Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descarnado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCARNADO

La palabra descarnado procede del participio de descarnar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCARNADO EN ESPAGNOL

des · car · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descarnado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCARNADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descarnado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descarnado dans le dictionnaire espagnol

La définition de fleshless dans le dictionnaire espagnol est dite d'une expression ou d'un sujet: brut ou désagréable, exposé sans palliatifs. Une autre signification d'être rejeté dans le dictionnaire est aussi la mort. La definición de descarnado en el diccionario castellano es dicho de una expresión o de un asunto: Crudo o desagradable, expuesto sin paliativos. Otro significado de descarnado en el diccionario es también muerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «descarnado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCARNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCARNADO

descargadura
descargamiento
descargar
descargo
descargue
descariñar
descariñarse
descariño
descarnada
descarnadamente
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCARNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Synonymes et antonymes de descarnado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCARNADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descarnado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descarnado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARNADO»

descarnado cruel delgado enjuto enteco magro realista seco dicho expresión asunto crudo desagradable expuesto paliativos otro también muerte tratamiento vertidos industriales peligrosos reducciones caudal cambio proceso eliminación ácido basado ratio cuero stock cromo producción nbsp soldadura principios aplicaciones definiciones glosario deformación permanente densidad metales densidades sombra lentes filtrantes dent charles departamento defensa descarga eléctrica descarnado hacia anarquía macroeconomía ensayo quot dibujo exposición archaeozoology eastern cantabrian region during marcas iíticas correspondido fundamentalmente labores como muestra siguiente tabla elementos anatómicos

Traducteur en ligne avec la traduction de descarnado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCARNADO

Découvrez la traduction de descarnado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descarnado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descarnado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我皮包骨头又很
1325 millions de locuteurs

espagnol

descarnado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं निरामिष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الهزيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я бесплотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I descarnado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je décharnés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya fleshless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Fleshless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I fleshless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 fleshless
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku fleshless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi fleshless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் fleshless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी fleshless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben fleshless
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Fleshless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I bezcielesna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я безтілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I descărnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα άσαρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek fleshless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I köttlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg fleshless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descarnado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARNADO»

Le terme «descarnado» est communément utilisé et occupe la place 30.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descarnado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descarnado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descarnado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCARNADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descarnado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descarnado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descarnado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARNADO»

Découvrez l'usage de descarnado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descarnado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Reducciones de caudal por cambio del proceso en la eliminación de cal y ácido Basado en un ratio 1:1:1 de descarnado a cuero a stock de cromo en producción . 2 Basado en un ratio 1 : 1 : 1 ,5 de descarnado a cuero a stock de cromo en la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
2
Soldadura : principios y aplicaciones
... 5 Definiciones (glosario), 836-881 Deformación permanente, 610 Densidad de los metales, 492 Densidades de sombra (lentes filtrantes), 193 Dent, Charles, 399 Departamento de Defensa (DoD), 833 Descarga eléctrica, 31 Descarnado de ...
Larry Jeffus, 2009
3
Archaeozoology in the eastern Cantabrian region during the ...
Las marcas Iíticas han correspondido, fundamentalmente, a labores de descarnado, como se muestra en la siguiente tabla. ELEMENTOS ANATÓMICOS DE CIERVO CON TRAZAS DE CORTE Elemento N Labor de carnicería Asta 1 ...
Ana Belén Marín Arroyo, 2010
4
La pintura mural prehispánica en México
10), que se invierte en los colores del muro poniente y en donde aparece con un rostro descarnado, tal vez como alusión al Sol del Inframundo. lÁm 'ina 11. Cuarto 1. Detalle del rostro del parasol poniente. Foto María Elena Ruh Callut.
‎1998
5
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Las acciones relacionadas con el descarnado suelen producir en general marcas oblicuas y longitudinales, en tanto que la desarticulación provoca marcas cortas y profundas, oblicuas o transversales. Mientras que las marcas producidas ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
6
Prótesis dental I: guía de prácticas
Una buena impresión ha de permitir ver nítidamente el limite de la preparación antes de retocar el yeso Hecha esta redondas de ` bús` ` bús` teno` ón, procederemos al “descarnado” de la preparación con ayuda de fresas teno o en forma de ...
Tomás J. Escuin Henar, 2005
7
El giro decolonial: reflexiones para una diversidad ...
Pero tampoco quiero perderme en un universalismo descarnado. Hay dos maneras de perderse: por segregación amurallada en lo particular o por disolución en lo 'universal'. Mi concepción de lo universal es la de un universal depositario ...
Santiago Castro-Gómez, Ramón Grosfoguel, 2007
8
Curso de Elaboracion de Proyectos y Subdivision de Tierras
... Tala San Miguel Chuy Cuñapirú • Dolores Sayago San Diego San Jacinto - Gervasio r-Olimar Lemes Otazo .Ansina tGomensoro Yaguar! .Tala-Tapia ,' San Miguel □. Chuy . Cuñapirú .Descarnado .Descarnado La Quemada Correa Sanz  ...
9
Ramón y el teatro: la obra dramática de Ramón Gómez de la Serna
Tras estos comentarios, El descarnado señala que ya es la hora en que ellos deben iniciar su propio drama y lee una carta en la que otros personajes se disculpan por no poder intervenir en la obra que éstos preparan, titulada « Conclusión» ...
Agustín Muñoz-Alonso López, 1993
10
Diccionario italiano-galego
Descarnado, crudo, realista. DESCARNADOR, mu. Descarnador, instrumento de acero que emplean los dentistas para despegar la encía de la muela o diente que se pretende extraer. DESCARNAR, rí. Descarnar, separar la carne del hueso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCARNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descarnado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO | Angustia del Futuro Pensionado: descarnado análisis de ...
VIDEO | Angustia del Futuro Pensionado: descarnado análisis de Verónica Schmidt al sistema de las AFP. La periodista hace un recorrido por la información ... «El Dínamo, juil 16»
2
Macabro hallazgo de cadáver descarnado en cerro de la Cuesta
Ciudad Mendoza, Ver.- En el cerro de la Cuesta, indígenas localizaron un cadáver descarnado de una persona del sexo masculino de entre 30 y 40 años de ... «NORESTE, juil 16»
3
Testimonio descarnado de un sobreviviente
Testimonio descarnado de un sobreviviente. 17.07.2016 |. Por Guillermo Belcore. "El que se ve inmerso en el dolor de la tortura siente su cuerpo como nunca ... «La Prensa, juil 16»
4
Espectáculos Humor descarnado en el debut de "Peter Capusotto y ...
El inicio de la undécima temporada del programa, que en la noche del lunes se estrenó por esa señal de cable y marcó el primer año del ciclo sin la pantalla de ... «Télam, juil 16»
5
El Lazarillo más descarnado
Hace cuatro años comenzó la aventura de este Lazarillo, auspiciada por el matrimonio creativo y personal formado por la canadiense Julie Vachon y el español ... «Ideal Digital, juil 16»
6
Martín Liberman minimizó a 'La Roja' con descarnado análisis de la ...
El conductor trasandino no se guardó nada y entregó su polémico comentario de la final. Luego del triunfo de Chile la prensa argentina realizó un descarnado ... «El Periscopio Noticias, juin 16»
7
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado. El peruano sale a hombros en su confirmación tras cortar dos orejas al sexto toro. Talavante, un ... «Diario de Sevilla, mai 16»
8
Hallan cuerpo descarnado a orillas de río en Tecolutla
Gran movilización de autoridades estatales y federales se registró ayer sobre el municipio de Tecolutla, luego de una llamada a través de unos pescadores ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
9
El descarnado y feroz autorretrato en forma de novela de Jaime Bayly
El descarnado y feroz autorretrato en forma de novela de Jaime Bayly En su último libro, la décimosexta novela, narra la historia de un famoso y maduro ... «El Mostrador, avril 16»
10
Alex Andwandter dispara contra Álvaro Henríquez: “Usa un ...
Alex Andwandter dispara contra Álvaro Henríquez: “Usa un machismo descarnado en las letras”. Además de pegarle a Cristóbal Briceño, aseguró ser el único ... «El Dínamo, avril 16»

IMAGES SUR «DESCARNADO»

descarnado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descarnado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descarnado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z