Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înșira" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNȘIRA EN ROUMAIN

a se înșira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNȘIRA


náira
náira

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNȘIRA

a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însuflețí
a se însurá
a se însutí
a se înșelá
a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní
a se întâmplá
a se întemeiá
a se întețí
a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNȘIRA

a despovăra
a dezbăra
a dispera
a se colora
a se fisura
a îmbucura
abracadábra
acera
amhára
angóra
arababúra
aspidístra
brámbura
búnă seára
caliméra
campinára
camórra
capibára
ára
ra

Synonymes et antonymes de a se înșira dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ÎNȘIRA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se înșira» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se înșira

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNȘIRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înșira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNȘIRA

Découvrez la traduction de a se înșira dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înșira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înșira» en roumain.

Traducteur Français - chinois

枚举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para enumerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to enumerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणना करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перечислить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para enumerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´énumérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufzuzählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列挙します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo enumerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để liệt kê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गणना करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numaralandırmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enumerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyliczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерахувати
40 millions de locuteurs

roumain

a se înșira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να απαριθμήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te noem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att räkna upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å nummerere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înșira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNȘIRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înșira» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înșira en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNȘIRA»

Découvrez l'usage de a se înșira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înșira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 599
A se insira, a se needn în sirů unulů Iîngâ altulü saü unulü dupe altulü. Se Ranger, se mettre en ordre Fun A après Риал-е. ' мыши. s. f. antn d'a тяга, d'a punc însirü, (Га face sirů. Action Шел/шт; Rengée. Suite de plusieurs choses qu'on ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Vasile Alecsandri. Coman, de la Comana, cu Velcea, şerpe iute, Privesc din depărtare cum vine şi cum saltă Un cal de soi ogarnic, deprins a vâna ciute, C‐un voinicel subţire ca trestia de baltă. „Cine să fie oare cel căpitan frumos?” „E Biela ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 283
Q (In context figurat) Alecsandri, Ce-nşirtnd mărgăritare pe a stelei blondă rază, Acum secolii străbate. O. I 32/28 [V. 1). Q (Construcţie metaforică, cu referire la trecerea norilor pe bolta cerească) Cerurile înşiră nori. Noaptea-i clară, luminoasă.
Tudor Vianu, 1968
4
Scriitorii și puterea (Romanian edition)
În toate articolele de pretinsă sinteză care au ambiţia de a oferi o imagine exhaustivă a literaturii române, se înşiră unul şi acelaşi pomelnic cu mici variaţii. – La volumul lui Dan Zamfirescu „Via Magna” care începe cu 4 articole despre ...
Marin Radu Mocanu, 2014
5
Despre doliu
Felul miraculos în care cărţile se înşiră, oferinduse, unduitoare, cercetării ne duce cu gândul la eterna lor prezenţă în mintea autorului. Fireşte, tânărul Leon na părăsit sinagoga pentru a intra direct în bordel. Na abandonat studiul Torei pentru ...
Mircea Mihăieș, 2012
6
Arta de a (nu) pierde timpul
performanţă ţin plictiseala la distanţă imaginânduşi rechini în piscină. Apropo, nu pot să nu remarc că încă mai citiţi această carte, deşi pe rafturi se înşiră multe altele din care puteţi alege. Bănuiesc că procrastinarea este o problemă cu care ...
Piers Steel, 2012
7
Monologul polifonic
Cititorul, privitorul sau auditorul unei opere „scandaloase“ („ultragiante“) se află în situaţia duhovnicului care ascultă o spovedanie unde i se înşiră păcate cutremurătoare, scabroase, ciudate. E în situaţia lui Tihon căruia i se mărturiseşte ...
N. Steinhardt, 2012
8
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 397
firuf, şirule(, şiruî, a se şirul, înşirui, înşiră „ranger, classer ; enumărer. râciter", înşirat, înşirată, înşirătură, neînşirat, înşir aţei, tnşirdtor, -toare ; deşiră ; înşiraţi Coresi. . D i a 1. : megl. anşor „înşir". LexB, p. 646 „siru a lat. series" . • Cihac, DfitDR, I ...
Ion I. Russu, 1981
9
Poetica temporalității (Romanian edition)
Civilizaţiile sunt tot atâţia eoni cosmici care, ca să întrebuinţăm o comparaţie sugestivă din Scrisoarea II, „se înşiră ca mărgelele pe aţă”. Aceşti eoni sunt pentru Eminescu: Babilon, Egipt, Iudeea, Grecia, Roma, Dacia, Occidentul medieval şi ...
Dumitru Chioaru, 2014
10
Glorii și păcate Bucureștene
Se aude garda trecând de porți, pentru a se înșira pe două rânduri la trecerea Regelui care vine să-și ia nepotul. Lângă pervazul ferestrei, tăcută și dreaptă în lunga ei rochie de zăpadă, Regina plânge. Deznădejdea îl cuprinde și pe ...
Corneliu Șenchea, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înșira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-insira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z