Téléchargez l'application
educalingo
descấntec

Signification de "descấntec" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCẤNTEC EN ROUMAIN

descấntec


QUE SIGNIFIE DESCẤNTEC EN ROUMAIN

définition de descấntec dans le dictionnaire roumain

DESCUNTEC, DÉCHARGE, MODE. \u0026 # X2666; Formule magique (en vers) accompagnée de gestes, avec laquelle elle descend; épeler, épeler. \u0026 # X2013; Des1- + chanson.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESCẤNTEC

améstec · bezmétec · broátec · burátec · bíftec · cântec · cîntec · cấntec · descântec · fluturátec · flușturátec · furtunátec · grozăvátec · gălbenátec · jerátec · jărátec · lunátec · méstec · pấntec · îndemânátec

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCẤNTEC

descaladáre · descalificá · descalificáre · descalificát · descarbonizáre · descălcá · descălcáre · descălecá · descălecáre · descălecát · descălecătoáre · descălecătór · descălicá · descălicáre · descălicát · descălicătoáre · descălicătór · descălțá · descălțáre · descălțát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCẤNTEC

molátec · muierátec · neaméstec · nelutátec · noptátec · nărodátec · opátec · ostátec · pitec · pogoneátec · primăvărátec · prostátec · pétec · roșiátec · roșátec · scútec · singurátec · spânátec · sturlubátec · sălbátec

Synonymes et antonymes de descấntec dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCẤNTEC»

descấntec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descấntec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCẤNTEC

Découvrez la traduction de descấntec dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descấntec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descấntec» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

咒语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conjuro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incantation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заклинание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encantamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disenchantment
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incantation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekecewaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschwörung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呪文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disenchantment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்கமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्रमनिरास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düş kırıklığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incantesimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaklęcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заклинання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

descấntec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξόρκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvärjelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besvergelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descấntec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCẤNTEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de descấntec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descấntec».

Exemples d'utilisation du mot descấntec en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCẤNTEC»

Découvrez l'usage de descấntec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descấntec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descântec de dragoste
Expresia ei era serioasă și poate compătimitoare. Reacția ta la gândul că ai putere a fost atât de înverșunată, atât de diferită de temperamentul tău obișnuit, încât a trebuit să mă întreb dacă nu ai fost supus unui descântec care să te facă ...
Mary Jo Putney, 2015
2
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 205
Marian, publicând descântecele lui Säulescu, a înlocuit ¡aräs acest fel de cuvinte prin acele pe care le-a crezut si el cä ar fi cele originale. Schmidt, W. : « A publicat sase descântece din Transilvania : de gâlci, de durerea ochilor, de albeafä, ...
Artur Gorovei, 1931
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
Dincolo de descrierea și analizarea, pe baza unui bogat material documentar, a fenomenelor magiei și vrăjitoriei în context românesc, volumul își propune să decripteze modalitățile în care cultura română – deosebindu-se ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 543
IO Amin, amin, Descântecul meu să fie deplin! Deochîul să fie peste munte, Descântecul peste frunte. Cine a râmnit la (cutare), A plesnit. De-o fi deochiat de fată mare Să-Î pice cosiţele Să-î plesnescă ţîţele ; De-o fi deochîat de volnic, Să-Π...
Grigore George Tocilescu, 1900
5
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
În Descântece Descântec pentru băşica cea rea Sănicatu-m'am }%, Sculatu-m'am y“ Mânecatu-m'am | 3. În Descântec de bubă rea Bubă cu săgetătură, Bubă cu pocetură Bubă cu 'ntâlnitură În Descântec de albéţă Nu te tângui Nu te glăsui, ...
Th. D. Sperantia, 1904
6
Anale - Pagina 75
de Descântece poporane române, p. 107 — 110, şi apoi acelaş descântec reprodus şi în Partea II, p. 30 — 34. La sfârşitul fiecărei boale, despre care există vreun descântec, autorul ne dă în notă şi bibliografia tuturor descântecelor publicate, ...
Academia Română, 1908
7
Opera poetica
DESCÂNTEC. Despre tine şi otravă, despre slavă şi albine, scriu în rune o poveste, căciceestenuse spune. E mai vie născocirea când iubirea o îmbie. Scriu înruneani de fiere şi de miere.Zic dinstrune. Sănflorească noimă, lege! Să senchege ...
Lucian Blaga, 2013
8
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Un descântec analog este opera personală a eresiarcului Bogorail (264). — Invocarea sântului Sisinio (264, cfr. p. 718). — Transformările rusesci ale acestui descântec (265). — Redacţiunea cea bilinguicâ din popa Grigorie conservă ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
9
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 754
Un descântec analog este opera personală a eresiarcului Bogomil (264). – Invocarea sântului Sisinie (264, cfr. p. 718). – Transformările rusesci ale acestui descântec (265). – Redacţiunea cea bilinguică din popa Grigorie conservă trăsurele ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
10
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 45
Iată un descântec din Siret, de răul copiilor : Purces'a N. pe cale, pe carare Că l'o găsit din zi L'a găsit ceasul cel reu: Găsitul'o din mâncare Picioarele ca răşchiitoarele Găsitul'o din culcare Mânăle ca năvrăviele In samă nu baga Ochii ca ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descấntec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/descantec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR