjénie · dârloágă · dârlóg · dârlogél · dârmón · dârmóx · dârmóz · dârní · dârstă · dârválă · dârvár · dârz · dârzár · dârzénie · dârzíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DÂRDORĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Synonymes et antonymes de dârdoră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÂRDORĂ»

dârdoră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dârdoră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÂRDORĂ

Découvrez la traduction de dârdoră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dârdoră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dârdoră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

惊骇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

susto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fright
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испуг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

susto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effroi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schreck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xấu xí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धास्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spavento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переляк
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dârdoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dârdoră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÂRDORĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dârdoră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dârdoră».

Exemples d'utilisation du mot dârdoră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÂRDORĂ»

Découvrez l'usage de dârdoră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dârdoră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Craii de Curtea Veche:
... lui la prânz. Pantazi primi fără codire. L-întrebai pe Gore ce era cu însoţitorul lui care mârâia la Pantazi şi începuse să latre. ―E al lui Haralambescu, mă lumină el, are Tinculina Gaiduri o căţeluşă în dârdoră, tot „Carlin”, fată mare, şi i-l duc.
Mateiu I. Caragiale, 2015
2
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 312
... am adăugat un post-scriptum ca să nu fim luaţi de nebuni: „În ciuda tuturor celor spuse, din octombrie trecut aici conduce generalul Espartero, regent al regatului“. 1842, ianuarie Barcelona e cuprinsă de o nouă dârdoră: dărâmarea zidurilor.
Care Santos, 2014
3
Donna Alba
... îmi cerui permisiunea ca să fac unele observaţii asupra rezoluţiei acesteia de plecare, ce părea săi dea multă însufleţire şi dârdoră de acţiune. Donna Alba încuviinţă puţin mirată şi atunci dădui numaidecât drum elanului meu. Obişnuinţa de ...
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 2 - Pagina 112
... doar al împlinirii, de la Somnul către bucuria zânelor sufletelor adormite, ori de la rătăcitele păsărele de sub grinda atelierului în dârdoră de cuibărire, spre zâna lor Măiastră, ori de la spinarea spăimoasei Vipere cornute spre acea legatură ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 1976
5
Brăilița downtown via U.A.P., sau, Autobiografia unor ... - Pagina 168
Cei ce au terminat de tras îşi strâng catrafusele şi se'ndeamnă către casă, alţi în dârdoră aduc ciuberele cu torocala bâzâită de muşte şi viespi din care se va stoarce zeama limpede şi dătătoare de veselie. Unii au venit aşa... să vază cum ...
Nicăpetre, 1994
6
D - O - Pagina 18
ET. a dârdâi. dârdora S. f. (1868 BARC.) fam. : nur in dem Ausdruck în därdorä im Eifer. In dârdora luptel nu bägä de seamä ce se Jacú al trellea zmeu (ISP. LEG.2 123) im Eifer des Gefechts. Toatä tara ... era-n plcloare la сари tau, în dârdora ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Leonică se afla în dârdora căsătoriei. Era sâmbătă. A doua zi seara mă gătii cum putui mai bine, și la ceasurile nouă fără ceva mă aflam la Sărindar. În loc însă de a găsi la biserică masalale și trăsuri ca la toate nunțile, găsii curtea pustie și ...
I.L. Caragiale, 2014
8
Legendele sau basmele românilor
Voinicul de românaş, în dârdora luptei nu băgă de seamă ce se făcu al treilea zmeu. Aşteptă ce aşteptă şi dacă văzu că nu mai vine nimeni, el se întoarse, luă pe mumăsa, o duse în acele palaturi şi se aşeză acolo. Umblând din cămară în ...
Petre Ispirescu, 2011
9
Cimitirul din Praga
Mă invită să bem ceva: — Vezi, Simonini, acum toţi sunt în dârdora debarcării pe continent şi nimeni nu şia dat seama de o tragedie care va apăsa ruşinos peste istoria expediţiei noastre. Sa întâmplat la Bronte, aproape de Catania. Zece mii ...
Umberto Eco, 2014
10
Basmele românilor (Romanian edition)
Voinicul de românaş, în dârdora luptei, nu băgă de seamă ce se făcu al treilea zmeu. Aşteptă ce aşteptă şi, dacă văzu că nu mai vine nimeni, el se întoarse, luă pe mumăsa, o duse în acele palaturi şi se aşezară acolo. Umblând din cămară în ...
Petre Ispirescu, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dârdoră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dardora-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR