Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declarado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLARADO

La palabra declarado procede del participio de declarar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECLARADO EN ESPAGNOL

de · cla · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Declarado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECLARADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «declarado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declarado dans le dictionnaire espagnol

La définition de declare dans le dictionnaire espagnol est manifeste, ostensible. Ils sont déclarés ennemis. Un autre sens de déclaré dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Qui parle trop clairement. La definición de declarado en el diccionario castellano es manifiesto, ostensible. Son enemigos declarados. Otro significado de declarado en el diccionario es también dicho de una persona: Que habla con demasiada claridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «declarado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECLARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECLARADO

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECLARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Synonymes et antonymes de declarado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLARADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «declarado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de declarado

ANTONYMES DE «DECLARADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «declarado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de declarado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLARADO»

declarado claro concreto evidente manifiesto notorio obvio ostensible patente público dudoso incierto inconcreto valores declarados enemigos otro también dicho persona habla demasiada claridad ilefonso defendido quatro libros declarado defensa testadora morir herederos forzosos presidente pérez nación venezolana guerra estatuto universitario vigor acuerdo sumario relación ejercicio espiritual sacado tratado equitacion aprobado texto para establecimiento balneario zuazo término municipal utilidad liüa decreto junio temporada oficial jünio setiembre barcelona imprenta luis tasso serra calle jjei arco nbsp noche desdoblarse máquina cose vientre

Traducteur en ligne avec la traduction de declarado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLARADO

Découvrez la traduction de declarado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de declarado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declarado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

声明
1325 millions de locuteurs

espagnol

declarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объявленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclaré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diisytiharkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erklärt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선언 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumumaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deklare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dichiarato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadeklarowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оголошений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declarat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklarerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erklært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declarado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLARADO»

Le terme «declarado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declarado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declarado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declarado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLARADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declarado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declarado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declarado en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DECLARADO»

Amigo beneficiado, enemigo declarado.
Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLARADO»

Découvrez l'usage de declarado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declarado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Establecimiento balneario de Zuazo término municipal de ...
DECLARADO DE UTILIDAD PG3LIÜA POR REAL DECRETO DE 19 DE JUNIO DE 1881. TEMPORADA OFICIAL DEL 15 DE JÜNIO AL 15 DE SETIEMBRE. BARCELONA. IMPRENTA DE LUIS TASSO Y SERRA, CALLE JJEI. ARCO DEL ...
‎1882
2
Noche Me Ha Declarado la Guerra, la
Desdoblarse. Una máquina cose un vientre espeluznado. Una sortija cumple su función balsámica. Yo observo la prisión que soy. Poema solitario Está la copa y no está el vino. 15- Desdoblarse.
3
Destinos turísticos: viejos problemas, ¿nuevas soluciones?:
BIENES DE INTERÉS CULTURAL DE CUENCA Y SUNIVEL DE FUNCIONALIDAD TURÍSTICA Identificación Situación Administrativa Nivelde FuncionalidadTurística 1 Iglesia de San Pedro Declarado Secundaria 2 Archivo Histórico ...
Mateu Picornell Cladera, Catalina Irene Ramis Cirer, Joana María Arrom Munar, 2008
4
La declaración del concurso de acreedores
5 de C de c de 1885), pudiendo por tanto dicho sujeto ser declarado en quiebra debiendo no obstante comparecer por él, sus padres, guardadores o quienes en su nombre hubieran ejercido el comercio (270). Tras la reforma, sin embargo, ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
5
Desafíos de la cohesión social en tiempos de crisis: diálogo ...
Conclusiones El trabajo no declarado surge como una cuestión política que plantea una serie de retos en el fomento de las políticas orientadas a la cohesión social. Se reconoce que una medición del trabajo no declarado es crucial para una ...
‎2011
6
HUMAN RIGHTS WATCH: Presuncion Fundada
Por ejemplo, un ex Ministro de Interior, el General del Ejército César Caicedo Sánchez, ha declarado que Fujimori específicamente le dijo que solicitara fondos extrapresupuestales para el Ministerio, y que Fujimori le ordenó que los ...
Human Rights Watch
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
5046 42.21 y oslo he declarado hoy, y no habéis . . . . . . . . . 5046 Dn 2.10 no hay. . . que pueda declarar el asunto . . . . . . . . 2324 2.11 y no hay quien lo pueda declarar al rey. . . . . . . . 2324 4.2 que yo declare las señales y milagros que.
James Strong, 2011
8
Teatro para representar en la escuela
... he declarado la guerra? ... HE DECLARADO LA GUERRA?
Teresa Iturbe, 2006
9
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
Fuéseles tornado a leer este segundo capítulo y dicen lo que dicho y declarado tienen. 3. Al tercer capítulo declaran que este dicho lugar es aldea y jurisdicción de la villa de Madrid. Tornóseles a leer este capítulo y dijeron que lo que tienen ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
10
El reglamento orgánico local
El Tribunal Constitucional ha declarado inconstitucional la totalidad del artículo 5 , incluido, pues, su apartado A), relativo al régimen de organización y funcionamiento locales. El argumento esgrimido por la Corte constitucional es entender ...
Alfredo Galán Galán, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declarado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infoca trabaja en la extinción de un incendio declarado en el paraje ...
El incendio se ha declarado poco antes de las 18,00 horas de este martes y está afectando, según ha informado el Infoca a Europa Press, a una zona de ... «20minutos.es, juil 16»
2
Extinguido el incendio declarado este sábado en Espiel
Según ha informado un portavoz del Infoca a Europa Press, se ha dado por extinguido este incendio a las 22,50 horas de este sábado, y ha afectado a ... «20minutos.es, juil 16»
3
Calle 7 declarado de interés municipal en Asunción
Calle 7 declarado de interés municipal en Asunción. La Junta Municipal de Asunción aprobó este miércoles el documento que declara de interés municipal al ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
4
Declarado un incendio originado en Escacena del Campo
Fuentes del Infoca han explicado a Europa Press que aún no está controlado el incendio, y que se está trabajando en la zona afectada para su liquidación total. «20minutos.es, juil 16»
5
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca ... Centenario que se disputó en Estados Unidos, fue declarado Hijo Ilustre de Renca este martes, ... «Teletrece, juil 16»
6
Los bomberos controlan un incendio forestal declarado en Ayora
Nuevo sobresalto en los montes valencianos. Un incendio forestal se ha declarado este sábado en el municipio valenciano de Ayora, según ha informado el ... «ABC.es, juil 16»
7
Edson Puch será declarado hijo ilustre de Iquique
Una de las figuras chilenas de la Copa América Centenario, Edson Puch, será reconocido como hijo ilustre, por el municipio de su ciudad natal Iquique. «Conmebol, juil 16»
8
Estabilizado el incendio forestal declarado en Portmán (La Unión)
El '1-1-2' recibía llamadas informando del fuego a las 13.19 horas. Al lugar se han movilizado Policía Local, Protección Civil de La Unión, bomberos del ... «20minutos.es, juin 16»
9
Declarado un incendio en Allo que afecta a cereal y monte bajo
Hasta el lugar del incendio, que se ha originado sobre las 16.30 horas, han acudido bomberos y medios aéreos que continúan en la zona. La Policía Foral ... «20minutos.es, juin 16»
10
Declarado un incendio en una zona de matorral de Cantillana
Fuentes del plan Infoca han informado a Europa Press de que el incendio se ha declarado en un entorno de matorrales de Cantillana conocido como El ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «DECLARADO»

declarado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declarado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/declarado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z