Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oricât" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORICÂT EN ROUMAIN

oricât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORICÂT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «oricât» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oricât dans le dictionnaire roumain

Quoi que tu dises. nehot. et adverbial Peu importe combien; en n'importe quelle quantité. / fois + ORICÂT ~tă (~ți, ~te) pron. nehot. și adverbial Indiferent cât; în orice cantitate. /ori + cât

Cliquez pour voir la définition originale de «oricât» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORICÂT


cât
cât
de cât
de cât
decât
decât
după cât
după cât
nici cât
nici cât
nici de cât
nici de cât
nicidecât
nicidecât
numaidecât
numaidecât
númai de cât
númai de cât
oarecât
oarecât
orișicât
orișicât
precât
precât
în cât
în cât
încât
încât
întrucât
întrucât
șcât
șcât

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORICÂT

oricálc
oricấnd
oricáre
oricất
oricând
oricé
oricíne
oricúm
oriént
orientá
orientábil
orientábil -ă
orientabilitáte
orientál
orientália
orientalísm
orientalíst
orientalístă
orientalístică
orientalizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORICÂT

amărât
atât
borât
coborât
coptorât
dintr-atât
doborât
dogorât
hotărât
jărât
mohorât
nehotărât
ogorât
omorât
oțărât
pe atât
pe-atât
pârât
înhotărât
într-atât

Synonymes et antonymes de oricât dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORICÂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oricât» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de oricât

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORICÂT»

Traducteur en ligne avec la traduction de oricât à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORICÂT

Découvrez la traduction de oricât dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de oricât dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oricât» en roumain.

Traducteur Français - chinois

然而
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin embargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

however
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cependant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaimanapun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jedoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかしながら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuy nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனினும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuttavia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проте
40 millions de locuteurs

roumain

oricât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωστόσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emellertid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oricât

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORICÂT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oricât» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oricât en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORICÂT»

Découvrez l'usage de oricât dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oricât et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 120
Un hoţ, oricât de mare, oare nu are dreptul la recunoştinţa şi stima noastră? Nu se cade, în era libertăţii, ca democraţia să îi ofere cu generozitate, nu numai libertatea, - acest dar ar fi o ofensă pe obrazul oricărui hoţ cinstit - ci şi ocrotirea ...
Florentin Smarandache, 2011
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iar să fie cinstiţilor dregători ai domniei mele, care sunt mai sus scrişi, ocină în Gropşani, toată partea lui Stoica, oricât se va alege de pretutindeni, pentrucă au cumpărat-o cinstiţii dregători ai domniei mele această parte de ocină dela Stoica ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1953
3
Iubire - Pagina 10
Atunci realizezi că oricât de mult ai încerca să-l strângi în braţe, oricât de mult ai încerca să-l săruţi, oricât ai încerca să-i simţi respiraţia, toate acestea nu pot fi realizate niciodată, fiindcă vei săruta doar omul, căruia îi vei simţi respiraţia şi pe ...
Sorin Cerin, 2012
4
Culegere de Intelepciune - Pagina 22
Aripile iubirii oricât de sus ar zbura tot în sufletul înconjurat de ţărâna trupului se vor odihni. 163. Marile minuni ale lumii, oricât de impunătoare ar fi ele rămân tot rezultatul setei de putere. 164. Cine a înţeles vreodată Cuvântul Lui Dumnezeu?
Sorin Cerin, 2010
5
Alt nume, altă ușă
care ar trebui cel mai mult să-i păstreze. Dar așa e, pierzi ceea ce ai într-o străfulgerare, oricât te-ai agăța, oricât te-ai ruga sau ți-ai dori, oricât de bune sau rele ți-ar fi gândurile și oricât ai lupta sau ai insista. Posesia, de orice fel, e inutilă.
Eduardo Caballero, 2015
6
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 147
Altfel copilul, oricât de mic, va învăţa surprinzător de repede să își joace părinţii pe degete, pe unul împotriva celuilalt și pe ambii în favoarea lui. Or, un copil, oricât de inteligent și de genial ar fi, nu poate să știe și să decidă ce este cel mai ...
Irina Petrea, 2014
7
Ritmuri francofone: - Pagina 45
O, cât aş vrea aminte să ne-aducem De-atunci când înflorea iubirea noastră Şi viaţa ne era atât de dulce Şi strălucirea soarelui mult mai intensă Atâtea frunze moarte ni se adună-n cale Şi a uita nu pot, oricât aş vrea, Atâtea frunze moarte ni se ...
Bratu Nicolae, 2014
8
Al doilea pas: Seductia
Chiar o amuzase compania lui și conversațiile cu el erau inteligente și provocatoare, oricât nu îi plăcea ei comportamentul lui și oricât își tot spusese că nu voia să aibă nimic de-a face cu el. Oricât îi era de clar că are intenții necurate.
Mary Balogh, 2015
9
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Care val nu-şi are apa vieţii lui şi care iubire îşi uită frumuseţea ei, oricât de dureroasă ar fi? 7254. Numai Soarele ştie cât pătimeşte Luna cu fiecare zi cum numai apusul ştie cât de mult pierde mereu înaintea nopţii, şi asta de fiecare dată.
Sorin Cerin, 2014
10
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Oricât. de. mult. am. suferit. (1882–1883). Aici toate cele trei strofe au al patrulea versamfibrahic,vers care este şi purtătorul laitmotivului, tot ternar şi cu acelaşi tip de variaţii topice: luna – valurile – marea, marea – luna – valurile, valurile ...
Petru Cretia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORICÂT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oricât est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eleva moldoveană în Elveția: Trebuie să crezi în oamenii din țara …
Să fii patriot înseamnă să crezi în oamenii din țara ta oricât de multe greșeli nu ar face ei, să ții pumnii strânși pentru cei care îți reprezintă țara undeva în ... «UNIMEDIA, nov 15»
2
Marilen Pirtea, rectorul UVT, mesaj dur ... 0
Deschideţi ochii, aţi pierdut contactul cu poporul, cu realitatea anului 2015. Românii îşi vor lua ţara înapoi, oricât vreţi voi să vă opuneţi", concluzionează rectorul ... «Adevărul, nov 15»
3
Bisericile din Viişoara şi Slătiniţa, fără bani de la buget, oricât de …
Bisericile ortodoxe din Viişoara şi Slătiniţa nu au primit anul acesta bani de la bugetul local, deşi Consiliul Local a împărţit 300.000 de lei parohiilor din ... «Timp Online, oct 15»
4
Foto: B1 TV
Oricât de diferite ar fi opiniile noastre despre educație, în mod fundamental ne dorim un învățământ superior performantk, care produce elite, care câștigă ... «Curierul National, oct 15»
5
"Oricât am încerca, apa nu ajunge la toată lumea"
Problemele se referă la partea tehnică, adică la faptul că reţelele sunt subdimensionate şi, oricât am încerca noi, nu putem încărca toate rezervoarele care sunt ... «Monitorul de Botosani, août 15»
6
Motivul pentru care Derek din „Anatomia lui Grey” a fost „ucis” de …
Iubirea dintre Meredith şi Derek trebuia să rămănă la fel, aşa că, oricât de greu ar fi fost pentru mine, în calitate de creatoare a scenariului, pentru că niciodată nu ... «Gândul, août 15»
7
Oricât de cald ar fi, nu te scălda oriunde! Râurile şi bălţile pot ucide
Arsiţa întinde capcane mortale. Istovit de căldură, eşti tentat să te răcoreşti cu o baie într-un râu, într-un canal de irigaţii sau într- o baltă din apropiere. Trebuie să ... «Libertatea, juil 15»
8
Dispozitivul controversat care îţi permite să mănânci oricât vrei, fără …
În Marea Britanie a fost lansat un dizpozitiv ciudat, care are un efect deosebit pentru cei care vor să slăbească. Deşi mănâncă orice şi oricât vor, ei nu se îngraşă ... «Adevărul, juil 15»
9
Traduc orice, oricând, oricât, în & din orice limbă/ idiom/ dialect …
Traduc orice, oricând, oricât, în & din orice limbă/ idiom/ dialect. Preţuri negociabile în funcţie de volum. 30 mai 2015 Autor: Lucian Vasilescu. Citeste si: Istorici şi ... «Ziarul Financiar, mai 15»
10
Putin: Oricât de urât a fost regimul lui Stalin, nu se poate compara cu …
"Oricât de urât a fost regimul lui Stalin, cu toate represiunile şi deportările etnice, nu a încercat niciodată să extermine" un grup etnic, a adăugat liderul rus. «Ziarul de Iaşi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oricât [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oricat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z