Téléchargez l'application
educalingo
descântát

Signification de "descântát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCÂNTÁT EN ROUMAIN

descântát


QUE SIGNIFIE DESCÂNTÁT EN ROUMAIN

définition de descântát dans le dictionnaire roumain

Descantát s., Pl. descântáturi


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESCÂNTÁT

accidentát · afrontát · alintát · argintát · arhontát · avântát · binecuvântát · cântát · frământát · necuvântát · nespăimântát · preacântát · prefrământát · spăimântát · zvântát · încântát · înfierbântát · înspăimântát · învestmântát · înveșmântát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCÂNTÁT

descătărămá · descătărămáre · descătușá · descătușáre · descătușát · descăzút · descâlcí · descâlcíre · descâlcít · descântá · descântătór · descântătúră · descântec · descementá · descendént · descendénță · descensiúne · descensív · descensór · descentrá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCÂNTÁT

atentát · autoaccidentát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cîntát · demontát · dezorientát · diamantát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · garantát · impacientát · implementát · inexperimentát

Synonymes et antonymes de descântát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCÂNTÁT»

descântát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descântát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCÂNTÁT

Découvrez la traduction de descântát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descântát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descântát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

魔术师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hombre encantador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charmer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोहन व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обаятельный человек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encantador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাদুকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charmeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjinak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Charmeur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅力的な人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매력있는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pawang ula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bùa mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாம்பாட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांत्रिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incantatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarodziej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чарівна людина
40 millions de locuteurs
ro

roumain

descântát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charmör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarmtroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descântát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCÂNTÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de descântát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descântát».

Exemples d'utilisation du mot descântát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCÂNTÁT»

Découvrez l'usage de descântát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descântát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 374
(descântat, s.n.vb.) "faptul de a descânta" -» vrăjire, s.f.vb. descântat, -ă, adj. "care a fost descântat" descântec, -e, s.n. "cântec 'magic' de deochi" "descântare «- , descântec" descheia, vb. -» deschide, vb. deschide, vb. "a da la o parte o uşă" "a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Paradisul Ciudatilor - Pagina 54
Nu scăpase, pare-se, suflet de ciudat care să nu fi fost blestemat, descântat şi bocit de Floarea. Generaţii de-a rândul. I-a descântat pe toţi la naştere, i-a blestemat de-a lungul vieţii şi i-a bocit pe ultimul drum. Făcea parte din exitenţa ciudaţilor ...
Alexandru Popa, 2012
3
Terminologia magică populară românească - Pagina 152
231), descântat „activitatea de a descânta" (Idem), descântat „supus acţiunii magice" (apă descântată). Un derivat specific unei anumite zone geografice (Banat) este a dodescânta. Acest verb cunoaşte şi o variantă a dodăscânta (AAF, VI, p.
Valeriu Bălteanu, 2000
4
Folclor și folcloristică - Pagina 111
Şi, aducînd fata apă, într-o luni, i-au descântat, şi au luat fata şi au băut; şi avînd fata şi un frati, au luat şi frati-său de a băut; şi vind ciobanul şi al doile luni, le-au descântat în mere, şi fetii din mere aceea i s-au legat limba şi au rămas mută ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
5
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 213
Descântec DE JUNGHI (când se seamănă cânepa) Io ţ-am arat Ş-am muiat-o Şî ţ-am sămânat Junghiu cel mare Şî di junghiu cel mare S-o-nmuiet Ţ-am descântat. S-o-nmurat Ş-a scoate-o A creşte, a crescut Mi-am scos-o! A rupe, am rupt A ...
Anton Golopenția, 2006
6
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 276
Ci eu m 'am apucat de v'am descântat, cu sägeata v'am sägetat, cu crucea lui D-zeu v'am depärtat. Cä d'aia vä zice vouä cä sânteti d'äi räi cä zgârciti, amorfifi, räsnifi, urzicati, märäcinati, întepati, furnicati, la os vä bägati. sä vä duceti la Cutare ...
Artur Gorovei, 1931
7
Dicționar rrom-român - Pagina 64
iarLä / ierburi pentru descântat / preparat doctorii. 2. doctori/e, -i; leac, ~uri; medicament, ~e; ~kerko medicament amar. 3. tutun; tabac; cirdel ~ a fuma. DRABAKàRj/PeN [-MOS], -MATA s.m. descântee; jakhalipnasqo ~ descântec de deochi.
Gheorghe Sarău, 2000
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 656
Reţetă : Se descântă argintul viii cu uh fir de mătură, dicendu-se la sfârşitul descântecului şi cuvintele : Cum mătură mătura asta tote guno- iele şi palele, aşa să se măture tote junghlurile şi durerile de la (cutare). Argintul viu ast-fel descântat ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Cu alunul am descântat, Muşcătura s'a vindecat. . . (G. D. Teodorescu, Poes pop 898-4) sau : Vita s6că Pris6că, Cu cinci degete luată, Peste garduri aruncată, Cu boz, cu alun descântată. . . iBurada, Dobrogea, 274) Acest băţ de alun mal ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 51
Mai este utilizat în practici vrăjitoreşti, la descântat împotriva muşcăturilor de şarpe, când se foloseşte următorul descântec: „Iată un şarpe rău. Ce stai pe lespădău? - M-a făcut maica rău; Calul ce-am muşcat Lea[c]u eu am lăsat Cuţit de găsit, ...
Paul Ștefănescu, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descântát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/descantat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR