Signification de "desigilá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESIGILÁ

de- + sigila.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESIGILÁ EN ROUMAIN

desigilá

QUE SIGNIFIE DESIGILÁ EN ROUMAIN

définition de desigilá dans le dictionnaire roumain

desigilá vb., ind. Présent 1 sg desigiléz, 3 sg et pl. descellé

SYNONYMES DE «DESIGILÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «desigilá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

despecetluí

TRADUCTION DE DESIGILÁ

Découvrez la traduction de desigilá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de desigilá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desigilá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 启封
• Traducteur Français - espagnol: sin sellar
• Traducteur Français - anglais: unsealed
• Traducteur Français - hindi: unsealed
• Traducteur Français - arabe: تفض
• Traducteur Français - russe: незапечатанный
• Traducteur Français - portugais: sem lacre
• Traducteur Français - bengali: সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
• Traducteur Français - français: descellé
• Traducteur Français - malaisien: membuka segel
• Traducteur Français - allemand: unversiegelt
• Traducteur Français - japonais: 封印されていません
• Traducteur Français - coréen: 개봉
• Traducteur Français - javanais: unseal
• Traducteur Français - vietnamien: niêm phong
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிட்டு
• Traducteur Français - marathi: उघडणे
• Traducteur Français - turc: açmak
• Traducteur Français - italien: non sigillate
• Traducteur Français - polonais: rozszczelnienia
• Traducteur Français - ukrainien: незапечатаний
• roumain: desigilá
• Traducteur Français - grec: αποσφραγισθεί
• Traducteur Français - afrikaans: onverseëlde
• Traducteur Français - suédois: oförseglad
• Traducteur Français - norvégien: utette

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESIGILÁ»

Découvrez l'usage de desigilá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desigilá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tuba magna mirum clangens sonum, ad [...] Clementem XI ...

Ubi erenim audiunt, in humanze libertatis viribus positum eflè, ut applicetur Se' ,determinetur ad bonum, alterutrum ue pro nu— m suo -eli t aut refugiat, in peccato sorde cunt, mol]ique desigilá torpent, falsz'i prorfüs ac segni fiduciz'i tuti, qua se ...

Liberius Candidus (pseud. van Henricus de Sancto Ignatio.), 1717

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 172

od- wadniac deshidratór, deshidratoáre rz. nij. roln. suszarnia, suszarka deshumá, deshuméz cz. I. przech. ekshumowac deshumáre, deshumâri rz. z. ekshumowanie, ckshumacja; de ~ ckshumacyjny desigilá, desigiléz cz.

Jan Reychman, 1970