Signification de "derbí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DERBÍ EN ROUMAIN

derbí

QUE SIGNIFIE DERBÍ EN ROUMAIN

définition de derbí dans le dictionnaire roumain

DERBÍ s.n. 1. Grande course de chevaux ayant lieu chaque année à Epsom en Angleterre; (p.ex.) course de chevaux spéciale, qui a lieu une fois par an. 2. Athlètes de grande importance dont les participants sont très proches. [Pl. -iuri. / \u0026 lt; engl., fr. derby, voir Derby \u0026 # x2013; Seigneur anglais].

DERBÍ s.n. 1. Mare cursă de cai care are loc anual la Epsom în Anglia; (p. ext.) cursă de cai specială, care are loc o dată pe an. 2. Întrecere sportivă de mare importanță ai cărei participanți sunt de valori foarte apropiate. [Pl. -iuri. / < engl., fr. derby, cf. Derby – lord englez].

TRADUCTION DE DERBÍ

Découvrez la traduction de derbí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de derbí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derbí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 的Derb
• Traducteur Français - espagnol: derby
• Traducteur Français - anglais: Derby
• Traducteur Français - hindi: Derb
• Traducteur Français - arabe: دربي
• Traducteur Français - russe: Дерб
• Traducteur Français - portugais: Derb
• Traducteur Français - bengali: ডের্ভি
• Traducteur Français - français: Derb
• Traducteur Français - malaisien: Derby
• Traducteur Français - allemand: Melone
• Traducteur Français - japonais: Derb
• Traducteur Français - coréen: Derb
• Traducteur Français - javanais: Derby
• Traducteur Français - vietnamien: Derb
• Traducteur Français - tamoul: டெர்பி
• Traducteur Français - marathi: डर्बी
• Traducteur Français - turc: Derby
• Traducteur Français - italien: derb
• Traducteur Français - polonais: Derb
• Traducteur Français - ukrainien: дербі
• roumain: derbí
• Traducteur Français - grec: ντέρμπι
• Traducteur Français - afrikaans: Derby
• Traducteur Français - suédois: derb
• Traducteur Français - norvégien: Derb

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DERBÍ»

Découvrez l'usage de derbí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derbí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Massentafeln zur bestimmung des holzgehaltes stehender ...

Derbí?ol3. = maffentaf. el. b). ШЬvаЫф. üßer. 80. Satjre. Derbfyol3 = maffentafeI. Ъ) »ltersfilalTe übtv 80 lafjre. ïofel XIV. 47 58 48 57 49 56 50 55 51 54 52 53 72 JHefer. ©tammbiraJjmeffer in 1,3 m §öíje über bem SBoben: cm a* 47 48 49 50 ...

F Grundner, 1907

Vom ewigen Leben der Auserwelten Gottes: 8 Predigten

tu ©rtfcdtffe preist/ bocíjijí fie bmcfy Den betrübten <&{inbetu fall onfer erfîctt Altern jemmcrltefy oer* Derbí /vnnb anaüen jljrert f refften fefjrge* fdjweeljt worben/gleicí} wie aticl} alle «abe* re Creatoren na<$ Defjdfienfcljen 3<jlí/»nD »mb ...

Melchior Bischoff, 1597

Josippi Judische Historien ... Ist new transferirt (von ... - Pagina ii

... FünI'g Psraeleyn bundgemacbr / babend Gziedyenland ge; riegt vñ verwúst/Derflízieeben [ignig aber batt bin jonathan derbí'er gelegr/sdj üg tie/das auch Jonathan starb. kanwmb. ?Derzeir aber fo jonathanvber . trae¡ regierr bar ist sezq jar.

Joseph ben Gōriōn, 1530

Chymische Schrifften - Pagina 109

... Derbí» bringen mu§ / Dtetoeüe* m úberaup гЛофйд ífi/eí foH Dermafen erhoben «nb erbóbef werDen/ Dag eéDem^beilefo am адввя (iget/ Ьигф eben Das jenige / fo erDóbeí 4 wieberum jugefMeí/ bfê Dar? alle* даШФ Аиф» flúcbíigtwoe.

Arnoldus (de Villa Nova), ‎Johann Lange, 1683

Wörterbuch der westfälischen Mundart - Pagina 61

jo düaner derbí, jo làter derin. bind et recht duane (fest), hä hçt de schian- pipen duane, er ist trunken, hàld doch duane, halt doch fest. Must. 21. eu Marienh. done. — Keller fastn. duen, 974TM. ml. donne, duane für dune. Teuth. doen. sty f. d ...

Franz Woeste, 2010

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

©i? gebt babee аиф leister unter Seben(DerbÍ(tniffen oerloren, bit oíeí Äcaft in Xnfprurf) ncijmeii, ur.b felbfl bei SOiiitfljuflanb eon telaticer (8. finft bann um mebtete ©tufen tiefer berab; baiier ift einige* Utiielbefînben in ta ® djwangerf djaft unb ...

Heinrich August Pierer, 1835

Sternerscheinungen u. wetterzeichen - Pagina 93

Drin auch waltet der Gûrtel des ganz lichthellen Orion; wohl im Herbst , als im Frtthling. Aiyâeii) , gehalbt sein , èiyalstrSou. Statt ityào-jTt giebt die Pfalzifche das Sente híycuMTt , die Bresslauische halb ver- derbí; ii'/áoiv n. Verfalscht ist rov r1 ...

Aratus (Solensis.), ‎J. H. Voss, 1824

Deutsche Classiker des Nuttekaktersm - Volumele 7-8 - Pagina 263

... genesen, sô lâ dir wol bevolhen wesen , die jungen maget Isôte, diu lernete ie genôte 7850 diu buoch und dar zuo seitespil und kan des ouch billiche vil nach den tagen und nach der frist, als sî derbí gewesen ist. und kanstu keiner lêre <.

Franz Pfeiffer, 1869

Treuherzige Ermahnung Jacobi I. Königs in England ...

... íeuffe/ ate ju ben JÊwjfleu« fetumb guíen 9$efanbíeri »nfere фгяягэт I <&qNo/ baer örifleri rotr jwar swfcí/ SSBír n>óU íert ее bie laffen ermetferi /юе1фе mt( /Greene- átn roe¡% ju fcifpuí tren tonb píjílofopbtren bte vheologiam to«Derbí faben.

James (England, King, I.), 1610

“The” lost Strasbourg St. John's manuscript A 94: ... - Pagina 80

1 83 1 0 ob ir dekeine sinne iemer dâ zuo gewinnet, daz ir âne mich iht minnet, daz ir gedenket derbí wie mînem herzen iezuo sî. 1 83 1 5 gedenket an diz scheiden, wie nâhen ez uns beiden ze herzen und ze lîbe lît. gedenket maneger ...

Maurice Sprague, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERBÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derbí est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kameni y la falta de puntería dejan al Real Madrid sin liderato

La mejor noticia para Benítez es que James, Bale y quizá Danilo pueden ser alta en el derbí del día 4 en el Calderón. Previa. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, sept 15»

Resumen Tercera. Grupo XI, jornada 5: los favoritos comienzan a …

En Ca´n Fetis se disputó un interesantísimo derbí entre dos equipos que llegaban en un buen momento. El resultado final fue de empate a uno que sirve de ... «VAVEL.com, sept 15»

What's on in Spain: February 2015

El Derbí (Madrid) – Real Madrid vs Atlético Madrid , February 7th, 4pm: One of the biggest games of Spanish football takes place this month, when Madrid's two ... «The Local.es, janv 15»

GALERÍA: Fútbol Europa: Barça golea a Espanyol en el derbí …

GALERÍA: Fútbol Europa: Barça golea a Espanyol en el derbí catalán (7.12.2014). LinkedIn · Google+ · Pinterest; Reddit; Imprimir; Ordenar Una Copia de Este ... «El Nuevo Herald, déc 14»

Un paso al frente

... ejemplo de que en esta competición no hay lugar para la relajación, “después del derbí, teníamos que controlar la euforia, ser constantes y no bajar el listón. «El CRisol de Ciudad Real, janv 14»

Abelardo: «Davo tendrá el premio de jugar»

En cuanto al fuerte ambiente que se encontrarán sus «juveniles», Abelardo explica que es «bonito y motivante jugar un derbí de estos y un buen aprendizaje. «La Nueva España, mai 13»