Signification de "descuiá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DESCUIÁ EN ROUMAIN

descuiá

QUE SIGNIFIE DESCUIÁ EN ROUMAIN

définition de descuiá dans le dictionnaire roumain

découvert vb., ind. et les présentateurs conjugal 1 et 2 sg. descúi, 3 sg et pl. descendre, 1 pl. déverrouillé; ger. ouvrir

SYNONYMES DE «DESCUIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «descuiá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

deschíde

TRADUCTION DE DESCUIÁ

Découvrez la traduction de descuiá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descuiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuiá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 开锁
• Traducteur Français - espagnol: descubrir
• Traducteur Français - anglais: unlock
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: فتح
• Traducteur Français - russe: отпереть
• Traducteur Français - portugais: destravar
• Traducteur Français - bengali: আনলক
• Traducteur Français - français: ouvrir
• Traducteur Français - malaisien: membuka kunci
• Traducteur Français - allemand: aufschließen
• Traducteur Français - japonais: アンロック
• Traducteur Français - coréen: 잠금을 해제
• Traducteur Français - javanais: mbukak kunci
• Traducteur Français - vietnamien: mở khóa
• Traducteur Français - tamoul: திறக்க
• Traducteur Français - marathi: अनलॉक
• Traducteur Français - turc: kilidini açmak
• Traducteur Français - italien: sbloccare
• Traducteur Français - polonais: odblokować
• Traducteur Français - ukrainien: відімкнути
• roumain: descuiá
• Traducteur Français - grec: ξεκλειδώσετε
• Traducteur Français - afrikaans: ontsluit
• Traducteur Français - suédois: låsa
• Traducteur Français - norvégien: låse opp

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCUIÁ»

Découvrez l'usage de descuiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... cu gr. x),aíç = xAsíç); instrumentu de ferru, aciariu sau de altu metallu care . serve a descuiá sau deschiauá brosçe de usie, catene, ferra, etc. : 1. in genere : clauea cellariului de vinu, clauea armariului ; clauile dormitorieloru, clauile ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dizionario tascabile veneziano-italiano - Pagina 78

DESCROSAHSE Sfibtiarsi , sbotto- narsi, — el lábaro Svolgersi, svilup- parsi il ferraiuo/o. — le gambe Itiforcare le gambe ed i piedi. DESCBOSTAU Scanicare, — el pan Scrostare il pane; rastiarlo. DESCUIÁ ogg. Sciancato; ed Andar ancaione ...

Ermolao Paoletti, 1851

Biblioteca Espanola economico-politica. -Madrid, Sancha ...

Es necesario, que lesvcultiven, y promuevan Ï las sociedades, econód mi'cas ," distribuyéndoles por clases, y con método científico entre un, gran númerode patriotas , . depuesto .orgnlloy'amor. propio. 2 ,,Donde los naturales son'descuiá ...

Juan Sempere y Guarinos, 1804

Novelas entretenidas - Pagina 125

... Miffa con tanta devoci- n,...que á su zelosa Dama la sirvià de alivio el poto' reparo que hizo enlas-mua chas Damas' queÏ avia en-la. Iglesia,.y buelcasalu caía , le preguntòàj'a viuda al descuiá do: Què te ha. parecido el. finastero en la calle!

Mariana de Caravajal y Saavedra, 1728

Sentencias del Consejo de Estado - Pagina 323

... en que se espresa que debiá respetarse la demarcacinh de las minas, Fortuna, Demúdalo y Descuiá) tul como, se, hallaba representada por línea d<¡ carmín en el plano, formado en Setiembre de Í8'i8 por el. Ingeniero l.uarea: que la ...

Spain. Consejo de Estado, 1862

Escrutinio sociológico de la Historia colombiana - Pagina 114

... para frutos de la zona tórrida, o i Boyacá y Cundinamarca, para los de altiplanicie, descuiá prudencia, favoreció incuria y limitóse a enviarnos, con a no de estanco y privilegio, algunas botijuelas de aceite, algo nos azumbres de vino, cuatro ...

Luis López de Mesa, 1970

Memoria - Pagina xxxiii

Los que consultaban un fuerte blindaje descuiá daban la solidez o el poder de las maquinas, o colocaban la artillería en condiciones que no permitian sacar de ella todo el partido posible, o reducian considerablemente el número de las ...

Chile. Ministerio de Marina, 1889

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 171

c siç descuiá, descúi cz. /. przech. i zwr. otwieraé (siç) (kluczem) descuiát, -á, descuiáfi, -te przym. przen. pot. rozgamiçty, z otwarta giow^ descúlt, -a, descúlfi, -e 1. przym. bosy 2. przym. (jako okolieznik) boso; na bosaka pouf.

Jan Reychman, 1970

Rimas varias - Pagina 87

Tambien se parece ¡i lo de arriba, piadosa [em ,yardch Est'o es qUe lie'th 'pre tiene miedo de que lev noten de algun 'descuiá do quien cuida de vivir- tan ajustadoque no' lezpué _ edan notar: al 'contrario 'de quien vive a toda rien,da, qUe no ...

Luiz ¬de Camões, ‎Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685