Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despotricar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPOTRICAR

La palabra despotricar procede de des- y potro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPOTRICAR EN ESPAGNOL

des · po · tri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOTRICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despotricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPOTRICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despotricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despotricar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la déclamation dans le dictionnaire est de parler sans considération ni objection, critiquant généralement les autres. En el diccionario castellano despotricar significa hablar sin consideración ni reparo, generalmente criticando a los demás.

Cliquez pour voir la définition originale de «despotricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPOTRICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despotrico
despotricas / despotricás
él despotrica
nos. despotricamos
vos. despotricáis / despotrican
ellos despotrican
Pretérito imperfecto
yo despotricaba
despotricabas
él despotricaba
nos. despotricábamos
vos. despotricabais / despotricaban
ellos despotricaban
Pret. perfecto simple
yo despotriqué
despotricaste
él despotricó
nos. despotricamos
vos. despotricasteis / despotricaron
ellos despotricaron
Futuro simple
yo despotricaré
despotricarás
él despotricará
nos. despotricaremos
vos. despotricaréis / despotricarán
ellos despotricarán
Condicional simple
yo despotricaría
despotricarías
él despotricaría
nos. despotricaríamos
vos. despotricaríais / despotricarían
ellos despotricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despotricado
has despotricado
él ha despotricado
nos. hemos despotricado
vos. habéis despotricado
ellos han despotricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despotricado
habías despotricado
él había despotricado
nos. habíamos despotricado
vos. habíais despotricado
ellos habían despotricado
Pretérito Anterior
yo hube despotricado
hubiste despotricado
él hubo despotricado
nos. hubimos despotricado
vos. hubisteis despotricado
ellos hubieron despotricado
Futuro perfecto
yo habré despotricado
habrás despotricado
él habrá despotricado
nos. habremos despotricado
vos. habréis despotricado
ellos habrán despotricado
Condicional Perfecto
yo habría despotricado
habrías despotricado
él habría despotricado
nos. habríamos despotricado
vos. habríais despotricado
ellos habrían despotricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despotrique
despotriques
él despotrique
nos. despotriquemos
vos. despotriquéis / despotriquen
ellos despotriquen
Pretérito imperfecto
yo despotricara o despotricase
despotricaras o despotricases
él despotricara o despotricase
nos. despotricáramos o despotricásemos
vos. despotricarais o despotricaseis / despotricaran o despotricasen
ellos despotricaran o despotricasen
Futuro simple
yo despotricare
despotricares
él despotricare
nos. despotricáremos
vos. despotricareis / despotricaren
ellos despotricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despotricado
hubiste despotricado
él hubo despotricado
nos. hubimos despotricado
vos. hubisteis despotricado
ellos hubieron despotricado
Futuro Perfecto
yo habré despotricado
habrás despotricado
él habrá despotricado
nos. habremos despotricado
vos. habréis despotricado
ellos habrán despotricado
Condicional perfecto
yo habría despotricado
habrías despotricado
él habría despotricado
nos. habríamos despotricado
vos. habríais despotricado
ellos habrían despotricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despotrica (tú) / despotricá (vos)
despotricad (vosotros) / despotriquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despotricar
Participio
despotricado
Gerundio
despotricando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPOTRICAR


aplicar
a·pli·car
aricar
a·ri·car
carricar
ca·rri·car
confricar
con·fri·car
emborricar
em·bo·rri·car
empericar
em·pe·ri·car
enamoricar
e·na·mo·ri·car
entricar
en·tri·car
estricar
es·tri·car
fabricar
fa·bri·car
fricar
fri·car
imbricar
im·bri·car
intricar
in·tri·car
jaricar
ja·ri·car
lubricar
lu·bri·car
prefabricar
pre·fa·bri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
publicar
pu·bli·car
retoricar
re·to·ri·car
rubricar
ru·bri·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPOTRICAR

desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar
déspota
despótica
despóticamente
despótico
despotiquez
despotismo
despotizar
déspoto
despotrique
despozolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPOTRICAR

calificar
clasificar
comunicar
criticar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
practicar
rectificar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de despotricar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPOTRICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despotricar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de despotricar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOTRICAR»

despotricar criticar desatinar desbarrar desvariar disparatar insultar maldecir ofender hablar consideración reparo generalmente criticando demás después anochecer oyó dijo debía parar autoestopista había movido aunque parecía poco más hundido dentro trenca lana podría haber pasado comprendió tenía qué controlarse habla candamo aspectos morfosintácticos despotricar atropelladamente desprecetar sentirse desesperado desprecetau estar enloquecido preocupaciones destarronar deshacer tarrones destoucinar descuartizar cerdo nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre déspota incon ilderadtmenti despotrique atrio despreciable digno

Traducteur en ligne avec la traduction de despotricar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPOTRICAR

Découvrez la traduction de despotricar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despotricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despotricar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胡言乱语
1325 millions de locuteurs

espagnol

despotricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso retórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diatribe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata-kata kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schimpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わめきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호언 장담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengak-bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói rổng tuếch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farfaralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despotricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOTRICAR»

Le terme «despotricar» est communément utilisé et occupe la place 28.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despotricar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despotricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despotricar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPOTRICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despotricar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despotricar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despotricar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOTRICAR»

Découvrez l'usage de despotricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despotricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Después del anochecer
Se oyó despotricar y se dijo que debía parar; vio que el autoestopista no se había movido (aunque parecía un poco más hundido dentro de su trenca de lana . . ., eso sí podría haber pasado) y comprendió que no tenía por qué controlarse.
Stephen King, 2012
2
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Despotricar. // Hablar atropelladamente. Desprecetar.- Sentirse desesperado. Desprecetau, -da; Tar.- Estar desesperado o enloquecido por las preocupaciones. Destarronar.- Deshacer los tarrones. Destoucinar.- Descuartizar el cerdo de la ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Déspota. Despotricar, h. [um. Hablar incon- ilderadtmenti'. Despotrique, w. Atrio» de despotricar. Despreciable, adj. Digno de desprecio. Despreciado, da, errfy. anl. Tenido en poco. Desprkciador, ra, s. Que desprecia. Despreciaviento, i», anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Despotricar | Delantera: a woman's knockers, jugs. Ex. Se puso implantes y quedó con tremenda delantera. Delicia: a cookie filled with different flavors of marmalade. Denante: a bit ago, a while ago, before. Denso: bull-headed, pig- headed, ...
Jared Romey, 2010
5
Charles Peguy, el insurrecto
a la vez que declaran oficial y formalmente, superficial y pomposamente que todo va bien, muy bien, no dejan de quejarse y de despotricar. Quejarse y despotricar en su fuerte (...) Se lamentan, se quejan, maldicen, calumnian, se encogen, ...
Jean Bastaire, 1979
6
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
DRAG baballoar v.a. Despotricar, descascar. Hablar mucho y fanfarronamente. Lo mismo que BA- DUAR. baca s.f. Baca. La parte superior de las diligencias y demás carruajes de viajeros, entre el techo y la cubierta. En ella se colocan los ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
7
Había una vez un papá... Desventuras de un idisher tate
... sin despotricar? ¡Eso sí que no! Nosotros nunca nos enteramos de lo que decía Jacobo Botashansky. Todo lo que llegamos a escuchar fueron burlas, respuestas a hipotéticas afirmaciones o preguntas, comentarios muy ácidos y algunos ...
8
Diccionario valenciano-castellano
Despotricador , Лог, ra. Despotricados, ra. Despolricament. Despotricamiento 6 despotrique. Despolricánt. Despotricando. ? Despotricar. Despotricar ó hablar sin consideración ni reparo. Despotricát. Despotricado» 1 Despóx , póx ó xo.
José Escrig y Martínez, 1851
9
La muñeca ciega
Entonces yo... No sé qué me ha pasado... He perdido el control... He empezado a despotricar contra él. ... la de despotricar, pero esta mañana ha sucedido justo lo siguiente... Le he dicho que era un cobarde, que traicionaba su labor de ...
Giorgio Scerbanenco, 2013
10
En mis sueños (Novias Institutrices 4)
Entonces la habría abrazado, y la habría escuchado despotricar acerca del daño que se le había hecho a su hija y de cómo alguien pagaría por ello. Incluso él mismo sintió deseos de despotricar, algo que no había hecho en su vida.
Christina Dodd, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOTRICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despotricar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatiana Canales: 'En Libre son expertos en despotricar contra la ...
La diputada disidente del Partido Libertad y Refundación (Libre), Tatiana Canales, acusó a sus excompañeros de bancada de ser expertos en manchar el ... «La Tribuna.hn, juil 16»
2
Cortito y al pie
... de que no había ningún proyecto para financiar, este municipio salió con la desesperación propia que le genera la vergüenza, a despotricar y desprestigiar(. «Sin Mordaza, juil 16»
3
Presidente del Senado ordenó sumariar a director de Personal
Al funcionario se le puede escuchar en un audio despotricar contra la ex jefa de Recursos Humanos. La apertura del sumario administrativo se dispone tras las ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
4
Una podemita decepcionada con los votantes del partido: "Para ...
“Que nosotros pensemos de una forma y lo veamos clarísimo no significa que tengamos derecho a perder los nervios y despotricar sobre los que piensan ... «OKDIARIO, juin 16»
5
Bajan 60% ventas en sobreruedas de Tijuana
"No sé cuál sea el tema con este señor porque de unos años para acá ese señor empezó a despotricar en contra de los ambulantes, los ambulantes son gente ... «Uniradio Noticias, juin 16»
6
Ferrari ministro: Angelici ganó otra vez y Carrió volvió a despotricar
Los cruces de Lilita con el Pro solían ser siempre con Macri. Hasta ahora, nunca con Vidal. Pero el momento llegó, y fue de la mano de la designación de ... «La Tecla, juin 16»
7
Lo que debes saber antes de despotricar sobre los cambios en ...
Hace unos días Instagram publicó un artículo en su blog en el que explicaba que las publicaciones en la página de inicio no se ordenarían por orden alfabético ... «AndroidPIT, mars 16»
8
¡Zayn Malik vuelve a despotricar contra One Direction!
Zayn Malik volvió a causar polémica con sus declaraciones pues el cantante concedió una entrevista a la revista Complex, donde habló sin tapujos de las ... «Televisa Espectáculos, mars 16»
9
Julio César Chávez se reconcilia con su hijo ¡tras despotricar en su ...
Luego de que Julio César Chávez, de 53 años, despotricó el lunes 29 de febrero contra su hijo, y lo criticó por la falta de disciplina con la que lleva su carrera, ... «TVNotas, mars 16»
10
Rubio y Cruz se unen para despotricar contra Trump
Rubio y Cruz se unen para despotricar contra Trump. Ambos candidatos realizaron críticas personales al magnate inmobiliario. FOTO. Trump, favorito en las ... «Diario El País, févr 16»

IMAGES SUR «DESPOTRICAR»

despotricar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despotricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despotricar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z