Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întredeschís" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTREDESCHÍS EN ROUMAIN

întredeschís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTREDESCHÍS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întredeschís» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întredeschís dans le dictionnaire roumain

VOUS ACTEZ, INCLUREZ, ADV. Ce qui est incomplet, fissuré2. \u0026 # X2666; (A propos de l'oeil) Mijit. \u0026 # X2013; V. l'ouvrir. ÎNTREDESCHÍS, -Ă, întredeschiși, -se, adj. Care este deschis incomplet, crăpat2. ♦ (Despre ochi) Mijit. – V. întredeschide.

Cliquez pour voir la définition originale de «întredeschís» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTREDESCHÍS


albástru-deschís
albástru-deschís
deschís
deschís
deșchís
deșchís
dichís
dichís
semiînchís
semiînchís
închís
închís

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTREDESCHÍS

întrebuințát
întrebuințătór
întrecătúră
întréce
întrécere
întreciocní
întreciocníre
întrecút
întredeschíde
întredeschídere
întredeschizătúră
întrefiér
întrég
întreg-de-árs
între
întregát
întregăciúne
întregătáte
între
întregíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTREDESCHÍS

așa-zís
așá-zís
catahrís
catihís
caulís
chiparís
cicirís
circumscrís
compromís
comís
concís
conscrís
cumís
decís
exînscrís
fideicomís
fleuretís
halís
heterozís
heucís

Synonymes et antonymes de întredeschís dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTREDESCHÍS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întredeschís» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de întredeschís

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTREDESCHÍS»

Traducteur en ligne avec la traduction de întredeschís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTREDESCHÍS

Découvrez la traduction de întredeschís dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întredeschís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întredeschís» en roumain.

Traducteur Français - chinois

半掩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entreabierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ajar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधखुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتوح جزئيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приоткрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entreaberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষদুন্মুক্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persetubuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angelehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し開いて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조금 열려져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở hé cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதி திறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socchiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchylony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привідкритий
40 millions de locuteurs

roumain

întredeschís
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοανοιγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gløtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întredeschís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTREDESCHÍS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întredeschís» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întredeschís en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTREDESCHÍS»

Découvrez l'usage de întredeschís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întredeschís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
În opinia sa, paradigma condiţiei vizionare este starea hipnagogică (psychal impressions), o stare de semiconştienţă în care „ochiul întredeschis“ (halfclosed eye) al privitorului reţine o procesiune nesfârşită de forme dinamice în permanentă ...
Edgar Allan Poe, 2012
2
Scriitor în comunism
Am sunat şi imediat sa întredeschis uşa şi moş Cioc sa uitat întrebător la mine. Iam spus că lucrez la România literară şi ce vreau de la el. „Da' de ce nu mai vine Mia?“, a întrebat neîncrezător. „Păi, fiindcă eu sînt vecin cu dumneavoastră şi e ...
Ștefan Agopian, 2014
3
Hoții de frumusețe
Am cules de pe jos o creangă s-o folosesc ca levier: creanga s-a rupt, oblonul s-a întredeschis. Am apucat o piatră şi am spart geamul. A trebuit s-o iau de mai multe ori de la capăt. Am încălecat pervazul ferestrei şi am aterizat într-o cameră ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Întâlnirea
lui, erau lângă uşă când am întredeschis-o. Aşteptam pe culoar, în nopţile alea două de la Cărbuneşti, să se termine bairamul, să-l văd că intră în cameră, poate reuşim să stăm şi noi doi de vorbă. Dar, ghinion, am luat plasă ca de obicei, ...
Gabriela Adameșteanu, 2013
5
S - T. - Pagina 599
Un sertar întredeschis (1995), care a fost editat postum, e mai puţin un pariu intelectual şi mai mult un jurnal care devine roman. Carte testamentară, romanul încearcă să ofere imaginile esenţiale ale Scriitorului — ale insului arhetipal care ...
Eugen Simion, 2007
6
Puterea fragilității - Pagina 90
Din nefericire, în cursul acestui prim interogatoriu, uşa s-a întredeschis la un moment dat şi, peste câtva timp, l-am văzut trecând pe fiul meu . . . Era îngrozitor de frig. Şi lor le era frig, cu toate că aveau haine îmblănite. Fiul meu nu avea pe el ...
Doina Cornea, ‎Gabriel Liiceanu, 2006
7
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 10
Acum mi se pare că mă aflu în faţa pupitru- lui întredeschis şi aştept ceva ce niciodată nu se va întîmpla. Privesc cu ochii lui, citesc din punctul lui de vedere, mă transform în el, mă pietrific în el. Dintr-o eroare, sertarul a fost deschis. înăuntru nu ...
Florina Ilis, 2001
8
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 9-10 - Pagina 876
Localizarea pe aparatul respirator e cam 70% din cazuri, având o respiraţie dispneică, ciocul întredeschis, un exudat mucos la gură şi orificiile nasale, creasta şi bărbia congestionate. b) Forma subacută. Cu mers mai puţin rapid mai ales la ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
9
Miere și fum - Pagina 204
Răsufla iute prin ciocul întredeschis şi pieptul său bombat scotea vagi sunete şuierătoare. Era murdar de păcură, întreg penetul său fragil şi imaculat se pătase cu o materie vîscoasă. Căzuse probabil undeva şi cu ultimele puteri reuşise să ...
Mircea Micu, 1989
10
Orașul abisului - Pagina 365
Dominika dormea pe masa de operaţie, cu anatomia generoasă acoperită de un veșmânt care putea să‐și fi început existenţa ca parașută. — Scoală‐te, am rostit nu foarte tare. Ai un client. Ochii i s‐au întredeschis lent, ca niște crăpături ...
Alastair Reynolds, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întredeschís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intredeschis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z