Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smerigliato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMERIGLIATO EN ITALIEN

ʃme · ri · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMERIGLIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smerigliato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SMERIGLIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smerigliato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smerigliato dans le dictionnaire italien

La première définition de givré dans le dictionnaire est polie, lissée à l'émeri: laiton, marbre s. Une autre définition de givré est rendue opaque avec le broyage: verre s. Le givré est également recouvert d'une couche de poudre d'émeri ou d'un autre matériau abrasif.

La prima definizione di smerigliato nel dizionario è lucidato, lisciato con lo smeriglio: ottone, marmo s. Altra definizione di smerigliato è reso opaco con la smerigliatura: vetro s. Smerigliato è anche ricoperto di uno strato di polvere di smeriglio o di altra materia abrasiva.


Cliquez pour voir la définition originale de «smerigliato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMERIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMERIGLIATO

smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMERIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonymes et antonymes de smerigliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERIGLIATO»

smerigliato vetro casa polmoni immagini fotografia polmone smerigliato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera trattato smeriglio reso quasi opaco ruvido tatto significato termine grandi tappo nella parte penetra collo bottiglia vaso perché chiuda meglio ricoperto strato repubblica ṣme glià part pass smerigliàre lucidato lisciato ottone marmo smerigliatura treccani smerigliare lavorato levigato mattonelle smerigliate traslucido mezzo garzanti linguistica semiopaco inferiore cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni frost frosted miglior gratuito reverso consulta anche campana fibra lana area lesione nodulare spiculata alcase circoscritta sfumata

Traducteur en ligne avec la traduction de smerigliato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMERIGLIATO

Découvrez la traduction de smerigliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smerigliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smerigliato» en italien.

Traducteur Français - chinois

磨砂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frosted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाले सेओढ़ लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fosco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষারপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

givré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

es
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vereist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

艶消し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frosted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ sương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzlu
70 millions de locuteurs

italien

smerigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszroniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frostat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frostet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smerigliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMERIGLIATO»

Le terme «smerigliato» est communément utilisé et occupe la place 30.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smerigliato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smerigliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smerigliato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMERIGLIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smerigliato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smerigliato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smerigliato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERIGLIATO»

Découvrez l'usage de smerigliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smerigliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La TC ad alta risoluzione dimostra: . ispessimento dei setti interlobulari; • aree di attenuazione a vetro smerigliato; • bronchiectasie e bronchiolectasie da trazione; • distorsione architetturale; • zone a "favo d'api"; • predominanza periferica ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
2
Radiologia geriatrica
Spesso le metastasi polmonari possono andare incontro a emorragia, riproducendo così alla TC l'aspetto di un nodulo solido con un alone di attenuazione a vetro smerigliato (CT halo sign).Numerose lesioni possono mimare tale aspetto e ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
Manuale pratico di farmacia, ossia raccolta di ricette per ...
'Dopo si pone il vetro in luogo caldo e vi si lascia per otto giorni; scorso il qual tempo si cola l'infusione con forte pressione, ed il liquido colato si filtra e si versa in un cristallo smerigliato. TINTURA DI BENZOE. 9. Polvere grossa di benzoe ...
Isidor Calderini, 1834
4
Trattato generale di fotografia contenente tutti i processi ...
vite che sta davanti al vetro smerigliato e si chiude con cautela l'obbiettivo, rimettendovi il suo coperchio. Se l'obbiettivo ha ingranaggio, si comincia col mettere appros-' simativamente a fuoco colla sola camera e si compie poi l' operazione ...
Désiré Charles Emmanuel Van Monckhoven, Carlo Antonini, 1865
5
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Si può conservare il Vino anche in bottiglie a turacciolo smerigliato e trasparenti, che costano poco più delle nere, ed hanno il vantaggio di lasciar vedere se il vino è chiaro, e d' altronde non esigono nè turaccioli di sughero, nè catrame.
Giovanni Battista Sembenini, 1834
6
Pneumologia interventistica
Sostanzialmente sono otto i patterns riconoscibili: reticolare,nodulare,alveolare,a vetro smerigliato,ad “albero in fiore”,cistico,oligoemia a mosaico con o senza air trapping espiratorio ed infine misto [1]. Nel pattern reticolare l'alterazione ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
Secondo i dati ottenuti dallo screening del cancro del polmone, i noduli parzialmente solidi (in parte solidi e in parte a vetro smerigliato) o non solidi (a vetro smerigliato) hanno una probabilità maggiore di essere maligni rispetto a quelli ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
8
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
zare ed abbassare la porzione m del piede, si fa in modo che l'imagine e'ada nel mezzo del vetro smerigliato e, assicurando l'apparato in tale posizione mediante la vite di pressione o. Importa che l'imagine venga a cadere chiara e distinta ...
‎1843
9
Raccolta pratica di scienze e d'industria
2 SUI VASÎ cfinverno, il.' vino conservato in bottiglie a turacciolo smerigliato , e leggermente unto, era chiaro e senza il così detto fiore, ed al sapore era buono come prima: conviene quindi a chi non ha comodo di turar bottiglie con sughero e ...
10
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Per far questo avrete bisogno di un vetro smerigliato di dimensioni leggermente maggiori della superficie di pellicola che la fotocamera che state controllando espone alla luce. Per prima cosa, però, nel caso che la fotocamera sia una Leica,  ...
Ivor Matanle, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMERIGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smerigliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fine settimana instabile: temporali in arrivo
I fenomeni localmente saranno violenti e grandigeni come sul Cuneese. Tra uno scroscio e l'altro il sole sarà presente anche se più smerigliato ... «AlessandriaNews, juil 15»
2
Strage, assile da buttare Si vedeva ad occhio nudo
... ci sono crateri, fenomeni corrosivi, che un fazzoletto di materiale è stato abraso, smerigliato e nella zona il fenomeno corrosivo è continuato. «Il Tirreno, juil 15»
3
Charlotte Casiraghi: Il look all'evento Montblanc Boheme a Parigi
... da una sfera bianca realizzata con latte di cocco smerigliato. Charlotte Casiraghi è stata vista parlare animatamente con il CEO di Montblanc, ... «melty.it, juil 15»
4
Esterni: mobili, complementi & Co… La casa all'aperto
Il piede è in alluminio anodizzato e la lampada in vetro smerigliato. Misura ø 13 x H 38 cm. Prezzo 59,95 euro. www.schoenhuber.com. «Cose di Casa, juil 15»
5
Working buyout: da dipendenti a imprenditori
Viene finemente garzato o smerigliato con finissaggi personalizzati. Il tessuto è tecnico, prevalentemente di fibra naturale come lana e cotone. «IO donna, juin 15»
6
Cover adesive per porte interne
Esistono inoltre in commercio pellicole adesive effetto vetro satinato, sabbiato e smerigliato, pellicole colorate, lettere adesive per vetro adatte ... «Lavorincasa.it, juin 15»
7
Scorrono le ultime nubi sull'Italia, poi sarà SOLE e CALDO
... che potrebbero "sporcare" i cieli del centro-nord nell'arco della giornata, pur mantenendo il sole visibile come dietro ad un vetro smerigliato. «Leonardo.it, juin 15»
8
Il “giallo delle mutandine”, quando in tribunale compare un …
... (visibili al di là di un vetro smerigliato) due dipendenti del tribunale, un'impiegata e un autista, stavano dando libero sfogo al loro desiderio. «Il Vostro Giornale, juin 15»
9
E' il contenuto che determina la forma!
... il rilascio della CO2 più lentamente o, volendo utilizzare sempre un calice ISO esso dovrebbe avere sul fondo un piccolo punto smerigliato di ... «Esalazioni etiliche, juin 15»
10
RAFA NADAL, UN COMPLEANNO DA RICORDARE
C'è di nuovo quella fiducia, concetto così centrale nel tennis dell'attenzione ai dettagli portata all'estremo eppure così variegato, smerigliato, inafferrabile, che ... «Tennis.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smerigliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smerigliato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z