Signification de "despăturí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DESPĂTURÍ EN ROUMAIN

despăturí

QUE SIGNIFIE DESPĂTURÍ EN ROUMAIN

définition de despăturí dans le dictionnaire roumain

despururbi vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. desptuurésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. despătureáscă

despăturí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. despăturésc, imperf. 3 sg. despătureá; conj. prez. 3 sg. și pl. despătureáscă

SYNONYMES DE «DESPĂTURÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «despăturí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de despăturí

desfáce · dezdoí · răspicá

TRADUCTION DE DESPĂTURÍ

Découvrez la traduction de despăturí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de despăturí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despăturí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 展开
• Traducteur Français - espagnol: desplegar
• Traducteur Français - anglais: unfold
• Traducteur Français - hindi: उधेड़ना
• Traducteur Français - arabe: كشف
• Traducteur Français - russe: раскрываться
• Traducteur Français - portugais: desdobrar
• Traducteur Français - bengali: বিছান
• Traducteur Français - français: déplier
• Traducteur Français - malaisien: terungkap
• Traducteur Français - allemand: entfalten
• Traducteur Français - japonais: 展開します
• Traducteur Français - coréen: 펴다
• Traducteur Français - javanais: mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: mở ra
• Traducteur Français - tamoul: விரிவடைகிறது
• Traducteur Français - marathi: उलगडणे
• Traducteur Français - turc: açılmak
• Traducteur Français - italien: spiegare
• Traducteur Français - polonais: rozwijać się
• Traducteur Français - ukrainien: розкриватися
• roumain: despăturí
• Traducteur Français - grec: ξεδιπλώνονται
• Traducteur Français - afrikaans: ontvou
• Traducteur Français - suédois: veckla
• Traducteur Français - norvégien: utfolde

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESPĂTURÍ»

Découvrez l'usage de despăturí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despăturí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 398

[ Despărţi + -itura ]. despături, despăturesc vb. (tr.) a desface un lucru împăturit. [ Des1- * (tm)pituri]. despăturire, despăturiri f. acţiunea de a despături şi rezultatul ei. [ V. despături ]. despăturit, -ţi, despăturită, -e a. desfăcut, întins (după ce a fost ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Comoara Faustei

Examină mai întâi cutiuța. Zâmbi. ― Avea fundul dublu... s-a deschis din cauza impactului loviturii. Mulțumit, despături la întâmplare una dintre hârtii. Era a cincea copie a documentului. De data asta în franceză. Despături și cealaltă foaie.

Michel Zevaco, 2015

Dincolo de oraș - Pagina 125

Cât ai tu acum ? - Am cam o mie de lire în investiţii. - Foarte bine. Şi eu am cam tot pe atât. Este un început bun. Acum, mamă, este rândul tău. Ce este bucăţica aia de hârtie ? Doamna Denver o despături şi o puse pe genunChiU| |Ui HarOld.

Doyle, Arthur Conan, 2013

Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 92

Moise Groza despături hîrtia şi citi următorul text, tipărit cu slove cirilice: ,, Fraţilor concetăţeni români! Duhul veacului de acum răscolitu-s-a în Europa asupra tiranilor, asupra cîrmuitorilor, ce ţinînd întru întuneric pre concetăţeni, îi avea ca şi ...

Petru Vintilă, 1978

Iubita locotenentului francez

... se hotărîse săi încerce tăria în ziua aceea bogată în evenimente. Pe măsuţa rotundă îl aştepta un bilet sigilat cu ceară neagră. Scrisul de pe dos nui era cunoscut: Domnului Smithson, hotelul White Lion. Rupse nerăbdător sigiliul şi despături ...

John, ‎Fowles, 2012

Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 161

Holmes scoase din buzunar o foaie mare de calc şi o despături cu grijă pe genunchi. — Ce părere ai despre asta? întrebă el. Foaia era acoperită cu copii ale urmelor unui animal de mici dimensiuni. Acesta avea cinci perniţe bine conturate şi ...

Doyle, Arthur Conan, 2013

Fotograful Curţii Regale

În mijlocul mâniei încă reţinute a soţului său, doamna Agopian despături ziarul şi citi. Despina trase aer în piept şi îşi îndreptă spatele înainte de a vorbi: — Nu mă îndepărta de la inima dumitale, tată, pentru vorbele mele. Tot ce am scris este ...

Simona Antonescu, 2015

Dublura - Pagina 134

Ea deschise poşeta, scoase o replică exactă a eşarfei pe care i-o arătase Dick şi o despături. - Dublura mea ? întrebă Mary, râzând. Până şi eşarfa mea are o dublură. Dick era pe punctul să bage eşarfa la loc, în buzunar, când ea îl opri.

Wallace, Edgar, 2013

Semnul celor patru - Pagina 23

... un petic de hârtie neobişnuit, pe care nimeni n-a putut să-l descifreze. Cred că nu prezintă nici o importanță, dar m-am gândit că, poate, aţi dori să o vedeţi, aşa că am adus-O Cu mine. Iată ! Holmes despături cu grijă Semnul celor patru 23.

Doyle, Arthur Conan, 2013

Din Povestile Piticilor de Roua

Crina luă basmaua depescaun,o despături cu grijă și scoase ceva din ea. Totuși era ceva învelit în basma, uite, un ...băț!, zise triumfătoare Viorica. Uite, e un bățsubțirelca degetul meu și lung cam cât brațul... Măi, fetelor, ăsta nue un băț ...

Andrei Radu, 2012