Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incantatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCANTATORE EN ITALIEN

in · can · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incantatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCANTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incantatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incantatore dans le dictionnaire italien

La définition de charmeur dans le dictionnaire est qu'il enchante. Les enchanteurs sont aussi des enchanteurs.

La definizione di incantatore nel dizionario è che incanta. Incantatore è anche chi incanta.


Cliquez pour voir la définition originale de «incantatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANTATORE

incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare
incanutimento
incanutire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de incantatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCANTATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incantatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incantatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANTATORE»

incantatore illusionista ipnotico irresistibile mago prestidigitatore prestigiatore minecraft serpenti musica significato prodigio strumento incantatore treccani incantatóre trice tardo incantator oris opera incantesimi malefico monna vanna lagia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vladimir nabokov adelphi edizioni storia passione tinge follia può essere considerato come stesso scritto primo piccolo palpito lolita grandi dizionari trìce incanta affascinante attraente ammaliatore occhi

Traducteur en ligne avec la traduction de incantatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCANTATORE

Découvrez la traduction de incantatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incantatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incantatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

魔术师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre encantador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чародейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encantador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charmeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjinak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charmeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매력있는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pawang ula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bùa mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांत्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs

italien

incantatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarodziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чародійка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charmör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarmtroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incantatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANTATORE»

Le terme «incantatore» est communément utilisé et occupe la place 34.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incantatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incantatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incantatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCANTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incantatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incantatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incantatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCANTATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incantatore.
1
Pat Boone
Nessuno può dire che l'influenza del rock'n'roll sia stata sana e positiva. Essa é come un flautista, incantatore e pervertito, che conduce un'intera generazione nella direzione dell'autodistruzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANTATORE»

Découvrez l'usage de incantatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incantatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'infanzia dell'incantatore
Restio a concedere al lettore spiragli della propria cronaca privata, Hermann Hesse non ha mai scritto un'autobiografia organica, ma ha affidato la sua affascinante visione del mondo a scritti in cui la biografia confina con il romanzo.
Hermann Hesse, 2010
2
L'incantatore
Storia di una passione che si tinge di follia, "L’Incantatore" può essere considerato, come Nabokov stesso ha scritto, il «primo, piccolo palpito» di "Lolita".
Vladimir Nabokov, 2013
3
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
L'incantatore. putrescente. Tu as beati savoir sans pouvoir enseigner, tu as beati voir sans pouvoir indiquer... G. Apollinaire This label is registered. L'etichetta su una bottiglia di whisky non è fatta per essere letta ma unicamente per essere ...
Sergio Finzi, 1996
4
Storie dei municipi italiani: illustrate con documenti ...
Item, che nessuna persona possa vendere sale a retaglio in la citade, borghi et corpi sancti, se non quilli posteri serano deputati per dicti incantatore et compagni , excepto quelle poste che golde Spagnolo, maestro de la ducal stalla, sotto lai ...
Carlo Morbio, 1846
5
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Vn' Incantatore costringendovn serpente àd entraxe in vna sojsa , su da lui tirato con la coda in ejsa, &vcciso. ESSEMPIO VII. SCriue il detto Padre Girolamo Menghi vn* altrograncaíb, il qualfùquelto, che vn certo incantatore volendo fer vno ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Verso le sei di sera sale a bordo un incantatore indiano. E vestito miseramente, porta però come distintivo un turbante ornato di tre penne di pavone. Nel suo ' sacco reca collane, amuleti e simili, ed in un piatto cestello un cobra de capello.
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Scrittori tedeschi moderni
«MARIO E L'INCANTATORE» DI THOMAS MANN Gli scritti di Thomas Mann, non soltanto quelli critici e politici o comunque quelli che suppongono un contatto più diretto e quasi materiale col pubblico, ma anche le opere narrative di lui ...
Bonaventura Tecchi, 1959
8
Demonomania degli Stregoni
D-IFPINITIONE DEL SORTILE GO, OVE-: ro Incantatore • Cap. Prim o . incantatore è colui,il quale per mezi diabolici fcicntemente fi sforza di perucnire a qualche cofà . Io ho pofta quefta difhnitione , perche è neceflarianon {blamente per ...
Jean Bodin, Ercole Cato, 1607
9
Buongiorno Senegal. Da Dakar a Podor in bicicletta
Souleiman,. l'incantatore. [da Djidiery a Belel Gaoudy - 2 dicembre - 29 km] Alle dieci siamo pronti per partire. Ma, come al solito, io sono in piedi da molto prima. Mi sveglio appena comincia ad albeggiare, appena le prime luci rischiarano la ...
Cecilia Gentile, 2006
10
Il Quadro E la Cornice
Ma delLa donna, quella che non scende con l'incantatore nella bara e non chiede le forti parole che sappiano incantare, delLa donna, nel quadro tracciato dalla voce dell'incantatore separata dal suo corpo in putrefazione — o dallo sguardo ...
Calligaris Contardo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incantatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castellarte 2015, la magia degli artisti di strada nel borgo antico di …
Ed ancora il mago d'altri tempi Trabük, incantatore di piazze in America, Asia ed Europa grazie al suo carisma e utilizzo di piccoli oggetti di uso ... «Wakeupnews, juil 15»
2
Conte, il Gentilini boy: «Manildo&C? Dilettanti»
Perché è un incantatore di serpenti. Ha giustificato la mancata promessa col risparmio avuto tagliando un assessore. Ma con gli incarichi ... «Vvox, juil 15»
3
Diablo III - Pronti per la patch 2.3
... su carta, il dinoccolato incantatore. In ogni caso non mancano novità importanti per tutte le classi. Anche le modifiche apparentemente meno ... «Multiplayer.it, juil 15»
4
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
Quale bizzarra circostanza, o quale incantatore o quale fata poteva aver portato per l'aria, dai lontani paesi del nord, quel meraviglioso oggetto ... «La Voce di Fiore, juil 15»
5
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... per numeri di equilibrismo e clowneria; si ispira ai maghi d'altri tempi Trabük, incantatore di piazze in America, Asia ed Europa grazie al suo ... «ilCiriaco.it, juil 15»
6
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... si ispira ai maghi d'altri tempi Trabük, incantatore di piazze in America, Asia ed Europa grazie al suo carisma e ai giochi con piccoli oggetti di uso quotidiano, ... «Positanonews, juil 15»
7
Altro che attor comico Show di Crocetta al 'Fatto'
Avevamo ragione: Saro da Gela è soprattutto un mattatore, un affabulatore, un menestrello, un incantatore di serpenti, un "guitto" - sono elogi ... «Live Sicilia, juil 15»
8
Dal 20 al 26 luglio nei comuni di Volterra, Pomarance, Castelnuovo …
... per viaggiare nella meravigliosa avventura di viandante dell'immaginazione di Scabia, uomo di teatro, poeta attore, narratore, incantatore. «Teatri Online, juil 15»
9
Vicenza in Lirica, c'è “Orfeo ed Euridice” di Gluck
Orfeo, il protagonista è il mitico cantore, l'incantatore d'animali e uomini. L'argomento è tratto dal mito greco di Orfeo, con la vistosa variante di ... «Vicenzareport, juil 15»
10
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.10 – And they were …
... il difficile compito di legare a sé gli spettatori distratti dalla molteplice offerta disponibile con la potenza ipnotica di un incantatore di serpenti. «Telefilm Central, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incantatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incantatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z