Téléchargez l'application
educalingo
descărnáre

Signification de "descărnáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCĂRNÁRE EN ROUMAIN

descărnáre


QUE SIGNIFIE DESCĂRNÁRE EN ROUMAIN

définition de descărnáre dans le dictionnaire roumain

f., g.-d. art. descărnării; pl. écharnage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESCĂRNÁRE

alternáre · atârnáre · atîrnáre · autoguvernáre · bornáre · consternáre · conturnáre · decernáre · decornáre · deturnáre · eburnáre · externáre · guvernáre · hibernáre · incarnáre · internáre · marnáre · neatârnáre · încarnáre · înturnáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCĂRNÁRE

descălicát · descălicătoáre · descălicătór · descălțá · descălțáre · descălțát · descăpățâná · descărcá · descărcáre · descărcát · descărcătór · descărcătúră · descărná · descărnát · descătărămá · descătărămáre · descătușá · descătușáre · descătușát · descăzút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCĂRNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · ornáre · prosternáre · reincarnáre · returnáre · reîncarnáre · reînturnáre · răsturnáre · stornáre · subalternáre · turnáre

Synonymes et antonymes de descărnáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCĂRNÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «descărnáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCĂRNÁRE»

descărnáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descărnáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCĂRNÁRE

Découvrez la traduction de descărnáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descărnáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descărnáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

去肉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descarnado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fleshing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fleshing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трико телесного цвета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fleshing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fleshing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écharnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fleshing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entfleischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレッシング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fleshing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரிவுபடுத்தினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fleshing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Etleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarnatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mizdrownice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трико тілесного кольору
40 millions de locuteurs
ro

roumain

descărnáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγκεκριενοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aankleden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ge innehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleshing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descărnáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCĂRNÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de descărnáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descărnáre».

Exemples d'utilisation du mot descărnáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCĂRNÁRE»

Découvrez l'usage de descărnáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descărnáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria religiilor - Pagina 28
«Nici un fapt de descarnare mortuară sau de a doua înhumare nu este în chip pozitiv asigurat», spune prof. A. Leroy-Gourhan 9. S-a făcut însă dovada că vopsirea osemintelor cu ocru roşu. 9. Op. cil., p. 52. în cazul inversării celor două femure ...
Emilian Vasilescu, ‎Justinian (Patriarch of Romania), 1975
2
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Ceea ce nu poate accepta Potra este că reaşezarea formală surfează (ceea ce el consideră a fi) fatalitatea ideologică: „revoluţia” sa înfăptuit, „copilul” (Ideologia) a fost zămislit, dar rezultatul nu este cîtuşi de puţin o descărnare didactică de tip ...
Alex. Leo Șerban, 2012
3
Opera poetică: - Pagina 491
Toamnă-descărnare A unui cântec de vagă pasăre... Azur uitat în stagnare... Ah, ce ţipăt mut de nelinişte îşi înfinge în Oră gheara la sânge! Ce spasm din mine se teme de altceva decât de spaima de care plânge! Întind mâinile spre dincolo, ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Interpretarea fără frontiere - Pagina 137
... o operaţie de descărnare a eseului său - un simplu decupaj demonstrativ, revelînd proiectul în articulaţiile lui esenţiale - pentru care mă grăbesc să fac penitenţă, cu speranţa că voi fi absolvită de vină). Dacă prima dintre funcţiile distanţării ...
Monica Spiridon, 1998
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Plecînd de la cuvinte din fondul vechi, prin adăugare de afixe, s-au obţinut termeni ca : desprăfui, desprăfuitor (tehnică), destrămător, des- cleiere (industrie textilă), decojire (industrie alimentară), descărnare (industria pielăriei) desfăcător ...
Universitatea din București, 1977
6
Cultura speciilor forestiere - Pagina 421
După alţii (6), 1 kg conţine 153 000 simburi; alţii găsesc că Ia 1 kg există 1635 fructe sau 330000 sîmburi curaţi, iar greutatea a 1 000 de sîmburi este de 3 g. Din 100 kg fructe ar rezulta 680 g de sîmburi prin descărnare manuală îngrijită.
At. M. Haralamb, 1963
7
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 538
Ea oscilează între ceea ce nu s-a realizat şi ceea ce s-a realizat imperfect, între proiect şi real. Pe de o parte e o descărnare, o aplatizare, o reducţie mai mult ori mai puţin dură, pe de alta e încă un receptacol al 538 CHEORGHE CRICURCU ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
8
Intre Socrate si Xantipa - Pagina 29
Această descărnare trebuie să ne dea serios de gîndit, căci publicul e uşor de pierdut, greu de recîştigat, şi el nu se simte obligat să se îndrepte spontan spre cartea românească, cînd are experienţa de a nu se regăsi în ea. Aceasta mai cu ...
Petru Popescu, 1973
9
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Are loc aici o modificare radicală, o simplificare şi o descărnare a discursului metafizic crepuscular prin punerea în proba ontologică maximă a subiectului poetic. Acest poem devine o „lecţie de anatomie" la care suntem puşi să asistăm, ...
Marin Mincu, 2007
10
Viaticum - Pagina 168
Cântece fâmţam, lipsite de alegorismul lui Pascoli, au o exasperare nedisimulată şi o descărnare ascetică a versului, unice în literatura momentului. Goga nu era deci un „izolat" în aria liricii europene, iar volumele din 1913-1916 dezvăluie nu ...
Mircea Zaciu, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descărnáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/descarnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR