Signification de "dichís" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICHÍS

dichisi (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DICHÍS EN ROUMAIN

dichís

QUE SIGNIFIE DICHÍS EN ROUMAIN

définition de dichís dans le dictionnaire roumain

DICHÍSKY n ° 1) en particulier à pl. Petits objets requis dans une activité. \u0026 # X25ca; Avec tout le nécessaire avec soin; ordonné. 2) Objet décoratif utilisé comme ornement. / V. et dichisi

DICHÍS ~uri n. 1) mai ales la pl. Obiecte mărunte necesare într-o activitate. ◊ Cu tot ~ul cu toate cele necesare; cu grijă; ordonat. 2) Obiect decorativ folosit ca podoabă. /v. a dichisi

SYNONYMES DE «DICHÍS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dichís» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dichís

găteálă · instrumént · podoábă · sculá · uneáltă · ustensílă

TRADUCTION DE DICHÍS

Découvrez la traduction de dichís dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dichís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dichís» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 装饰
• Traducteur Français - espagnol: adornos
• Traducteur Français - anglais: trimmings
• Traducteur Français - hindi: सजावट
• Traducteur Français - arabe: الزركشة
• Traducteur Français - russe: гарнир
• Traducteur Français - portugais: passamanarias
• Traducteur Français - bengali: trimmings
• Traducteur Français - français: parures
• Traducteur Français - malaisien: hiasan
• Traducteur Français - allemand: Zutaten
• Traducteur Français - japonais: 付け合わせ
• Traducteur Français - coréen: 트리밍
• Traducteur Français - javanais: trimmings
• Traducteur Français - vietnamien: trang trí
• Traducteur Français - tamoul: நறுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: trimmings
• Traducteur Français - turc: abartı
• Traducteur Français - italien: passamanerie
• Traducteur Français - polonais: zawieszki
• Traducteur Français - ukrainien: гарнір
• roumain: dichís
• Traducteur Français - grec: γαρνιτούρες
• Traducteur Français - afrikaans: versierings
• Traducteur Français - suédois: beslag
• Traducteur Français - norvégien: avskjær

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DICHÍS»

Découvrez l'usage de dichís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dichís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia general de España - Volumul 1 - Pagina 176

... osa- sauanleeljuramentoquehizo: y mas eu >* uor,direcìa,oindirectaméte,en publics, particularle pediah,juntafíeco'ncilio gc »l o en seCiero, para impedir la$ Còfas arrì- ìieral,en q los prelados de Comun acuer >. ba dichís.Ma$quecada ...

Juan de Mariana, 1608

Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...

Porqué haces Cosas injustas ? Dirás Que fué disculpa bastante El haber nacido ciego. ESCENA XIII. Dichís, DON JUAN Y PEDRO.

Eugenio de Ochoa, 1838

Dell'ingegno humano, de' suoi segni, della sua differenza ... - Pagina 14

Dell'lngegno Humano dominio, nel primomodoè parte, e oonditionc dell'inge— gno, nel secondo è vna cosamodoima con lui , disiinto sO'T, lamento :ì ragiondiconfideranzada noi dichís-nstta. 031;' dc con verità disL' mo quesit- due cose ...

Pompeo Caimo, 1629

Recopilacion concordada y comentada de la coleccion ...

Los ayuntamientos y alcaldes debirán en consecuencia acomodar los acuerdos y providencias que perlas, léha es les corresponda dictar en este ramo del servicio iftoi, á la- letra, y espíritu q> dichís, ii)Strucciones y reglamentos.

Antonio de Casas y Moral, 1859

Euangelistario de Marco Marulo Spalatense - Pagina 650

Y enotro Pl'almo: bn la tribula- '. ' . cion me llamalte,y telibré.Deniasdeíioacontece queíiédo agrauados dem¡feria-s,nos recogamosal ßKQrdcil:Scüor,de caya boñdadnos acordaua- ' m<aspoco quadoeiîauamos Un las*dichís miierias ертготр ...

Marko Marulic, 1655

Vida y virtudes del ... P. maestro Iuan de Auila ...: con ... - Pagina 11

JO,J e^iritude] cielói afeáua los las c^ftiinÜTCSjdcziaconviuezalas verdades Huangeilcas , las fentcncias de los íantos } y Uoclorcü • de la Ig/cSst, con aquel a füir^rldad , y llaneza que ellas tic n?, mas dichís con tul vigor, querrán vnos davdos ...

Luis Muñoz, ‎Bernardo Sierra ((Madrid)), 1671

Relaciones genealógicas de la casa de los marqueses de ...

asde ra el dicho PedroCarTillofdlejcic- 'rifgo, 4«e ré* è no dexare fiji alguno marón an citadas, \(littm de legitimo matrimonio, с tícit en лУпо cumpliere las dichís condiet»-* librcni. nej^ - ^ ^ i htrtdc mi majá' éadgo cob las dichas condicione s Lo ...

Antonio Suárez de Alarcón, 1656

Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ... - Pagina 505

vederecomeè a'prò dichís'ímpieghi. ,9 'Benignirà quanto ncceflaria al Regnanr_e,percl1e lo fà sicuro nel Solío . ' o z Bu ia saggia, e prudente è quella/che impedisce il Male, e porta Beni . — - 13° Beñezza, e FacondiaFeminue, quantovaglia, ...

Ottavio Scarlattini, 1677

Compendio de la suma anadida de Martin de Torrecilla con ...

... noseriael caso de la condenackwj soio-se.condcna el vender laicosa con pacto de;q.el que se lacora- pra se Ubuelva i vender à él mismo con imenriondel lucro q de dichís cópras,y tk polrí rihìet cfé pífeseme al fiado» como los iNÍertaderi»

Francisco de la Mota, 1698

Constituciones synodales de El Obispado de la ciudad de ...

... lor» las-dichís eonftitücione5"r y fë confine totr,y votaron algunas- dud^s ¿jtfe (fe a ft ее i er forra aîgwiosdélo* tíeríífítfaító^-fii VcauV ron delce/Jasditbas finodálcs,y áetermiría cioncsJe.dqda^ piiMicaroéte; lis cjualee-fúer torfi^'toÇîdas.riôr No ...

Guamanga (Diócesis). Concilio, ‎Cristóbal Castilla y Zamora, 1677