Signification de "declamáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLAMÁRE

declama.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECLAMÁRE EN ROUMAIN

declamáre

QUE SIGNIFIE DECLAMÁRE EN ROUMAIN

définition de declamáre dans le dictionnaire roumain

declamars f. (force -cla-) → clamare

SYNONYMES DE «DECLAMÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «declamáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

recitáre

TRADUCTION DE DECLAMÁRE

Découvrez la traduction de declamáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de declamáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 朗诵
• Traducteur Français - espagnol: declamación
• Traducteur Français - anglais: declamation
• Traducteur Français - hindi: शब्दपांडित्य
• Traducteur Français - arabe: خطابة
• Traducteur Français - russe: декламация
• Traducteur Français - portugais: declamação
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
• Traducteur Français - français: déclamation
• Traducteur Français - malaisien: deklamasi
• Traducteur Français - allemand: Deklamation
• Traducteur Français - japonais: 熱弁
• Traducteur Français - coréen: 낭독
• Traducteur Français - javanais: declamation
• Traducteur Français - vietnamien: lối khoa trương
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: declamation
• Traducteur Français - turc: çatma
• Traducteur Français - italien: declamazione
• Traducteur Français - polonais: recytacja
• Traducteur Français - ukrainien: декламація
• roumain: declamáre
• Traducteur Français - grec: δημηγορία
• Traducteur Français - afrikaans: deklamasie
• Traducteur Français - suédois: deklamation
• Traducteur Français - norvégien: deklamasjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECLAMÁRE»

Découvrez l'usage de declamáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... tromba turbinósa d' ácqua — vn, spicciàre, docciàre , sgorgâre, zampil- láre , scaturíro , schizzár fuóri , sboccáre; declamáre, aringáre; — out, sgorgâre; — up , scbizzáre — va. versáre , docciàre, lanciáre, declamáre Spoùter, s. declamatóre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 124

... a. decisive, peclso, a. determined. iDecisóre. sm. who decides. Declamáre, to declaim, inveigh. Declamatóre, sm. adeclaimer. Declamatorio; a. declamatory. Declamazióné, sf. declamation.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... (invá) vn. inveire, declamáre , scagliáre invettive; -- актам, assalire con invettive, criticáre, censnráre lnveigher (inváer), s. declamatóre veeménte Inveiglc, va. sedurre, allettáre, lusingáre, attrárre, adescáre, accalappiàre, allacciáre lnvéígler, ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... (“ЛЬ ) en. inveire , declamáre , scagliàre invettive; —- ацадпвцаззапге cou invettive, criticare, censurare lnveiglier, tiuvacr) x. declamntore vceménte тещи, ш. sedurre, allettare, lusingàre. attrarre, adescàre, магнитные, allacciare invei'gler, ...

John Millhouse, 1855

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 80

... accessibile, servizièvole , insimuänte, lusinghiéro, discorsivo, loquáce, :fabbricàre, edificáre, - - - abbáttere, rovesciáre, distrüggere, cantáre, rècitàre, oder declamáre, cercäre, tróváre, rintracciàre, esaminäre, pönderäre, discütere, analizzáre ...

Domenico Antonio Filippi, 1816

De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 56

Demóstene ottenne la dovuta ricompensa di tanta pena: mentre con quésti mezzi egli giúnse nell' arte del declamáre a così alto segno di perfezióne, che quánd' egli arringava, tutta la Grécia, al dir di Cicerone, concorreva in Atene. Ciò prova ...

Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Decisióne, sf il decidere - risolvimeno di una cosa difficile e controversa - parte di sentenza che definisce una lite - determinazione. Decisivo, a add. che decide. ore, sm. colui che decide giu1C6. Declamáre. va. aringare, recitare ad alta voce ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Opere postume di Pietro Giannone, in difesa della sua ... - Pagina 180

Dovranno sorse ripu— tarsi perciò temerarie, scandalose, ouvero offensive delle pie orecchie? E se si dirà, che 'a coflui era lecito, come Oratore Aposiolico , dentro le pareti del Sacro Palazzo declamáre contro i depravati cosiurni della Corte ...

Pietro Giannone, ‎Marianna De_Marinis, 1760

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 97

Decise, a., ad). decided; resolved; determined Decisúre, am. decider; determinator ; judge Declamáre, om. l. to recite; declaim; мылу. Declamatóre. sm. declaìmer; orator; ranter Declamatório, a, щи. declamatory; expressive Declamaxióne, sj, ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

... decróe Decisivamonte, adv. decisively, positively Dccisivo , -a , adj. decisive, conclusive, final Decise, -a, adj. decided. resolved Decisore, sm. decider, detorminátor, judge Declamáre, van. i. to declaim, invèigh Declamatore, sm. a decláimer, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864