Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tyrada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYRADA EN POLONAIS

tyrada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYRADA


alborada
alborada
autostrada
autostrada
balustrada
balustrada
bezrada
bezrada
bogurada
bogurada
ceprostrada
ceprostrada
dorada
dorada
estrada
estrada
goscirada
goscirada
infostrada
infostrada
intrada
intrada
maskarada
maskarada
maszkarada
maszkarada
narada
narada
nartostrada
nartostrada
obrada
obrada
odrada
odrada
parada
parada
rejtyrada
rejtyrada
retyrada
retyrada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYRADA

tyrac
tyralier
tyraliera
tyralierka
tyralierowac
tyralierski
tyran
tyranek
tyrania
tyranic
tyraniczny
tyranie
tyranizowac
tyranizowanie
tyranka
tyranozaur
tyranski
tyransko
tyranstwo
tyrany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYRADA

ada
agada
akolada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
porada
rada
rejterada
szarada
szkarada
trouillogana rada
wielkorada
wincerada
wislostrada
zarada
zdrada

Synonymes et antonymes de tyrada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYRADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tyrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYRADA

Découvrez la traduction de tyrada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tyrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tyrada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胡言乱语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despotricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso retórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diatribe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata-kata kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schimpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わめきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호언 장담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengak-bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói rổng tuếch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farfaralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declamazione
65 millions de locuteurs

polonais

tyrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tyrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYRADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tyrada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tyrada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYRADA»

Découvrez l'usage de tyrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tyrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego
Tyrada. domowego. maga. W magiji nie chodzi o to, Zeby przeprowadzać operacje magiczne. Celem magiji jest bycie magiem. ... w którym moZemy pracować, i tylko jeden wszech9wiat, z którym moZemy pracować. Tyrada domowego maga ...
Lon Milo DuQuette, 2015
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
„...była tam tyrada przeciw blondynkom. (Już wtedy! – J.H.). Komisja Czterech cenzorów wezwała autora. Naczelny Cenzor rzekł: «Tyrada pana jest niemożliwa. Cesarzowa jest blondynka». A drugi dodał, biorąc go na stronę: «I gdyby tylko ...
Józef Hen, 2013
3
Godzina teatru - Strona 48
Od monologu francuscy pseudoklasycy uczyli odróżniać tak zwaną „tyradę". W tym wypadku — uczyli nie bez racji. Tyradą jest dłuższe przemówienie bohatera, wygłoszone w obecności partnerów, ale nie wymagające odpowiedzi i ...
Wojciech Natanson, 1962
4
Chór dramatyczny w poszukiwaniu tożsamości teatralnej - Strona 305
„Potoczny belkot Wianczarek o Bycie, a mo- ze raczej o byciu, jest kontynuacja^ belkotu prasowego i uklada sic w formç wielkiej egzystencjalistycznej tyrady"36 - pisze o tym fragmencie Jacek Kopciñski. W rozwazaniach Wianczarek byt „pieni ...
Ewa Partyga, 2004
5
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 86
Wspomniana tyrada jest kompozycyjnie zwia.zana z rozwojem akcji, zawiera zwiçzla. charakterystykç Orgona, która. Doryna wyglasza tuz przed jego przybyciem. Informuje o zmianach w charak- terze i zachowaniu gospodarza, które zaszly ...
Emilia Zwoniarska, 1997
6
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
Macol wygłaszający w finalnej partii utworu swoją słynną tyradę jest kolejnym Macbettem i zapewne wkrótce podzieli również jego los116. Tak więc o ile w dramacie Szekspira morderstwo króla zakłócało ustalony od wieków porządek rzeczy, ...
Marzenna Cyzman, 2009
7
Poematy i wiersze - Strona 255
Jakze piekn^ i harmonijna^ jest ta tyrada! Jakze jest wzruszajaca, poniewaz wynika z milosci! Byé moze, ze inak tu krew biega, mówie byc moze, i dawny inak móglby byé zmieniony. Par. 30-40 - „Powiedzcie jakie teraz pokolenie nowe etc.
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 2003
8
Lena czyli Rzecz o aktorce - Strona 75
A na razie ostatnie zejście Leny — przed tyradą Kassandry — mija bez braw. Teraz zamarła i scena, i widownia. Teraz wreszcie Kassandra-Mikołajska wypowie to, co zostało z jej roli, wypowie swoją krótką tyradę, po której zejdzie ze sceny i ...
Juliusz Kydryński, 1992
9
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
Uldyzjana niewątpliwie rozbawiłaby ta bezdźwięczna tyrada, gdyby nie to, że widział tylu ludzi pogrążonych w cierpieniu szaleństwem Inariusa. Pozostawił sferę w ruinach Katedry i odwrócił się... Straszliwa błyskawica przeszyła jego ciało i ...
Richard A. Knaak, 2016
10
Rozprawy - Tom 42 - Strona 273
W Odludkach i poecie nie braknie tyrad, ale treść ich jest w zgodzie z charakterem figur. Przyjaciele znajdują się znów mniej więcej na tym poziomie, co Geldhab. Śluby panieńskie reprezentują najpiękniejszą harmonię dyalogu.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tyrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NBA. Marbury atakuje Jordana: Zrób coś, dzieciaki zabijają się …
Twitterowa tyrada Marbury'ego nie sprowokowała Jordana do żadnej reakcji, co oczywiście zaskoczeniem nie jest. Nie należy spodziewać się też, by nagle ... «Sport.pl, oct 15»
2
Adamas - Heavy Thoughts
Drugie natomiast to jest cała tyrada i z tego co zdołałem wydedukować to częściowo o Bogu. A Szatan to zły jest i niedobry. Dalej jest też coś o polityce. Niestety ... «DarkPlanet Music Portal, août 15»
3
BILETY: LIVENATION.PL
... rockowym geście buntu), każda społeczno-polityczna tyrada zyskuje na autentyczności i staje się czymś więcej niż tylko naiwną grą z własnym wizerunkiem. «cgm.pl, août 15»
4
Uwe Boll kończy nieudaną kampanię na Kickstarterze wulgarną …
Jest jednak jeszcze dłuższa tyrada, w której niemiecki filmowiec krytykuje wszystko i wszystkich, w tym osoby, takie jak George Clooney, Jennifer Lopez i Robert ... «eurogamer.pl, juin 15»
5
"Obce Ciało" Zanussiego jak socjalistyczna propaganda
... że produkcja Zanussiego to swoiste zaprzeczenie tego, z czym reżyser walczył w latach komuny, czyli bezkrytyczna, bezrefleksyjna, jednostronna tyrada. «Polskie Radio, déc 14»
6
Piłkarz 17. kolejki T-ME: Kasper Hamalainen
Tyrada Macieja Skorży przyniosła zamierzony skutek, bo w niedzielę zobaczyliśmy wreszcie Lecha grającego na miarę oczekiwań. Na dobrą sprawę można by ... «Wirtualna Polska, déc 14»
7
Antypolska tyrada Żyrinowskiego: "Cackamy się z tą Polską tyle …
Dostaliśmy tę Polskę przeklętą, z tą Polską cackamy się tyle czasu, a Polska robi Ukrainę tak samo nam wrogą, Polska kraje nadbałtyckie zrobiła naszymi ... «wPolityce.pl, août 14»
8
Blokowanie zmian w PKW przez rządzących to pośredni dowód na …
Powyższa tyrada jest sztampą do replikowania pewnie wydumaną przez płatnego piarowca, natomiast ciekawe rzeczy mówił pan poseł w dalszej części ... «wPolityce.pl, août 14»
9
MSZ chwali się pozytywnym artykułem w "Financial Times". Napisał …
Pod zdjęciem Jarosława Kaczyńskiego umieszczonym w tekście podpisano zaś: „Jarosław Kaczyński: tyrada gospodarczego nacjonalizmu”. Dziś ten sam ... «Niezalezna.pl, mai 14»
10
"Casanova po przejściach". Recenzja Łukasza Adamskiego
Widząc absurdalny religijny proces Avigal, do scenariusza cisnęła się tyrada o Allena o ateiźmie jako „konstruktywnej opozycji Pana Boga”**. «wPolityce.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tyrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tyrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż