Signification de "distrácție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTRÁCȚIE

fr. distraction, lat. distractio

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISTRÁCȚIE EN ROUMAIN

distrácție

QUE SIGNIFIE DISTRÁCȚIE EN ROUMAIN

définition de distrácție dans le dictionnaire roumain

DISTRACTION ~ i f. 1) Manque d'attention (ordinaire ou momentané); par inadvertance. 2) Temps agréable (court terme); divertissement; divertissement; Divertissement. [Art. amusant; G.-D. divertissement; Vous êtes]

DISTRÁCȚIE ~i f. 1) Lipsă de atenție (obișnuită sau momentană); neatenție. 2) Petrecere plăcută a timpului (de scurtă durată); divertisment; amuzament; agrement. [Art. distracția; G.-D. distracției; Sil. -ți-e]

SYNONYMES DE «DISTRÁCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «distrácție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de distrácție

absentá · agremént · amuzamént · divertismént · neaténție · petrécere · plăcére

TRADUCTION DE DISTRÁCȚIE

Découvrez la traduction de distrácție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de distrácție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distrácție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 娱乐
• Traducteur Français - espagnol: entretenimiento
• Traducteur Français - anglais: entertainment
• Traducteur Français - hindi: मनोरंजन
• Traducteur Français - arabe: تسلية
• Traducteur Français - russe: развлечения
• Traducteur Français - portugais: diversão
• Traducteur Français - bengali: বিনোদন
• Traducteur Français - français: divertissement
• Traducteur Français - malaisien: hiburan
• Traducteur Français - allemand: Unterhaltung
• Traducteur Français - japonais: エンターテインメント
• Traducteur Français - coréen: 환대
• Traducteur Français - javanais: hiburan
• Traducteur Français - vietnamien: giải trí
• Traducteur Français - tamoul: பொழுதுபோக்கு
• Traducteur Français - marathi: मनोरंजन
• Traducteur Français - turc: eğlence
• Traducteur Français - italien: divertimento
• Traducteur Français - polonais: rozrywka
• Traducteur Français - ukrainien: розваги
• roumain: distrácție
• Traducteur Français - grec: ψυχαγωγία
• Traducteur Français - afrikaans: vermaak
• Traducteur Français - suédois: underhållning
• Traducteur Français - norvégien: underholdning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISTRÁCȚIE»

Découvrez l'usage de distrácție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distrácție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 80

Şi asta într-o distracţie continuă, ca într-un show TV amuzant, nesfârşit. E o voce în mine, o voce foarte incitantă, ciripitoare, care mă sileşte să ţin lucrurile într-o stare veselă, chiar bezmetică, starea optimistă. Pentru că Beth scoate mereu ...

Dave Eggers, 2014

Madia Mangalena

Un spatiu degradat, unde realitatea a fost corupta, iar singurul refugiu ramane realitatea virtuala, lumea imaginara in care locuitorii traiesc cu adevarat.

Michael Haulică, 2011

Craciunul lui Poirot:

Distracţie pe cinste. Simt că o să-mi placă Crăciunul ăsta.” Făcând un efort, se ridică din fotoliu şi, cu ajutorul bastonului, începu să se plimbe prin încăpere. Se îndreptă către un seif mare, aflat în colţul camerei. Formă combinaţia cifrului.

Aghata Chrisite, 2014

Imperiul iadului: Ediție română

Dacă războiul ar fi totdeauna o asemenea distracţie, a declarat Micuţul, foarte mulţumit de sine, n-ar fi nici pe jumătate atât de rău. — Ciudat fel de distracţie, a mormăit Lenzing, trist. Ce-o să se întâmple când totul se va termina, asta aş vrea să ...

Sven Hassel, 1971

Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 183

Iluminare. sau. distracţie? Utilizarea substanţelor halucinogene de către numeroase populaţii indigene este controlată strict în culturile acestora, care limitează aceste droguri la uzul ritualic, în scopuri de vindecare, iluminare sau profeţie.

Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

b) Lei 60 pe zi de fiecare distracţie din raza celorlalte municinii, c) Lei 45 pe zi de fiecare distractie din raza comun-elor urhane rcsedimte; d) Lei 38 pe zi de fiecare distraactie din raza comunelor urpane neresedinte; e) Lei 30 pe zi de fiecare ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Gânduri pentru zilele ce vin: Convorbiri spirituale - Pagina 126

Utilizarea cu folos şi cu perseverenţă a ceea ce am putea numi, deşi impropriu, şi numai pentru început, „distracţia" binecuvântată, „contra-distracţia". Durata zilei, pătrunsă de acest simţ al prezenţei divine care devine în noi neîntreruptă, şi în ...

Vladimir Ghika, ‎Doina Cornea, ‎Gheorghe Lascu, 1995

Manuele therapie van de perifere gewrichten / deel 3 / ... - Pagina 41

De heupartroscopie is een techniek in opmars en als gevolg daarvan komen er uit deze hoek steeds meer studies over het effect van distractie en distensie en het gezamenlijke effect daarvan op het scheppen van ruimte in de heup. Hoe meer ...

O. Matthijs, ‎Dos Winkel, ‎D. van Paridon-Edauw, 2004

Ghid de conversaţie român-chinez

Urări E ] Norocl ( la ciocnit ) Norocl ( la strănut ) Felicităril Baftă ! Distracţie plăcută ! Distracţie plăcută ! Călătorie plăcută . Drum bun ! Să vă întoarceţi cu binel La mulţi ani ! Sincere condoleanţe . Paşte fericit Crăciun fericit ! Un an nou fericit !

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-arab

Linghea S.R.L.. Norocl ( la ciocnit ) Norocl ( la strănut ) Felicităril Baftă ! Distracţie plăcută ! Distracţie plăcută ! Călătorie plăcută . Drum bun ! Să vă întoarceţi cu binel La mulţi ani ! Sincere condoleanţe . Paşte fericit ! Crăciun fericit ! Un an nou ...

Linghea S.R.L., 2014