Signification de "descalificá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DESCALIFICÁ EN ROUMAIN

descalificá

QUE SIGNIFIE DESCALIFICÁ EN ROUMAIN

définition de descalificá dans le dictionnaire roumain

disqualifiant vb., ind. 1 sg descalefic, 3 sg et pl. disqualifier; ger. disqualifiant

descalificá vb., ind. prez. 1 sg. descalífic, 3 sg. și pl. descalífică; ger. descalificând

SYNONYMES DE «DESCALIFICÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «descalificá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de descalificá

dezonorá

TRADUCTION DE DESCALIFICÁ

Découvrez la traduction de descalificá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descalificá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descalificá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 资格
• Traducteur Français - espagnol: descalificar
• Traducteur Français - anglais: disqualify
• Traducteur Français - hindi: अयोग्य ठहराना
• Traducteur Français - arabe: ينحي
• Traducteur Français - russe: дисквалифицировать
• Traducteur Français - portugais: desqualificar
• Traducteur Français - bengali: অক্ষম করা
• Traducteur Français - français: disqualifier
• Traducteur Français - malaisien: membatalkan
• Traducteur Français - allemand: disqualifizieren
• Traducteur Français - japonais: 失格とします
• Traducteur Français - coréen: 실격
• Traducteur Français - javanais: disqualify
• Traducteur Français - vietnamien: loại ra
• Traducteur Français - tamoul: தகுதியற்றவராக
• Traducteur Français - marathi: अपात्र
• Traducteur Français - turc: menetmek
• Traducteur Français - italien: squalificare
• Traducteur Français - polonais: zdyskwalifikować
• Traducteur Français - ukrainien: дискваліфікувати
• roumain: descalificá
• Traducteur Français - grec: αποκλείσει
• Traducteur Français - afrikaans: diskwalifiseer
• Traducteur Français - suédois: diskvalificera
• Traducteur Français - norvégien: diskvalifisere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCALIFICÁ»

Découvrez l'usage de descalificá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descalificá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391

[ V. desăvîrşi ]. descalifică, descalific vb. (fr.) 1. a face nedemn de stimă, de 'respect; a dezonora; 2. a exclude dintr-o competiţie sportivă. [ Das1- + califica (după fr. dequalifier) ]. descalificare, descalificări f. acţiunea de a descalifica şi rezultatul ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Filosofía moral, educación e historia: homenaje a Fernando ...

La condición de coherencia interna descalifica a todas las éticas irracionalistas. La condición de coherencia externa descalifica al emotivismo y al intuicionismo éticos, ya que estas doctrinas pasan por alto los insumos racionales y empíricos ...

León Olivé, ‎Luis Villoro, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230

DESCALIFICA, descalific, vb. I. Tranz. 1. A declara pe cineva nedemn de stima sau de respectul sltora (din cauza unei fapte reprobabile pe care a săvtrsit-o) ; a dezonora. Un imperativ drastic . . . descalifica haimanaua care se purta cu o ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Bella sin Bestia: Se Divorciaron... Y Vivieron Felices ... - Pagina 211

Recordemos lo que decíamos en el duelo, sobre la necesidad de integrar una identidad propia que tienen los hijos, esta identidad se forma sabiendo que son hijos de ambos y por lo tanto son “como papá y como mamá”, si mamá descalifica ...

Luz María Santiago Ponce, 2011

Carnet Critic - Pagina 201

«se descalifică de la sine», dar apoi conchidem că *ân poezia ermetică autentică descoperim î stranie frumuseţe de dincolo de sensul cuvintelor»". Tre- :înd iarăşi peste procedeul combinării citatelor (subiectul iin primul termen al aşa zisei ...

Mircea Tomuș, 1969

Ética y deontología jurídica - Pagina 253

Si en un premio literario un miembro del jurado descalifica a un candidato por ser una persona desagradable para él, otro miembro descalifica a otro por su raza o por ser ateo, otro miembro descalifica a un candidato por no haber rellenado ...

Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 170

3 desárcineqza desàrclnnre s. f., g.-d. art. desärcmarll ; pi. desärelnär! desrtvlrsl vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pi. desäutr- sese, imperf. 3 sg. desàolrseq ; conj. prez. 3 dcsäotrseqscä desavlrslre s. f., g.-d. art. desávir.sirit ; pi. desáotrslrl descalifica ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

"Dosarul" Mircea Eliade: 1926-1938 - Pagina 162

Invitaţia făcută domnului Nae Ionescu nu-1 descalifică pe Mircea Eliade. Şi nu-1 descalifică deoarece Mircea Eliade nefăcînd parte din organizarea „oficială" a Facultăţii nu putea fi sancţionat, adică nici anchetat şi nici judecat. Dar lucrurile nu ...

Mircea Handoca, 1998

Lancea lui Achile - Pagina 324

Există un cinism ce descalifică definitiv un om. Criticul în chestie se leagă de ceea ce spuneai adineaori. — L-aţi cunoscut pe Lucian Blaga ? — Da, datorită lui Ion Breazu. Profesorul meu a trăit continuu sub fascinaţia personalităţii poetului, ...

Mircea Zaciu, 1980

Qué es dios y Quién es Dios - Pagina 420

No es solamente unidad que unifica; sino unidad que descalifica pluralidad, reduciéndola a cero, a nada. El único dios verdadero rebaja a los pretendidos — a muchos — a nodioses, a indioses (falsos, o no reales). Sócrates, el único hombre ...

Juan David García Bacca, 1986