Signification de "decedá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECEDÁ

decedá (decedéz, decedát), vb. – A muri, a răposa. Fr. décéder. – Der. deces, s. n., din fr. décès.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECEDÁ EN ROUMAIN

decedá

QUE SIGNIFIE DECEDÁ EN ROUMAIN

définition de decedá dans le dictionnaire roumain

défunt vb., ind. Présent 3 sg die; ger. en train de mourir

SYNONYMES DE «DECEDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «decedá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

murí

TRADUCTION DE DECEDÁ

Découvrez la traduction de decedá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decedá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decedá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 死亡
• Traducteur Français - espagnol: muerto
• Traducteur Français - anglais: why yes
• Traducteur Français - hindi: मर गया
• Traducteur Français - arabe: توفي
• Traducteur Français - russe: умер
• Traducteur Français - portugais: morreu
• Traducteur Français - bengali: মৃত
• Traducteur Français - français: mort
• Traducteur Français - malaisien: si mati
• Traducteur Français - allemand: gestorben
• Traducteur Français - japonais: 死亡しました
• Traducteur Français - coréen: 사망
• Traducteur Français - javanais: almarhum
• Traducteur Français - vietnamien: chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்தவரின்
• Traducteur Français - marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: ölmüş
• Traducteur Français - italien: morto
• Traducteur Français - polonais: zmarł
• Traducteur Français - ukrainien: помер
• roumain: decedá
• Traducteur Français - grec: πέθανε
• Traducteur Français - afrikaans: gesterf
• Traducteur Français - suédois: dog
• Traducteur Français - norvégien: døde

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECEDÁ»

Découvrez l'usage de decedá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decedá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Munca politică și cultural-educativă a sindicatelor din I. ... - Pagina 11

Dar, răspunzînd astfel, se ivesc două noi întrebări : De ce da ? De ce nu ? Deci să vedem, în primul rînd, de ce da? Elementul principal pe care se sprijină afirmaţia despre existenţa unui specific al activităţii cultural- educative de masă ...

Volodymyr Lytvyn, 1972

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 255

ION BĂIEŞU Umorul la Domiciliu - Editura Sport-Turism; 320 pagini; 7,75 lei; 1981; 90 scenete (povestioare hazlii) avînd cîte 1-2-3 pagini fiecare Numele, prenumele şi renumele Unde se află rudele şi de ce Da, fără nici un cuvînt. Fără nici o ...

Florentin Smarandache, 2010

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 19

De ce? – Da. De ce? – De foame. – De foame???? – Da, am băut pe stomacul gol şi de-aia. Dacă aş fi mâncat ceva înainte, nu mă îmbătam aşa rău. Cauza unei alcoolemii ridicate nu e niciodată una uşor de prevăzut. Poate fi foamea, o ...

Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

Soția 22 - Pagina 40

Ştiu că evit să răspund la întrebare – nu ştiu de ce. Dă-mi voie să revin asupra acestei întrebări. Necomunicativ. Dispreţuitor. Distant. Leul, vrăjitoarea şi şifonierul Suntem împreună de nouăsprezece ani şi trei sute şi ceva de zile, ceea ce după ...

Melanie Gideon, 2013

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

De ce da sau de ce nu? 7. Oare ce a dorit să comunice Duhul lui Dumnezeu bisericilor Apocalipsei prin lucrurile descoperite în aceste două capitole? 8. Care sunt adevărurile din aceste capitole care sunt, în mod special, relevante şi pentru ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Histoire d'Angleterre, d'Éscosse, et d'Irlande: contenant ... - Pagina 401

4oi HISTOIRE D ANGLETERRE D'ESCOSSE, ET 'D'IRLANDE, LIVRE DIXIESME, H A R A L D L E mesmé an que Canut decedá , les Princes & Seigncuts d'Angleterre s 'assemblèrent pour sélection d'vn Roy , dedans ia ville d'Oxford, ...

André Duchesne, 1634

Histoire de l'antiquité et sainteté de la cité de Vienne ... - Pagina 170

Archcuesque Edoalde Viuant crt ce temps, supporta des grands labeurs en soni Eglsse,ô£ deCedá de ce monde le 1 4.des Calendes de Feurier, inhumé aucc ses prédécesseurs. S.Dolin 3 j. Arch.succeda au siège de Vienne à Edaldc durant ...

Jean Le Lièvre, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1623

Chroniques ecclésiastiques du diocèse d'Auch, suivies de ...

... Rcttoriam de i<8í. sénés fi Joúnne Potje , ejrfecit auUm de Hyemey & multa alia bona huic Monasterio. JEAN IV. Lemaître fut élu peu aptès le dcccz de Pierre en" xxxiîT" X488. & confirmé par l'Abbé Général. II decedá lan 1 50*. j488.Gti.ck.

Louis-Clément de Brugeles, 1746

Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...

... aucun decedé fans héritiers de íbn corps , délaisse fiefs par lui acquerrez , eíHits fiefs lui doivent succéder íès frères , oncles ou cousins , & en excluent les plus prochains en icelle ligne les autres moins prochains. Uand AUCT7N DECEDá.

Jean Baptiste Buridan, ‎La Fons, ‎Louis de Héricourt, 1728

Erdely orszaganak harom könyvekre osztott törvenyes ... - Pagina 11

Hogy Tanâtsokat plenb' numerô, az az tizenkét-fìá» múakat mindenik Natióból az Orlìág válafìtvân ö Nagysâgával együct, ö Nagysága confirmé/ja: kik közzül ha decedá/nânak, elsö közelbik Gyüléfen a' meg-ift mód fierént helybe âllalïanak ...

[Anonymus AC10024393], 1779