Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declamação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLAMAÇÃO EN PORTUGAIS

de · cla · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLAMAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Declamação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECLAMAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «declamação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialogue

Diálogo

Le dialogue est la conversation entre deux personnes ou plus, on dit généralement à tort que cela signifie "deux", mais cela signifie "passage, mouvement", donc le dialogue signifie l'échange d'acteurs, qui peuvent être deux ou plus. Bien qu'il se développe à partir de différents points de vue, le vrai dialogue suppose un climat de bonne volonté et de compréhension réciproque. En tant que genre, les premiers dialogues remontent au Moyen-Orient et en Asie à l'année 1433 au Japon, les différends sumériens conservés dans des copies de la fin du troisième millénaire avant notre ère. Diálogo é a conversação entre duas ou mais pessoas, costuma-se dizer erroneamente que significa "dois", no entanto significa "passagem, movimento", assim, dialogo significa a troca de intervenientes, que podem ser dois ou mais. Embora se desenvolva a partir de pontos de vista diferentes, o verdadeiro diálogo supõe um clima de boa vontade e compreensão recíproca. Como um gênero, os diálogos mais antigos remontam no Oriente Médio e Ásia ao ano de 1433 no Japão, disputas sumérias preservadas em cópias a partir do final do terceiro milênio a.C.

Cliquez pour voir la définition originale de «declamação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECLAMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECLAMAÇÃO

deck
declamador
declamante
declamar
declamativo
declamatoriamente
declamatório
declaração
declaradamente
declaradas
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECLAMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonymes et antonymes de declamação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLAMAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «declamação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de declamação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECLAMAÇÃO»

declamação recitação gaucha enart feminina poesias gauchas mirim poemas prenda gauchesca diálogo conversação entre duas mais pessoas costuma dizer erroneamente dois entanto passagem movimento assim dialogo troca intervenientes podem embora declamação dicionário português ação efeito declamar consequência arte priberam língua portuguesa informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo valter vieira ribeiro cariúcho forma poética poderíamos transpiração poesia onde pessoa declama externa tertúlia paraná anglais portugais reverso retidão integridade quando balseiro falava ética não cara totalmente aderido valores lived

Traducteur en ligne avec la traduction de declamação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLAMAÇÃO

Découvrez la traduction de declamação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de declamação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大演说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Declamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Declamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दपांडित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламация
278 millions de locuteurs

portugais

declamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deklamasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deklamation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デクラメーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declamation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối khoa trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declamation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανακήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deklamasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklamation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deklamasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declamação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLAMAÇÃO»

Le terme «declamação» est assez utilisé et occupe la place 39.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declamação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declamação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declamação».

Exemples d'utilisation du mot declamação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECLAMAÇÃO»

Découvrez l'usage de declamação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
O estilo de declamação poética sa mgc (literalmente, "deserto") é caracterizado pela presença da terça neutra (entre a terça menor - Dó / Mi bemol - e a terça maior - Dó / Mi). A última sílaba do verso octossilábico está na tónica (Dó) se o tom ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
2
Notas sobre o teatro & Regras para atores
Se, ao contrário, ele dominar a arte da declamação em tom grave, não há dúvida de que será capaz de exprimir perfeitamente todas as demais variações. Dicção ritmada 31 Todas as regras e observações estabelecidas a respeito da ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, 2006
3
Tratado de metrificação portugueza para em pouco tempo e até ...
Era mister nada menos que uma revolução completa nas artes, para lhe demonstrar o absurdo e estirpal-o; essa revolução fez-se, ou, pelo menos, está começada. O theatro, que era o mais contagioso propagador da falsa declamação, do ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1867
4
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
O ganho que se espera obter com tal análise, assim, resulta justamente da possibilidade de comparação entre uma fala virtual - a declamação em ritmo batido - e o canto efetivamente realizado. Explicando melhor: notei que a divisão rítmica ...
Walter Garcia, 2013
5
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
pelas seguintes disciplinas: Português, Latim, Grego, Francês, Inglês, História Civil, História Sagrada, Religião, Matemática, Ciências Naturais, Físico‐química, Geografia, Música, Caligrafia, Desenho, Declamação, Literaturas Estrangeiras e  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
6
Ciência do dizer bem
Quanto à declamação, os mestres de retórica pecavam, segundo Quintiliano, em dois pontos. Em primeiro lugar, consideravam a declamação, por si só, suficiente para formar um bom orador (II, 10, 2). Em segundo lugar, escolhiam, para a ...
Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Declamação*,f.Acto, modo ou arte de declamar. Modo pomposo dediscursar. Palavreadooco.(Lat. declamatio) *Declamador*, m. Aquelle quedeclama. (Lat. declamator) * *Declamante*, m. e adj. O que declama. Cf. Filinto, XVI, p. 30.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Com a queda de seu mecenas, consegue manter-se prestigiado, agora junto a D . Maria I. E é cercado de privilégios que falece a 3 1 de julho de 1795. Além das duas obras mencionadas, deu à estampa A Declamação Trágica (1772), ...
Massaud Moisés, 2000
9
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Incipit: A Inquisição e Saboya/Saboya e a Inquisição/Os dois pollos fixos são/ deste Reyno de tramoya . . . In: Maquinações de António Vieira IV, p. 421-424 BN . Lisboa | COD. 2676 917 Declamação feita ao Príncipe D. Pedro na ocasião que  ...
José Pedro Paiva, 1999
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Conhecimentos da declamação, e 4.° A mimica. . l.° Uma bella figura é um dom da natureza que muito concorre para que o actor haja de produzir um bom effeito prevenindo desde logo o espectador , e dis- pondo-o a desculpar alguns leves ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLAMAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declamação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semana literária abre com peça teatral na Satc
Além do teatro, haverá feira do livro, música, exposições, declamação de poemas e ... O concurso literário Artes e Letras, terá a declamação de poemas de 20 ... «Satc, oct 15»
2
Declama ão e interpreta ão de can ões no Enart
No grupo de participantes, estão o estudante do IFSul, Gabriel Ferreira, 15 anos, que concorre na modalidade declamação masculina e a professora Paula ... «Folha do Mate, sept 15»
3
Inscrições do Festival Zé Maria de Declamação vão até 10 de …
Estão abertas as inscrições para o 22° Festival Zé Maria de Declamação de Paranavaí, no noroeste do Paraná. O festival será realizado no dia 13 de setembro ... «Globo.com, août 15»
4
Confira os vencedores da 21ª edição do Festival Tradicionalista Mirim
Prendas e peões disputaram modalidades individuais como chula, interpretação vocal e declamação. 61 grupos de danças competiram em diversas categorias ... «Globo.com, août 15»
5
Festmirim começa nesta sexta-feira em Santa Maria
Além dos competidores nas categorias de dança, o festival reúne participantes nas provas de declamação, chula, gaita, violão e intérprete vocal. O Festmirim ... «Zero Hora, juil 15»
6
Após 19 anos, tradicional evento regionalista é realizado no RS
Mais de 40 grupos devem se apresentar no Parque Cinquentenário e participar de provas artísticas de dança, declamação, chula e música. O festival também ... «Globo.com, juil 15»
7
Concurso de declamação para jovens abre inscrições em Paranavaí
Os interessados podem declamar uma poesia de forma individual ou em grupo – o limite é de 10 integrantes. De acordo com o regulamento, a declamação não ... «Globo.com, juil 15»
8
Bebiano promove concurso de declamação de poesias
Já são conhecidos os vencedores do 18ª concurso Declame uma Poesia, promovido pela escola estadual Domingos Bebiano. A edição de 2015 foi realizada ... «Jornal Correio da Cidade, juin 15»
9
12 horas consecutivas a declamar os Lusíadas
O projeto tem por base os vários anos de experiência do ator na declamação pública dessa obra maior de Luís Vaz de Camões, o que originou a encomenda ... «Jornal de Notícias, mai 15»
10
Concurso de declamação de poesias para jovens recebe inscrições …
A Biblioteca Pública Municipal Mary Camargo, de Jaguariaíva, na região dos Campos Gerais do Paraná, recebe inscrições para o Concurso de Declamação de ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declamação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/declamacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z