Téléchargez l'application
educalingo
deșucheát

Signification de "deșucheát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEȘUCHEÁT EN ROUMAIN

deșucheát


QUE SIGNIFIE DEȘUCHEÁT EN ROUMAIN

définition de deșucheát dans le dictionnaire roumain

DEŞUCHEATTĂŢĂ (~), et substantive fam. 1) Qui n'est pas habitué à la commande désordonnée; insouciante. 2) Qui a perdu la faculté de juger normalement; loin de l'esprit; noix; duper; Nutty. [SiI. -cheat] / des- + mélangé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEȘUCHEÁT

deocheát · desperecheát · diocheát · nesupravegheát · părecheát · strecheát · strolincheát · supravegheát · urecheát · vegheát · împerecheát · îngenuncheát · întortocheát · înzecheát · șucheát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEȘUCHEÁT

deșocáre · deșocát · deșosá · deșosáre · deșosát · deșt · deștépt · deșteptá · deșteptáre · deșteptát · deșteptăciúne · deșteptătór · deșteptătórul · deștérne · deștínde · deștínge · deșuchetúră · deșurubá · deșurubáre · deșurubát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEȘUCHEÁT

aculeát · alineát · anucleát · bacalaureát · binucleát · colaureát · cuneát · eleát · enucleát · exeát · feleleát · greát · ideát · increát · iuiuleát · laureát · linoleát · maleát · multinucleát · nucleát

Synonymes et antonymes de deșucheát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEȘUCHEÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deșucheát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȘUCHEÁT»

deșucheát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deșucheát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEȘUCHEÁT

Découvrez la traduction de deșucheát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deșucheát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deșucheát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

libertin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

libertin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

libertin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

libertin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libertin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Libertin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

libertin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

upturning
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libertin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upturning
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

libertin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

libertin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

libertin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upturning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libertin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

upturning
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

upturning
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ters çevrilmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

libertin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Libertin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Libertin
40 millions de locuteurs
ro

roumain

deșucheát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libertin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libertin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libertin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Libertin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deșucheát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEȘUCHEÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de deșucheát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deșucheát».

Exemples d'utilisation du mot deșucheát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȘUCHEÁT»

Découvrez l'usage de deșucheát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deșucheát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(tr.) a şterpeli, a fura. [ Dm şucar]. om deşucheat. [ De la şui* ]. şucheat, -ţi, şucheată, -e a. (reg.) 1. deşucheat parcă eşti şuchet, 2. aspru; răutăcios; 3. care este bine informat (şi: şuchet). [ Din ung. suket ]. şuchet a. v. şucheat şuetăr, şueta ri m.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Noaptea otomană: roman - Pagina 247
... punînd-o în mişcare, manevrînd-o din picioroange, făcînd-o să salte deşucheat în ţipetele naiului şi-n bubuitul tobelor. Geamala a iscat un vaier în mulţime, apoi rîsul, apoi hohotul; ţiganii care-o însoţeau cîntau deşucheat din instrumentele ...
Paul Anghel, 1979
4
Punct contrapunct (Romanian edition)
Eu iau arta în serios. Studiile preliminare nu mă obosesc niciodată. Din cauza rînjetului, pielea feţei i se încreţea în jurul monoclului, iar ochii îi scăpărau ca ai unui satir deşucheat. John Bidlake îi revelase Hildei propriul ei corp şi posibilităţile ...
Aldous Huxley, 2014
5
Suflete pereche
Bătrânul Greg e cam deşucheat de a plătit pentru asta, nu crezi? Oricum, mă bucur că vii să mă vezi. Era şi timpul. Cred că nu team mai văzut de la Crăciun. O să mă asigur că tot personalul îţi va acorda toată atenţia şi o săi instruiesc pe ...
Cecelia Ahern, 2013
6
Clipa - Pagina 168
O amestecătură de sunete la limita suportabilităţii: — Voiam să-ţi spun că localul ăsta e cam deşucheat, a zis Fitzsimons-Ross. Am intrat. Zgomotul a devenit brusc asurzitor. Ne aflam într-un coridor luminat de tuburi de neon violet, iar la uşă ...
Douglas Kennedy, 2014
7
Iubita locotenentului francez
Numai o nelegiuire de gravitatea unui dans deşucheat în pielea goală pe altarul bisericii parohiale sar fi ridicat la înălţimea aşteptărilor. — A început să se plimbe pe Ware Commons, doamnă. Vai, ce dezamăgire! Doamna Poulteney însă ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Donna Alba
Predispoziţia spre lăudăroşenie şi emfază a acestui deşucheat, caremi păruse atât de ermetic la început, alungase orice simţământ cumpănitor de care aş fi putut să mă tem, şi liniştit acum despre partea asta, cât se poate de liniştit şi de calm, ...
Gib I. Mihăescu, 2013
9
Pendulul lui Foucault
Acum ştiu care este Legea Regatului, a acelui biet, disperat, deşucheat Malkuth în care sa exilat Înţelepciunea, mergând pe dibuite pentru aşi regăsi propria luciditate pierdută. Adevărul lui Malkuth, unicul adevăr ce străluceşte în noaptea ...
Umberto Eco, 2013
10
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Sălbaticşi deşucheat acest joc nu e nicidecum, elpoate fi şi astăzi pretutindeni văzut; cu prilejul nunţii însă el era executat cu deosebită cuviinţă. Odată isprăvit jocul, mirele îşi părăsea locuinţa şi 108 se ducea după naş (persoana care îlasistă).
Richard Kunisch, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deșucheát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desucheat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR