Signification de "declamatór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLAMATÓR

fr. déclamateur, déclamatoire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECLAMATÓR EN ROUMAIN

declamatór

QUE SIGNIFIE DECLAMATÓR EN ROUMAIN

définition de declamatór dans le dictionnaire roumain

DECLAMATOR2 ~ oare (~ óri, ~ oáre) m et f Personne qui déclare des textes (habituellement dans les versets).

DECLAMATÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care declamă texte (de obicei în versuri).

SYNONYMES DE «DECLAMATÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «declamatór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de declamatór

recitatór

TRADUCTION DE DECLAMATÓR

Découvrez la traduction de declamatór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de declamatór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamatór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 胡言乱语
• Traducteur Français - espagnol: despotricar
• Traducteur Français - anglais: rant
• Traducteur Français - hindi: शेख़ी
• Traducteur Français - arabe: خرف
• Traducteur Français - russe: декламация
• Traducteur Français - portugais: discurso retórico
• Traducteur Français - bengali: অর্থহীন বাক্য
• Traducteur Français - français: diatribe
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata kasar
• Traducteur Français - allemand: schimpfen
• Traducteur Français - japonais: 大言壮語
• Traducteur Français - coréen: 호언 장담
• Traducteur Français - javanais: bengak-bengok
• Traducteur Français - vietnamien: lời nói rổng tuếch
• Traducteur Français - tamoul: கொந்தளிப்பாக
• Traducteur Français - marathi: असे भाषण
• Traducteur Français - turc: farfaralık
• Traducteur Français - italien: declamazione
• Traducteur Français - polonais: tyrada
• Traducteur Français - ukrainien: декламація
• roumain: declamatór
• Traducteur Français - grec: κομπάζω
• Traducteur Français - afrikaans: rant
• Traducteur Français - suédois: rant
• Traducteur Français - norvégien: rant

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECLAMATÓR»

Découvrez l'usage de declamatór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamatór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...

DECLAMATÓR, genit. declamatórís. m. Cic. Déclamatcur. m. Celuy qui. exerce les autres à déclamer, ou qui s'y exerce luy-mesine. DECLAMATORIÙS, declamatonâ , deria- mator'iùm. Cic. Déclamatoire, m. Si f. de la déclamation, ou qui ...

Pierre Danet, ‎Thiboust, 1691

Sancti patris nostri Basilii Magni... Opera omnia... nunc ... - Pagina 123

arftu concitatus fcripfit declamatór ...

Basile de Césarée, ‎Cramoisy, 1618

Primae partis opera historica, quotquot hactenus reperiri ... - Pagina 363

... Sabi- ^° nehíis,& faerüfandx ecelefix Romanx presbyter cardinalis,vir in diuinis feripturis ítü- diofus,& declamatór fermonum egregius , ingenio promptus , & apertus eloquio, Scri- pfit iilgeñií fui multa or)ufcula,quibus nomen fuumnotificauit.

Johannes Trithemius, ‎Marquard Freher, 1601

Testimonii fedelissimi dell'opere egregie e christiane e ... - Pagina 13

Inter tot autem virtutum Rofas , & Rofarium floruiifc non -eft mirandum , Cuius odore 'T í Cum Regia; Claffis maris Oceani, rei fatra: Sacerdos primáf ius, & Exercitus totius Generalis Declamatór declararetur , Vel ipfum perfufum effe Neptunum ...

Carl'Antonio Stella, 1663

L. Annaei Senecae philosophi: et M. Annaei Senecae ...

... recipiat` 151 Potamon magnus declamatór Mixylenis 5111110— 1e 11111дес1атац1с. 25 * Potatus. \ 99 Potentia omnis nimis faluberrime bteuitate conllringitur. 166 Potioex parte mortifera. 155 Prœcucutri. 164. Prrmium elle definlt cui ...

Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), ‎Fernando Nuñez de Guzmán, ‎Ioannes Petreius, 1613

Jani Gulielmii Plautinarum quaestionum commentarius, in ...

Meretriculç diobolares,vilif simi generis,quç' ue merebant binos obolos : lioc ell , dupondi_um.id enim,vt opinor , declamatór apud. Senecam innuit VI. Conti'ouerliaium . frane даст iuuenesperieruntfvrofrter dupomlia; tubs S' neч I0 ч que alium ...

Janus Gulielmus, 1583

Praxis dispensationum apostolicarum - Pagina 201

fis Societatis Iefu Theologus > non folum ad Populum, fed ad Clerum prsefertim_f Declamatór , & inftriiftor inlignis , non- milla axiomara ftatuit circa fcientiam_* adfacerdotium requifitam,qu;r,quoniam áurea funt,vt reliqua certé Oníhiá, qua; ...

Pyrrhus Corradus, 1641

D - O - Pagina 28

ET. frz. décisif. decízie Pl. deeizii S. f. (1794 UN) Entscheidung F. GR. veralt. deciziüne. ET. frz. décision. declamá Präs. declám V. tr. (1819 UN) deklamieren. ET. frz. déclamer. declamatór (1840 POEN. I, 427) I. Adj. deklamatorisch. II. S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Institutionum oratoriarum libri duodecim... Accesserunt ...

Erat optimum : fed certe fint grandia & túmida , non ftul- ta etiam, & acrioribus oculis intuenti ridicula : acfijam cedendum eft, impleat fe declamatór aliquando, dum feiat, ut quadrupèdes cum viridi pábulo diftenta; funt , fanguinis detra&ione ...

Marcus Fabius Quintilianus, 1665

Iter oratorium - Pagina 6

... debeziîńnis.. ' mòid.'-quod'-imwzndir,k г ФёСаЪЬ' owlmwg › И Rrr' f1 I Риф/пил. ` ì Rhcmr,0rac'or, Declamatór, Í' В 1hr Отшив.

Otto Aicher, 1655