Téléchargez l'application
educalingo
dărnicíe

Signification de "dărnicíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DĂRNICÍE EN ROUMAIN

dărnicíe


QUE SIGNIFIE DĂRNICÍE EN ROUMAIN

définition de dărnicíe dans le dictionnaire roumain

dărnicíe f. (d. La qualité d'être audacieux, généreux, généreux, libéral.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DĂRNICÍE

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · fălnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsilnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DĂRNICÍE

dărâmát · dărâmătoáre · dărâmătór · dărâmătúră · dărâná · dărî́m · dărîmá · dărî́n · dărmá · dărmáre · dărmát · dărmătúră · dăruí · dăruiálă · dăruĭálă · dăruĭéesc · dăruínță · dăruíre · dăruitoáre · dăruitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DĂRNICÍE

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năstrușnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părelnicíe · părtnicíe

Synonymes et antonymes de dărnicíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DĂRNICÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dărnicíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DĂRNICÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «dărnicíe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂRNICÍE»

dărnicíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dărnicíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DĂRNICÍE

Découvrez la traduction de dărnicíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dărnicíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dărnicíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

奢华
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prodigalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lavishness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहनसहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щедрость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prodigalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাক্ষিণ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prodigalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemurahan hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Großzügigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着倒れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lavishness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lavishness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औदार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cömertlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prodigalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щедрість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dărnicíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lavishness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SLÖSAKTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dărnicíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DĂRNICÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dărnicíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dărnicíe».

Exemples d'utilisation du mot dărnicíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂRNICÍE»

Découvrez l'usage de dărnicíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dărnicíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universul este Dumnezeu: - Pagina 149
Dărnicia Tu crezi că oferi şi speri să se-ntoarcă minunea. E pur matematic, e clar că eşti prins într-o schemă hilară, banală. Principiul tău propriu, născut într-un mediu impus de cerinţe, e clasic. Dar ce să oferi, ce crezi că e bine să dai de la ...
Chiriac Dan, 2013
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 575
11În chipul acesta veţi fi îmbogăţiţi în toate privinţele, pentru orice dărnicie, care, prin noi, va face să se aducă mulţumiri lui Dumnezeu. 12Căci ajutorul dat de darurile acestea, nu numai că acoperă nevoile sfinţilor, dar este şi o pricină de multe ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 132
Aceasta însă zic: Cel ce seamănă cu zgârcenie, cu zgârcenie va şi secera, iar cel ce seamănă cu dărnicie, cu dărnicie va şi secera. 7. Fiecare să dea cum socoteşte cu inima sa, nu cu părere de rău, sau de silă, căci Dumnezeu iubeşte pe cel ...
Librăria Veche, 2015
4
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
... de vânt”) şi a falselor evaluări („Când vezi colţii de leu, să nu crezi căţi zâmbeşte”). Dărnicia şi lupta nu trebuie amestecate („Nui bine dărnicia so pui în loc de sabie,/ nici sabia s-o pui în loc de dărnicie”). Discernerea între bine AlMutanabbī .
Grete Tartler, 2014
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2781
De aceea, am socotit de trebuință, să rog pe frați să vină mai înainte la voi, și să pregătească strângerea darurilor făgăduite de voi, ca ele să fie gata, făcute cu dărnicie nu cu zgârcenie. 6. Să știți: cine seamănă puțin, puțin va secera; ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Rațiunea dominantă: contribuții la istoria umanismului ... - Pagina 357
Doamna Elina, soţia lui Matei-vodă Basarab, patroana Triodului- Penticostar din 1649 şi semnatara Predosloviei (micul tratat umanist despre dărnicie redactat de fratele doamnei, Udrişte Năsturel). Portret din Tetravanghelul, manuscris din ...
Virgil Cândea, 1979
7
Romani
13Pentru că cei ce slujesc bine ca diaconi, dobândesc un loc de cinste şi o mare îndrăzneală în credinţa care este în Hristos Isus (1 Tim. 3:1-13). Cine face milostenie, s-o facă cu bucurie (8d) Există oare vreo diferenţă esenţială între dărnicie ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 596
O, supremă dărnicie a Dumnezeului tată, supremă şi demnă de admirat fericire a omului căruia i-a fost dat să aibă ce doreşte, să fie ceea ce el vrea!” Desigur, „trebuie să ne Frazele care urmează puse între ghilimele sunt citate din cartea lui ...
Vladimir Brândus, 2015
9
Istoria longobarzilor
Luând de acolo comoara, a împărţit săracilor cu o dărnicie mai mare decât de obicei. Narses, patricius al Italiei, care întro cetate din Italia avea o locuinţă impunătoare, a venit în această cetate cu multe averi; aici, în casa sa, fără să ştie nimeni, ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
10
Flăcări, foc, arderi interioare în raportul verbal-vizual
... apostoli (printre care se numără și fiul boierului), îi vor ajuta cu prea multă dărnicie. O dărnicie atât de surprinzătoare încât, după moartea tatălui său, Mihelis, fiu de boier, își cedează întreaga avere care ar fi revenit, e de precizat, preotului ...
Simona Ardelean, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dărnicíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/darnicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR