Signification de "deasúpra" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DEASÚPRA EN ROUMAIN

deasúpra

QUE SIGNIFIE DEASÚPRA EN ROUMAIN

définition de deasúpra dans le dictionnaire roumain

deaspira (ea dift.) préparation avec le genre. (large, annonce et supra). On, (en opposition avec le fond): une épée pendait à la tête de Damocle. En plus de cela, je me suis levé: une balle a passé sur sa tête. De haut en haut: Donnez-moi un verre au-dessus du placard. \u0026 # X2013; Vieux. haut, haut, haut.

deasúpra (ea dift.) prep. cu gen. (lat. de, ad și supra). Pe, asupra (în opoz. cu dedesupt): o sabie atîrna deasupra capuluĭ luĭ Damocle. Pe deasupra, maĭ sus de: glonțu îi trecu pe deasupra capuluĭ. Dea deasupra, de sus: dă-mĭ un pahar de deasupra dulapuluĭ. – Vechĭ. de supra, de sus, de deasupra.

SYNONYMES DE «DEASÚPRA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deasúpra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de deasúpra

asúpră · péste

ANTONYMES DE «DEASÚPRA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «deasúpra» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de deasúpra

dedesúbt

TRADUCTION DE DEASÚPRA

Découvrez la traduction de deasúpra dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deasúpra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deasúpra» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 以上
• Traducteur Français - espagnol: arriba
• Traducteur Français - anglais: above
• Traducteur Français - hindi: ऊपर
• Traducteur Français - arabe: فوق
• Traducteur Français - russe: выше
• Traducteur Français - portugais: acima
• Traducteur Français - bengali: উপরে
• Traducteur Français - français: dessus
• Traducteur Français - malaisien: atas
• Traducteur Français - allemand: oben
• Traducteur Français - japonais: 上記
• Traducteur Français - coréen: 위의
• Traducteur Français - javanais: ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: ở trên
• Traducteur Français - tamoul: மேலே
• Traducteur Français - marathi: वरील
• Traducteur Français - turc: yukarıdaki
• Traducteur Français - italien: sopra
• Traducteur Français - polonais: powyżej
• Traducteur Français - ukrainien: вище
• roumain: deasúpra
• Traducteur Français - grec: άνω
• Traducteur Français - afrikaans: bo
• Traducteur Français - suédois: ovan
• Traducteur Français - norvégien: ovenfor

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEASÚPRA»

Découvrez l'usage de deasúpra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deasúpra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 77

Deálu Viilor [dealu jiiilor] (Feisa) [deálu ziiilor] (Pänade). Deasúpra Árborilor, teren arabil (Cergäu Mare). - Pentru Arbori, vezi supra. Deasúpra Cähälilor, teren arabil (Biia). Vezi Cähälile, supra. Deasúpra Costífei [deasupra costifî] (Glogovef: ...

Vasile Frățilă, 2002

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 75

Là. Loin. Longtemps. Maintenant. De suite. Même. Mieux. Moins. Póï mânï. De isnoávâ, din nоü, ear. - De acúin. Desúb. Deasúpra. De adi inaínte. lnderept, inapóï. Aurâ. Infine, insfirsit. In generál, obsteste. Impreúnâ. Pe úrmâ. Inadíns. Fóárte.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 75

Ajamais. Là. Loin. Longtemps. Maintenant. De suite. Même. Mieux. Moins. P6ï mâni. De isnoavâ, din ñоu, ear. De acúm. Desúb. Deasúpra. De adï inaínte. Inderept, inapoï. Anca. Infíne, insfirjíti In general, obstestc. Impreúna. Pe úrmâ. Inadíns.

Vasile Alecsandri, 1865

D - O - Pagina 26

„wenn es sein könnte"; de-a puterea kann auch als Infinitiv verstanden werden. de-a rândul siehe ränd. de-a rostogólul siehe rostogol. deasúpra siehe asupra. de-a súrda siehe surd II. de-a tócma siehe tocmai. de-a túmba siehe tumbä. d(e)-a ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 94

... kadar. de-a binelea adv. büsbütün, katî surette, katî olarak. tamamiyle. de-a curmezi§ul adv. enine (olarak). de-a dréptul adv. dogrudan dogruya. deal s.n. bayir. tepe. de-a lúngul adv. boyunca. de asémenea adv. keza, da/de. deasúpra adv.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

przysl. i przyim. niewlaic. 1. u góry 2. (o warstwie) na wierzchu, z wierzchu 3. nad, ponad (unui lucra czymá); a fi ~ nevoii mieé juz biedç poza sob^; de ~ a) wyraz. przysl. z góry; b) wyraz. przysl. (o warstwie) z wierzchu ; c) wyraz.

Jan Reychman, 1970